Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sürmenaj" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SÜRMENAJ EN TURC

sürmenaj play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SÜRMENAJ EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «sürmenaj» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sürmenaj dans le dictionnaire turc

Fatigue continue due au travail continu et excessif; l'épuisement. sürmenaj Sürekli ve aşırı çalışmadan doğan yorgunluk; bitkinlik.

Cliquez pour voir la définition originale de «sürmenaj» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC SÜRMENAJ


bobinaj
bobinaj
drenaj
drenaj
patinaj
patinaj
patronaj
patronaj
rafinaj
rafinaj
tonaj
tonaj

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME SÜRMENAJ

sürme
sürme çekmek
sürme mantarıgiller
sürme mantarları
sürmedan
sürmek
sürmeleme
sürmelemek
sürmelenme
sürmelenmek
sürmeli
sürmelik
sürmesiz
sürmeyi gözden çekmek
sürnatüralist
sürnatüralizm
sürpriz
sürpriz yapmak
sürre
sürre alayı

MOTS EN TURC FINISSANT COMME SÜRMENAJ

arbitraj
avantaj
averaj
bagaj
balotaj
bandaj
baraj
blokaj
boykotaj
debriyaj
dezavantaj
dozaj
estampaj
fotomontaj
garaj
gramaj
imaj
kabotaj
kalibraj
kromaj

Synonymes et antonymes de sürmenaj dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «SÜRMENAJ»

Traducteur en ligne avec la traduction de sürmenaj à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SÜRMENAJ

Découvrez la traduction de sürmenaj dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de sürmenaj dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sürmenaj» en turc.

Traducteur Français - chinois

sürmenaj
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sürmenaj
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sürmenaj
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sürmenaj
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sürmenaj
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sürmenaj
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sürmenaj
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবসাদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sürmenaj
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keletihan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sürmenaj
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sürmenaj
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sürmenaj
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lemes
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sürmenaj
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சோர்வு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थकवा
75 millions de locuteurs

turc

sürmenaj
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sürmenaj
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sürmenaj
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sürmenaj
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

surmenaj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sürmenaj
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sürmenaj
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sürmenaj
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sürmenaj
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sürmenaj

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SÜRMENAJ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sürmenaj» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot sürmenaj en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «SÜRMENAJ»

Découvrez l'usage de sürmenaj dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sürmenaj et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dil yanlışları: 1800 sözün eleştirisi - Sayfa 62
Bu nedenle tümcenin şuna benzer bir biçimde kurulması gerekirdi: "Kötü şöhreti, dişileştirme metodundan ileri gelmektedir"'. 407. Kalbin kronik rahatsızlıklarını, bir yandan sürmenaj. bir yandan vatandaşlarımızın aşırı tuz yemelerine borçluyuz.
Ömer Asım Aksoy, 1990
2
İlâhiyat Fakültesi dergisi - Sayfa 53
Bu hâle, bilhassa yorgunluk, sürmenaj ve nörastenide rastlanır. Özellikle, sinirler için çok zor devre olan sebebleri ortaya çıkar. Kızgınlık, alınganlıkla beraber bulunur ve bu ikincisinin neticesi olarak belirir. Kibir: Kibirli kimse, umûmiyetle, kendi ...
Ankara Üniversitesi. İlâhiyat Fakültesi, 1989
3
Yine dil yanlışları: 270 sözün eleştirisi - Sayfa 36
orçlu olmak» gördüğü iyilik karşısında kendini, iyilik yapana karşı borçlu saymak» anlamına gelen kullanılışıyla yer almıştır. Oysa «sürmenaj» ve «aşırı tuz yemek», kişiye iyilik yapmamış, kalp rahatsızlığı getirmiştir. Bu nedenle ...
Ömer Asım Aksoy, 1985
4
Miron Constantinescu. O biografie:
Diagnostic: surmenaj, spondilartroză, dispepsie colică, hemoroizi, tulburări metabolice / creşterea zahărului în sânge / hipertensiune arterială tranzitorie. Se propune un concediu de două săptămâni în prima jumătate a lunii aprilie, întrucât tov.
Stefan Bosomitu, 2015
5
Türk Edebiyatı - 219-230. sayılar - Sayfa 19
Ders kitaplarının sürmenaj ettiği bu gençler | ! de tıpkı emekliler gibi hafif yayınlan seviyor. I Okuyucu cephesinin bir başka yönü daha var. Bugün Türkiye'de hattâ dünyada, insanlan TV'den koparıp kitaba | çekebilecek güçte bir üslûba sahip ...
Ahmet Kabaklı, 1992
6
Yeni Mülkiye târihi ve mülkiyeliler (Mülkiye şeref ... - Sayfa 215
Burada bir yıl kaldıkdan sonra, fazla çalışmakdan yakalandığı "Sürmenaj" hastalığının artması üzerine. Abdülhamid'den izin aldırarak istanbul'a Âilesi'nin yanına döndü. Abdülhamîd. tekrar eski vazifesine dönmesi için ısrar etti ise de kabul ...
Ali Çankaya, 1969
7
Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 568
... bacaklarım koptu"), sürmenaj olmak ( "Bizde son zamanlara kadar, surmenaj olarak emekliye ayrılanlara, birer sine- kür, meselâ banka idare meclisi üyeliği verilirdi"), turşusu çıkmak ("On beş saatten beri çalışıyorum, turşum çıktı"). Yine bkz.
Nejat Muallimoğlu, 1983
8
Kültürümüzden insan adaları: röportaj - Sayfa 24
dedi ve ekledi: "Bundan sonra Kabataş yok. Birlikte çalışacağız." Fakültede asistan olarak kalması kesinleşmiş gibiydi. Tam o sırada, onca çalışmanın ve öğretmenliğin zihinsel yorgunlukları, ağır bir sürmenaj geçirmesine yol açtı. Tedavisi dört ...
Alpay Kabacalı, 1995
9
Babıaliʼnin yarım asırlıkları - Sayfa 25
İsmet Paşa başvekillik görevinden azledilince (20 Eylül 1937) gazetelere bir tebliğ verilmiş, Paşanın çok çalışmadan dolayı «sürmenaj» geçirdiği bildirilmişti. Tan gazetesinde, haberi Ankara'dan telefonla alırken «sürmenaj» yerine «süren ...
Günvar Otmanbölük, 1986
10
Türkçede öykü-roman: seçki (antoloji) - Sayfa 530
"Falaka odasını hazırlayın!" dediler. Yanlarında bulunan bir doktora da "..biraz sonra falakaya yatacak. Kendisiyle görüşün," dediler. Doktor, bana daha önce bir rahatsızlık geçirip geçirmediğimi sordu. İki yıl önce sürmenaj geçirdiğimi söyledim.
Mahir Ünlü, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SÜRMENAJ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sürmenaj est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Beynimizi USB destekli çalıştırıyoruz!
... geliştirme yapmama yardımcı oluyor. Benim gibiler için tehlike olsa olsa 'sürmenaj'(*) olabilir. Bunun için de tempomu kontrol etmeye çalışıyorum. Mesela her ... «Halkın Gazetesi Birgün, oct 15»
2
Dünya'dan düşüş
Yerel gündem öyle yoğun ki, sürmenaj olur insan; her gün postayı açtığımızda “yardım et”, ”sana ihtiyacımız var” diye bağıran kampanyalarla didiklenen ... «T24, oct 15»
3
Gaziantep'te alacak kavgası: 5 ölü, 3 yaralı
Total Sürmenaj U öz arkadaşım, evet Kur'an-ı Kerim'i okudum. ... Total Sürmenaj Kitap okuyun, okula gidip eğitim görün, ufkunuzu genişletin öğrenin, bilimin ... «Hürriyet, sept 15»
4
Köpeklere fısıldayan gazeteciler
Gazetecilik mesleki bir sürmenaj sonrası 'filmlerde ölmek, film icabı ölmek'le gerçek ölümü karıştırır, ve zamanla haberciliğini bir aksiyon filmi heyecanıyla ... «Odatv, août 15»
5
Yorgunluk ve depresyondan çıkamayanlara
Byung-Chul Han'ın Yorgunluk Toplumu adlı eseri sürüncemede kalmış, depresyondan çıkamayan, sürmenaj olmuş insanın durumuna dair bir başyapıt. «Risale Haber.com, juin 15»
6
Yorgunluk “herkesin” arkadaşı!
... Byung-Chul Han'ın eseri sürüncemede kalmış, depresyondan çıkamayan, sürmenaj olmuş insanın durumuna dair bir başyapıt. **. İnsanların vakit öldürmek ... «Dünya Bülteni, juin 15»
7
Hürriyet'in emektar isminden duygusal veda
Bedensel ve ruhsal olarak tükendim, sürmenaj oldum… Henüz 22 yaşında 5 yıllık genç bir gazeteci olarak, 17 yıl 7 ay 26 gün önce adım attım Hürriyet'e… «Gerçek Gündem, déc 14»
8
Kendinizi çok yaşlı hissettirecek 10 olay
Özellikle 90 nesli bu sürmenaj durumundan daha fazla mustarip. Milenyumun ilk yıllarına damga vuran olayları yeni olmuş gibi hatırlamak, büyüdüğümüzü, ... «Radikal, août 14»
9
Uyku kardeşim... Ver elini!
Bebeklerin ya da çocukların uykularının kalitesiz olması ayrıca sürmenaj benzeri bir yorgunluğa/bitkinliğe neden olur. Mesela 0-24 aylık bir bebek gün içinde ... «Milliyet, oct 13»
10
Gıcık yazı
... derseniz evet, kendimce yorgundum, beynim çok yorgundu, düşünmekten, ona buna kafa yormaktan yine kendimce sürmenaj kıyılarında dolaşmaktaydım. «Hürriyet, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sürmenaj [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/surmenaj>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z