Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "takdis" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TAKDIS EN TURC

takdis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TAKDIS EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «takdis» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de takdis dans le dictionnaire turc

consécration Comptage sacré, bénédiction. takdis Kutsal sayma, kutsama.

Cliquez pour voir la définition originale de «takdis» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC TAKDIS


apandis
apandis
başmühendis
başmühendis
hadis
hadis
havadis
havadis
hâdis
hâdis
indis
indis
muhaddis
muhaddis
mühendis
mühendis
tesdis
tesdis

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME TAKDIS

takdim
takdim edilmek
takdim etmek
takdim tehir
takdimci
takdimcilik
takdir
takdir etmek
takdir hakkı
takdir olunmak
takdir yetkisi
takdiriilâhî
takdirini kazanmak
takdirkâr
takdirname
takdis etmek
takeometre
takı
takılgan
takılganlık

MOTS EN TURC FINISSANT COMME TAKDIS

abis
acil servis
adlî polis
afis
akis
aktris
altıncı his
amberbaris
apsis
ağzı pis
bahis
başaktris
beis
bilâkis
bonservis
galatıhis
gayrimütecanis
gizli polis
habis
halis

Synonymes et antonymes de takdis dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «TAKDIS»

Traducteur en ligne avec la traduction de takdis à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TAKDIS

Découvrez la traduction de takdis dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de takdis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «takdis» en turc.

Traducteur Français - chinois

hallowing
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

santificar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hallowing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hallowing
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقدس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

освящение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hallowing
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hallowing
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sanctification
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hallowing
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hallowing
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hallowing
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hallowing
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hallowing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hallowing
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hallowing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hallowing
75 millions de locuteurs

turc

takdis
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

santificare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hallowing
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

освячення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

consacrând
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hallowing
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

heiliging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

helg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hallo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de takdis

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAKDIS»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «takdis» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot takdis en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «TAKDIS»

Découvrez l'usage de takdis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec takdis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nafile İbadetler:
Özellikle tesbih ve takdis kavramlarınınyakın ilişkisine dikkat çeken müfessirler şu türden açıklamalar yapmışlardır: Kuddûs'ün anlamı, faziletve güzelliklerleövülmüş demektir. Tesbih, takdisi; takdisde tesbihi içine alır. Çünkü yerilmiş sıfatların ...
Hikmet YÜCEOĞLU, 2014
2
Bütün Varlığın Zikir Halkası Tesbihat:
denilmiştir.4 Efendimiz (sallallahu aleyhı ve sellem) için durum böyle olunca, bizlerin tesbih ve diğer ibadetlerimize ne kadar dikkat etmemiz ve keyfiyeti arttırmamız gerektiğini izah etmeye gerek var mı? Takdis ve Tesbih İlişkisi Ç.aşğlı 2'wall ...
Prof.Dr. Abdülhakim Yüce, 2014
3
Peygamber Ahlâkı:
340 Tesbih, Allah'ın tenzih ve takdis edilmesidir. Yani tesbih, itikat, söz ve amel vasıtasıyla, Allahu Teâlâ'ya uygun olmayan bütün her şeyden O'nu tenzih edip beri olduğunubildirmektir. Kur'ân'da tesbih etme;ibadet etmek, namaz kılmak ...
İhsan Ali Karamanlı, 2014
4
Kur'an-ı Kerim Tefsiri: Hak Dini Kur-an Dili
(1) Açık tesbih, takdisi; açık takdis de tesbihi içine alır. Çünkü yerilmiş sıfatların ortadan kaldırılması övgüleri ispat mânâsını ifade etmektedir. Nitekim, ortağı ve benzeri yok dememiz O'nun bir olduğunu, kimseye zulmetmez dememiz, hükmünde ...
Elmalılı Hamdi Yazır, 2015
5
UMRE REHBERİ: Mekke ve Medine'ye gidenler ve özlemi içinde ...
Nihayetinde bir taş olan Hacerü'l-Esved'in öpülmesi, bir taşın takdis edilmesi gibi bir anlayışa sebebiyet verebilir; verebilir ve herkes o taşı bu duygu ve bu düşüncelerle öpmeye kalkışır. Daha sonra da bundan bir hayli hurâfe doğar.
Mutlu Dikmen, 2014
6
Sübhâneke ve tesbiyh [yazan] Osman Altay - Sayfa 10
Bir de (Takdis) vardır. Mânası; mahlûkatın kemalini gösteren sıfatlardan Cenabı Hakkı uzak tutmaktır. Meselâ (ilim) insan için bir sıfatı kemaldir. Tanrı bu kabil ilimlerden; böyle bir sıfatı kemalden münezzehdir. Bizim sahıslarımıza şeref veren ...
Osman Altay, 1948
7
Türk Süryaniler tarihi - Sayfa 210
Patrik İğnatios tarafından takdis edilmiştir. Diyarbakır Metropolitidir. EMİLYANE ma- nastırındandır. Diyonnosios II. tarafından takdis edilmiştir. Diyarbakır Metropolitidir. HARBASIN Mar Gevergis manastırındandır. Diyonnosios II. tarafından ...
Aziz Günel, 1970
8
Prizma-4:
Kalbde takdis edilecek şeylere dair öyle küçük menfezler vardır ki, “doğru şeyler” takdis edilirken, takdisedilmemesi gereken başka şeyler de takdis edilerek saygı ve tazimin yanındaherzaman kaymalar olabilir. Meselâ Makamı İbrahim'e, ...
M. Fethullah GÜLEN, 2014
9
İkindi Yağmurları (Kırık Testi -5):
Diğer bir ifade ile, tesbih, layık olmayanı reddetmek; takdis ise, layık olanı ispattır. Dolayısıyla, tesbihde bir çeşittakdis, takdisde de tesbihvardır. Müslim,Ebû Dâvûd veNesâîgibi muteber hadis kitaplarında,Peygamber Efendimiz'inrükûve ...
M. Fethullah GÜLEN, 2014
10
Gürcistan tarihi: eski çağlardan 1212 yılına kadar - Sayfa 194
Antakya patriği Theofilakt zamanında gönderilmiş olan bir elçi, patriğin yanına giderek, yol zorlukları sebebiyle, merhum martir papaz Anastas'dan beri takdise erişmiş olmadıklarından dolayı Gürcistan halkının duydukları kederi ona anlatmışa.
Brosset (Marie-Félicité, M.), ‎Erdoğan Merçil, ‎Vakhtang VI (King of Georgia (Transcaucasia)), 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAKDIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme takdis est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Neden Türkiye uçakları hedefte
Rusya'nın savaş uçaklarını takdis eden Ortodoks rahiplerin görüntüleri veya Rus Ortodoks Kilisesi'nin Putin'in Suriye müdahalesini “kutsal savaş” olarak ... «Taraf, oct 15»
2
Suriye'de yeni Haçlı Seferi
Tıpkı bugün kutsal savaşa çıkan Rus silahlı güçlerinin Rus Ortodoks Kilisesi tarafından kilise temsilcisinin yaptığı bu beyanatla takdis edilmesi gibi… «Timeturk, oct 15»
3
Sicilya'nın müthiş toprakları
Ana altarın ardındaki absidde, tepede etkileyici bir Hz. İsa mozaiği yer alıyor. Bir elinde kutsal kitabı tutarken diğer eliyle takdis işareti yapan, dev bir Pantocrator, ... «Kokpit Aero, oct 15»
4
İçtimâî hayatımızı ifsad eden bir desise
Hem nefs-i insaniyenin enâniyetini tahrik edip, tâ ki nefis kendini avukat gibi müdafaa etsin, adeta taksirattan takdis etsin. Evet, şeytanı dinleyen bir nefis, ... «Yeni Asya, sept 15»
5
Emre Dorman nereye koşuyor?
Amaçları, Allah'ı takdis etmek. Onu kusurlardan tenzih etmeye bir yol bulmak. Ulaşılan sonuç ne: Şirke kapı açmak. Ulûhiyet akidesini en pis çamurla lekedar ... «Risale Haber.com, août 15»
6
Güya Allah'ı takdis ederken. . . 19: Mustafa İslamoğlu ile Yalan Rüzgarı
'Güya Allah'ı takdis ederken. . . ' serisini yazarken bir yandan da İslamoğlu hakkında kim/ne söylemiş onları araştırıyorum. Onun fitne ürettiği konular hakkında ... «Risale Haber.com, juin 15»
7
Şakacı Kişilik”
Komik şahsiyet, bir şeyi hakkıyla takdis edememektedir. Bir şeyi hakkıyla tazim edememektedir. Her şeyi alay konusu yapar. ”Şakacı Kişilik”. Okunma: 13819. «Islah Haber, mai 15»
8
Pantokrator olarak betimlenen Hz.İsa
Takdis'in nedeni, Hz.İsa'nın İncil'de belirtildiği gibi “Melkisedek düzeni uyarınca, sonsuzlara dek Baş kâhin” olmasından ileri gelmektedir. Sol eliyle İncil ... «Milliyet, mai 15»
9
Aram Ateşyan kimdir
Kudüs Sırpots Hagopyants Manastırı Katedrali'nde 1973 yılında yine Başepiskopos Hayrig Arslanyan'ın eli ile sargavak (diakon, şemmas) kendisine takdis ... «Ensonhaber, avril 15»
10
Güya Allah'ı takdis ederken... 17: İslamoğlu ve Gülen üzerine
Bakınız çok ilginç, ben de çalıştıkça üzerine farkediyorum. Aslında Mustafa İslamoğlu ile Fethullah Gülen'in çok benzer yanları da var. Kimi zaman aynı kodları ... «Risale Haber.com, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Takdis [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/takdis>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z