Signification de "takdir olunmak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE TAKDIR OLUNMAK EN TURC

takdir olunmak

QUE SIGNIFIE TAKDIR OLUNMAK EN TURC

définition de takdir olunmak dans le dictionnaire turc

être apprécié. La valeur, l'importance, le besoin d'être compris. / Changé la valeur.

takdir olunmak Beğenilmek. / Değeri, önemi, gereği anlaşılmak. / Değeri biçilmek.

TRADUCTION DE TAKDIR OLUNMAK

Découvrez la traduction de takdir olunmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de takdir olunmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «takdir olunmak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 可以理解
• Traducteur Français - espagnol: Para apreciar
• Traducteur Français - anglais: To be appreciated
• Traducteur Français - hindi: की सराहना की
• Traducteur Français - arabe: أن يكون موضع تقدير
• Traducteur Français - russe: Должно быть понятно,
• Traducteur Français - portugais: para ser apreciado
• Traducteur Français - bengali: প্রশংসা করা
• Traducteur Français - français: Pour être apprécié
• Traducteur Français - malaisien: Jika menjadi
• Traducteur Français - allemand: zu erkennen,
• Traducteur Français - japonais: 理解されるべきで
• Traducteur Français - coréen: 이해 될
• Traducteur Français - javanais: Yen dadi
• Traducteur Français - vietnamien: Để được đánh giá cao
• Traducteur Français - tamoul: தென்படும்போது
• Traducteur Français - marathi: कौतुक व्हा
• turc: takdir olunmak
• Traducteur Français - italien: per essere apprezzato
• Traducteur Français - polonais: Należy zauważyć
• Traducteur Français - ukrainien: Повинно бути зрозуміло,
• Traducteur Français - roumain: Pentru a fi apreciat
• Traducteur Français - grec: Για να εκτιμηθεί
• Traducteur Français - afrikaans: te waardeer word
• Traducteur Français - suédois: att uppskattas
• Traducteur Français - norvégien: å bli verdsatt

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «TAKDIR OLUNMAK»

Découvrez l'usage de takdir olunmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec takdir olunmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dürerü'l hukkâm - Sayfa 323

Amma müddet-i sefer mesâfeden az uzak olan mûdi'a mürâcaat ve onun huzûr-ı hâkime ihzarı sehîl olacağı cihetle bunun gıyâbında vedî'adan nafaka takdir olunamaz. (Bahır ve Mecmaı'l-enhur). 2- "vedî'ayı ve nafakayı îcâb eden sebebi ikrâr ...

Hoca Eminefendizade Ali Haydar, 2000

47 numaralı Konya şer'iye sicili, 1128-1129/1716-1717: ... - Sayfa 304

taleb eylediğimde edâdan imtinâ' ider su'âl olunup alıvirilmesi matlûbumdur didikde gıbbe's-su'âl ve 'akîbe'l-inkâr ... ve kisve bahâ farz ve takdîr olunmak matlûbumdur didikde hâkim-i mevki' ü'l-kitâb tûbâ lehu ve hüsn-i me'ab efendi hazretleri ...

İzzet Sak, 2006

Konya şer'iye sicili: - Sayfa 252

vaka'a bi't-taleb ketb olundu hurrire fi evâhir-i Saferi'l-hayr li-sene isneyn ve seb'în ve elf (21-29 Safer 1072 / 16-24 Ekim ... 'ulâf bahâsı takdîr olunmak matlûbumdur didikde hâkim-i mevki'-i müstetâb vech-i meşrûh üzere müteveffâ-yı mezbûr ...

İzzet Sak, 2007

Vak'anüvı̂s Ahmed Lûtfı̂ Efendi tarihi - 2-3. ciltler - Sayfa 605

Bir îrâdin re'sü'l-mâli takdir olunmak iktizâ eyledikde mutlakâ yüzde sekiz hesâbi hadd ü mikyâs ittihâz olunmak ser'an ve kanûnen câiz ve cârî midir? Halbuki Avrupa'nin ba'zi mahallinde akçe yüzde dörtden ziyâde ahnip verilmedigi ve ...

Ahmet Lutfı̂, 1999

Türk devletleri muhasebe tarihi - 3. cilt - Sayfa 153

Bizde şimdiye kadar sureti tatbikine göre tarif edilmek icap ederse: Tüccar ve esnafın senevî temettüleri mikdarı tahmin ve takdir edilerek binde veya yüzde hesabiyle vaz' olunan vergidir, demek lazım gelir..." "Devlet-i Osmaniye'de erbâb-ı ...

Oktay Güvemli, 1995

Osmanlı kanunnâmeleri ve hukukı̂ tahlilleri: kitap. ... - Sayfa 456

§irenin medresine yediser akçe kiymet konulub ba'zi müslim iizerine dönüm yazilan baglann her dönümüne defter-i atîk mûcebince yedi§er akçe resm takdir olunmusdur. Tahmin ile ta'yîn olunan dönümden bâg ziyâde olicak ol ziyâde olan ...

Ahmet Akgündüz, 1993

Kadın İlmihali: - Sayfa 76

Bundan dolayı zaruretler kendi miktarınca takdir olunmak üzere bunların açılmasında bir yasak yoktur. Fakat bunlardan geriye kalanlarının açılması, görülmesi, bakılması haramdır ve nâmahremden örtülmesi gerektir. (Evet, öyledir de, devlet ...

Mustafa Necati Bursalı, 2014

Kur'an-ı Kerim Tefsiri: Hak Dini Kur-an Dili

Bundan dolayı zaruretler kendi miktarınca takdir olunmak üzere bunların açılmasında sakınca yoktur. Fakat bunlardan geriye kalanlarının açılması, görülmesi, bakılması haramdır ve nâmahremden örtülmesi gerektir. Buyuruluyor ki ve baş ...

Elmalılı Hamdi Yazır, 2015

500 hadis-i serif ve tercumesi - Sayfa 77

Biri; cehdi belâ ki ailesi efradı çok olup da onları geçindirecek malı az olmak. Birisi de dereki şeka ki hakkınızda kötü şeyler takdir olunmak. İnsanın arzu ve kabiliyetine göre takdir olunduğu için bu hale maruz kalmaktan istiâze lâzımdır.

Cemal Eğretli, 1967

ÇOCUKLARDA MİZAÇ FARKLILIKLARI ve KİŞİLİK GELİŞİMİ: Dokuz ...

Ebeveynler “3” mizaçlı çocukların başarılarını ve aldıkları sonuçları fazlaca takdir edip övmek yerine gayretlerini, niyetlerini ... hayran olunmak, gözde olmak” gibi kavramlara vurgu yapmamalı (zaten toplum bunları fazlasıyla öne çıkarmaktadır); ...

İsmail ACARKAN, ‎Psikolog Dr. Lütfü Kaan ÖZDEMİR, 2010

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAKDIR OLUNMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme takdir olunmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Mezheplere göre avret meselesi-II

Bunun anlamı fitneden emin olmak şartıyla zaruret bulundukça açılmalarında ... kendi miktarınca takdir olunmak üzere bunların zuhurunda beis yoktur” demiştir. «Yeni Mesaj, févr 15»