Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "talihsiz" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TALIHSIZ EN TURC

talihsiz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TALIHSIZ EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «talihsiz» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de talihsiz dans le dictionnaire turc

La chance malheureuse est le contraire, la chance est mauvaise, malchanceuse, malheureuse. talihsiz Talihi ters olan, talihi kötü olan, şanssız, bahtsız.

Cliquez pour voir la définition originale de «talihsiz» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC TALIHSIZ


abdestsiz
abdestsiz
adalesiz
adalesiz
adaletsiz
adaletsiz
adı belirsiz
adı belirsiz
ahenksiz
ahenksiz
ailesiz
ailesiz
an´anesiz
an´anesiz
antetsiz
antetsiz
apresiz
apresiz
aptessiz
aptessiz
bahanesiz
bahanesiz
bahçesiz
bahçesiz
basiretsiz
basiretsiz
beceriksiz
beceriksiz
bedelsiz
bedelsiz
behresiz
behresiz
belgisiz
belgisiz
belirli belirsiz
belirli belirsiz
belâgatsiz
belâgatsiz
tarihsiz
tarihsiz

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME TALIHSIZ

tali
talih
talih kuşu
talihi yaver gitmek
talihin kucağına atılmak
talihine küsmek
talihli
talihsizlik
talik
talik etmek
talika
talil
talim
talim etmek
talimat
talimat vermek
talimatname
talimgâh
talimhane
talimli

MOTS EN TURC FINISSANT COMME TALIHSIZ

belirsiz
belirtisiz
belli belirsiz
bellisiz
benzersiz
bereketsiz
besinsiz
besmelesiz
bestesiz
betisiz
beygirsiz
beyinsiz
bibersiz
biletsiz
bilgisiz
bilimsiz
bilinçsiz
bilisiz
bisikletsiz
biçimsiz

Synonymes et antonymes de talihsiz dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «TALIHSIZ»

Traducteur en ligne avec la traduction de talihsiz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TALIHSIZ

Découvrez la traduction de talihsiz dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de talihsiz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «talihsiz» en turc.

Traducteur Français - chinois

不幸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desgraciado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unfortunate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बदकिस्मत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يؤسف له
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

несчастный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

infeliz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দুর্ভাগা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

malheureux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

malang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unglücklich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

残念な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불운 한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

apes
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không may
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துரதிருஷ்டவசமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुर्दैवी
75 millions de locuteurs

turc

talihsiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sfortunato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieszczęśliwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нещасний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nefericit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ατυχής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongelukkige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

olyckligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uheldig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de talihsiz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TALIHSIZ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «talihsiz» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot talihsiz en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «TALIHSIZ»

Découvrez l'usage de talihsiz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec talihsiz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sözler
Geliniz, bu iki kardeşin vaziyetlerini karşılaştıralım. Böylece, iyilik nasıl iyilik85 ve fenalık nasıl fenalık getirir; görelim, bilelim. 85 Buhârî, cihâd27; Müslim, zekât 123. Bakınız, sol yolun talihsiz yolcusu, her an ejderhanın ağzına girecekmiş gibi ...
Bediüzzaman Said Nursi, 2013
2
ATATÜRAN "ATATİRAN" 2.Cilt: Moşe Kamal ve Şabatay Zvi - Sayfa 157
İngilizler Osmanlı'yı Baskı Yaparak Kamal'a Yardım Etmeleri Ж Düşman İngilizler devamlı askersiz, güçsüz, kuvvetsiz bıraktıkları masum ve talihsiz Sultanı, Kamal'ın isyanını bastırmaları için baskı yapması sadece idam cezası onaylanan ...
Özden Aydın, 2015
3
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
mañlayı ak bolsun: Alnı ak olsun, bahtı açık olsun, güzel bir ömür geçirsin. mañlayı gara: Bahtı kara, işleri yolunda gitmeyen, bahtsız, talihsiz. mañlayıgatı: İşleri tersgiden, hiçbir şey umduğu gibi gitmeyen, işi rast gitmeyen, bahtsız, talihsiz.
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
4
İstanbul Ulaşım Zaman Dizini: - Sayfa 107
İstanbul'un. Otomobille. Talihsiz. Tanışması. 1858 Kırım Anglikan Kilisesi'nin İstanbul'da yapımına izin veren Sultan Abdülmecit'e İngiltere Kraliçesi tarafından armağan edilen İstanbul'daki ilk otomobilin, şeyhülislam'ın 'şeytan işi' fetvasına ...
Zikrullah Kırmızı, Fehime Tunalı Çalışkan, 2012
5
Bir Gönül İnsanı:
diye başlayan Hocaefendi, Epiktetos'un bir sözünü aktarır: “At, et yemediği zaman talihsiz değildir. At sahibini zaferden zafere koşturamadığı zaman talihsizdir. Bir köpek de ot yiyemediği zaman talihsiz değildir. O sahibine sadakatle hizmet ...
Emre Eren, 2015
6
Bir Yazarın Günlüğü:
Suçluyu talihsiz görmesaklı düşüncesinde Rus halkının güçlü biçimde duyumsadığı ve söyleyemediği işte budur. “Talihsiz” olduğunu halkın ağzından duyanbir suçlunun kendini artık suçlu değil deyalnızca talihsiz olarakgördüğünü düşünün ...
Fyodor Mihayloviç Dostoyevski, 2014
7
Kadın ve Aile İlmihali:
Evet, çocuğun, daha anne karnında iken talihli ya da talihsiz olduğu hükmü ifade edileceği âna kadar her türlü tedbir alınmalıdır. Yavrunun sperm ve yumurta buluşması anından itibaren gıdası, annesinin davranışları; anne ve babanın daha ...
Rasim HANER , ‎Yüksel ÇAYIROĞLU, ‎Aykut AVCI, 2014
8
Kör Talih
Kahramanımız -Lem’in diğer kitaplarında olduğu gibi- emekli bir astronottur; ve, şüpheli ölümleri araştıran bir kuruluş tarafından ölümlerin ardındaki sırrı aydınlatmakla görevlendirilir. Ölümlere yol açan ...
Stanislaw Lem, 2014
9
Roman Serileri: Alacakaranlik Serisi, Miras Döngüsü, ...
Kaynak: Wikipedia.
Kaynak: Wikipedia, 2011
10
Bostan ve Gülistan(Kuşak Kitaplığı 1.Set) 9:
G. Papağanla. Karga. üzel konuşan bir papağanı birkargaileaynı kafesekoymuşlar. Papağan, karga ile aynı kafes içinde bulunmaktan bir hayli sıkılmış. Onunla aynı ortamı paylaşmaktan dolayı kendini dünyanın en talihsiz kuşu sayıyormuş.
Sâdi Şirâzî, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TALIHSIZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme talihsiz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
KPCB'nin talihsiz şakası, Golden State Warriors oyuncusu Andre …
KPCB'nin talihsiz şakası, Golden State Warriors oyuncusu Andre Iguodala ve fazlası ile TC Disrupt'ın 2. Günü. 24 Eylül 2015 Etkinlikler 0. Paylaş: Duygu Öktem. «Webrazzi, sept 15»
2
Talihsiz
“Silahlı”mücadele yani “dağ yolu” yerine meşru siyaset zemininde seçme ve seçilme kanallarının geçerliğini “vitrine” taşıyordu. Gerçi Türkiye siyasetinde Kürt ... «Milliyet, sept 15»
3
'Hürriyet'e saldırı basın özgürlüğünü
İktisadi Kalkınma Vakfı (İKV) Başkanı Ayhan Zeytinoğlu, Hürriyet Gazetesi'ne yapılan saldırıyı, "basın özgürlüğünü tehdit eden son derece talihsiz bir olay" diye ... «Doğan Haber Ajansı, sept 15»
4
B.b. Erzurumspor Teknik Direktör Besim Durmuş: Talihsiz Golle …
Cizrespor ile 2-2 berabere kalarak önemli iki puan kaybettiklerini açıklayan Büyükşehir Belediye Erzurumspor Teknik Direktörü Besim Durmuş, "Talihsiz golle ... «diyadinnet.com Ağrı Haber Merkezi, sept 15»
5
Diyarbakır'da yaşlı kadın talihsiz ölümü
Diyarbakır'da yaşlı bir kadın penceresinin önünde duran elbiseyi almaya çalışınca dengesini kaybederek beton zemine düşerek yaşamını yitirdi.Yaşlı kadın ... «Milliyet, sept 15»
6
Sakat futbolcunun talihsiz anı
Uzun süre acı içinde kıvranan talihsiz futbolcu, hakemin bir görevlinin yardımıyla saha kenarına çıkarken, sedyeden düşmesine sebep olan görevliye veryansın ... «Eurosport.com.tr, août 15»
7
Talihsiz başladı Onur'la bitti!
Fırtına'nın Avrupa'ya vedasında yeni transferlerin maça yetişememesi ve Mehmet Ekici'nin sakatlığı etkili olurken, Onur, önce yarattığı kriz, rövanşta da yaptığı ... «Hürriyet, août 15»
8
Dizi setinde talihsiz kaza
FOX TV'de yaz döneminde ekrana gelen, yapımcılığını Pastel Film'in üstlendiği Sen Benimsin'in başrol oyuncusu Rüveyda Öksüz çekimler sırasında talihsiz bir ... «Radikal, juil 15»
9
HDP'li Celal Doğan: Cumhurbaşkanı Erdoğan'ın açıklamaları çok …
... şeklinde yaptığı açıklamaları talihsiz olarak nitelendirdi. HDP Gaziantep Milletvekili Celal Doğan, partisinin Gaziantep il teşkilatında partililerle bayramlaştı. «Zaman Gazetesi, juil 15»
10
Canlı yayında talihsiz olay!
... taviz vermedi ve şarkısını söylemeye devam etti. Aynı zamanda oyuncu olan ünlü yıldızın yaşadığı talihsiz anların görüntüsü sosyal medyada bir anda yayıldı. «Radikal, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Talihsiz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/talihsiz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z