Téléchargez l'application
educalingo
tamah etmek

Signification de "tamah etmek" dans le dictionnaire turc

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TAMAH ETMEK EN TURC

tamah etmek


QUE SIGNIFIE TAMAH ETMEK EN TURC

définition de tamah etmek dans le dictionnaire turc

se comporter affamé. Je l'aime beaucoup.


MOTS EN TURC RIMANT AVEC TAMAH ETMEK

abandone etmek · abat etmek · ablalık etmek · abluka etmek · abone etmek · aborda etmek · acele etmek · acemilik etmek · adalete teslim etmek · adam etmek · adapte etmek · addetmek · adını kirletmek · affetmek · afişe etmek · aforoz etmek · aç gözlülük etmek · ağabeylik etmek · ağzına etmek · ağız birliği etmek

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME TAMAH ETMEK

tamah · tamahkâr · tamahkârlık · tamam · tamam bulmak · tamam gelmek · tamam mı · tamam olmak · tamamen · tamamı tamamına · tamamıyla · tamamiyet · tamamlama · tamamlamak · tamamlanış · tamamlanma · tamamlanmak · tamamlatma · tamamlatmak · tamamlayıcı

MOTS EN TURC FINISSANT COMME TAMAH ETMEK

ah etmek · ah vah etmek · ahbaplık etmek · ahdetmek · ahlâksızlık etmek · ahzetmek · akdetmek · aklına yelken etmek · akort etmek · aksetmek · aksilik etmek · aktarma etmek · aktüalitesini kaybetmek · akıl etmek · akıl öğretmek · akıllılık etmek · akılsızlık etmek · akın etmek · akıncılık etmek · akşamcılık etmek

Synonymes et antonymes de tamah etmek dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «TAMAH ETMEK»

tamah etmek ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tamah etmek à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TAMAH ETMEK

Découvrez la traduction de tamah etmek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de tamah etmek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tamah etmek» en turc.
zh

Traducteur Français - chinois

觊觎
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

codiciar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

to covet
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लालच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ل تطمع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пожелай
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cobiçar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

লোভ থেকে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

à convoiter
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

untuk kamu iri hati
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zu begehren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

切望します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

탐 하기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kanggo mélik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ta thèm muốn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பேராசைப்படு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लालचावणे
75 millions de locuteurs
tr

turc

tamah etmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

a desiderare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pożądać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

побажай
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

la poftești
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιθυμήσεις
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

te begeer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att eftertrakta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å begjære
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tamah etmek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAMAH ETMEK»

Tendances de recherche principales et usages générales de tamah etmek
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire turc en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tamah etmek».

Exemples d'utilisation du mot tamah etmek en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «TAMAH ETMEK»

Découvrez l'usage de tamah etmek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tamah etmek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nefsin Terbiyesi:
Dünya işlerine tamah etmek. 17. Dünyaiçin tezellül (alçalmak) ve dünyası için mahlukata tevazu göstermek. 18. Kin gütmek. 19. Müslüman olan düşmanına musibet gelince sevinmek. 20. Adavet, düşmanlık. 21. Korkaklık. 22. Tehevvür (işin ...
Mehmed Zahid Kotku, 2010
2
İnsan ve Sırları -1:
Böylece artık sizde, dünyevî değerlere tamah etmek yüzünden, ölüm ötesi yaşam değerlerini terk etmek hâli oluşmaz!.. Tamamıyla “uhrevî” yani ölüm ötesi gerçeklerin gerektirdiği bir biçimde hayat sürmeye başlarsınız. Hırs, tamah, haset, kin, ...
Ahmed Hulusi, 2010
3
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
Kaş göz etmek, kaşgöz işareti yapmak, duygularını kaş göz işaretiyle bildirmek, kaşve gözle bir şeyler anlatmak.2. Nazla kaşını gözünü oynatmak, bakışlarıyla ve ... çok istemek, imrendiğini açığa vurmak. 2. Tamah etmek, aç gözlü davranmak ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
4
GAGAUZ Türkçesinin sözlüǧü - Sayfa 237
Takaza etmee: Söv- mek, karalamak, iftira etmek. take: 1) Takke. ... talmaçlamaa: Bir dilden digerine tercüme yapmak. talmaçh: Terciime edilmiç. talon: Talon. tamaa: Bk. tamah. tamaaker: Tamahkâr. tamaahk: Bk. tamahhk. tamah: Tamah.
G. A. Gaydarci, 1991
5
Vaat: Eski Antlaşma’da Tanrı’nın Değişmez Amacı
Onuncu Emir (5:21; 25:5 26:15) “Göz dikmeyeceksin” Sonuncu emrin odağı içseldir. Davranışlarımız, düşüncelerimiz ve sözlerimizin ardındaki niyetlerden söz eder. Tamah etmek, veya açgözlü olmak, haklı olarak bizim olmayanı arzulamaktır.
George Bristow, 101
6
Evliya tezkireleri - Sayfa 487
Bedenden istediği iki şey: Allahü Teâlâ'ya tâatta bulunmak ve müminlere yardım etmek. ... Böyle hareket ettin mi kurtulursun. at Halktan ayrılıp onlardan sıkılmadıkça Hakla ünsiyet etmeye tamah etme; gönlünü (dünya işleriyle) meşgul ettiğin ...
Farīd al-Dīn ʻAṭṭār, ‎Süleyman Uludağ, 2007
7
Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 387
BEDDUA ETMEK bkz. ... tebcil etmek ("Solun tebcil ettiği bu yazar bir vatan haini idi"), tercih etmek ("Ben bu gömleği tercih ediyorum"), ttsttin tatmak, yeğ tutmak, daha iyi bulmak, tamah etmek ("Bu adamın nesine tamah ettin de takıma aldın?
Nejat Muallimoğlu, 1983
8
Sade Türkçe kılavuzu - Sayfa 150
TALTIF ETMEK Gönlünü okşamak, mükâfatlandırmak, ödül- lemek. TAMAH ETMEK Özenmek: Bunun nesine tamah ettin? = Bunun nesine özendin? TAMAHKAR Açgözlü, gözü doymaz, paragöz, mal canlı. TAMAMEN Tamamiyle, baştan aşağı ...
Türk Dil Kurumu, 1953
9
Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 547
... takribî -takriben takrlr -konusma, söz takrir vermek -önermek taksi -otomobil taksim -baslangiç taksim etmek -dagitmak ... -istemek talkin vermek -ögüt vermek tallahi -elbet taltif etmek -iltifat etmek tam -tam tamah -tutku tamah etmek -istemek ...
Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983
10
Resimli yeni ...: A-K: - Sayfa 460
[Voir- Hırıldama-] Hırlaşma ) (t.m-) Biribirine hır Hırlaşmak! hır eden köpekler gibi kavga etme, etmek, biri- birile uğraşma, uğraşmak, maraza çıkarma, çıkarmak. [Se guereller, se chamaüler.J Hırs (a- s.) Tamah, açgözlülük şiddetli arzu, bir şeyin ...
Ali Seydi, ‎Mihran, 1929

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAMAH ETMEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tamah etmek est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bu Yılın Beyazperdede Umduğunu Bulamayan Yapımları!
Büyük beklentiyle vizyona giren ancak gişede beklentilerinin çok daha azına tamah etmek zorunda kalan yapımlar bu galerimizde! Beyazperde bu yıl içerisinde ... «Beyazperde, sept 15»
2
En ölümcül günah: Kıskançlık
Tamah etmek, kıskanmak konusunda dinler ve öğretiler de kayıtsız kalmamıştır. 10 Emir'de “Komşunun evine tamah etmeyeceksin, komşunun karısına yahut ... «Sözcü, juil 15»
3
'İslamcı gazetecilik' bitti!
Konu sadece statükonun esaretine girmek, mala mülke tamah etmek, köklerini unutarak bu zulmün aracı haline gelmekten ibaret değil İslamcı medya için. «Zaman Gazetesi, juin 15»
4
Dumanlı: 'İslamcı gazetecilik' bitti!
Konu sadece statükonun esaretine girmek, mala mülke tamah etmek, köklerini unutarak bu zulmün aracı haline gelmekten ibaret değil İslamcı medya için. «Rotahaber.com, juin 15»
5
Yalaka taşlaması, hain haşlaması…
Karşıtlıklardan beslenen eksik bireyciliğin verdiği acıya tamah etmek kader olmamalı.. Müsamahalı olmayı hep hatırlatmalıyız kendimize, hoşgörüyü haketmek ... «Hürriyet, avril 15»
6
Azsolistler 1 - Dolgan Sezer Dolgan Sezer
İş, kahve köşelerinde, ev gezmelerinde 'aza tamah etmek' konusuna geldi mi herkes, ''Pazarda limon satar, çöpçülük yapar yine aileme bakarım'' der demesine ... «Milliyet, mars 15»
7
"Aşkımı geç buldum ama..."
Elektrik ve teknoloji gibi dayatılmış şeylere tamah etmek yerine kendine doğada yer bulmaya çalışıyor. İnsanları da önyargılar yerine doğanın bakış açısıyla ... «HABERTURK, févr 15»
8
Zaman Susma Zamanı Değil
Yerime çalıştırabilecek o kadar fazla kişi var ki, bir mühendis olarak bu maaşa ve asgari olarak gösterilen sigortama tamah etmek zorundayım. Üstelik burada bir ... «Internet Haber, déc 14»
9
Çimento ve betonun fiyatı yüzde 60 arttı, müteahhitler isyan etti
Bizler makul karlara tamah etmek durumundayız. Yapılan son artışla konut fiyatlarının minimum yüzde 20 artacağını, bu artışın haksız olarak hem bizim hem ... «Milliyet, mai 13»
10
Hafızlık hangi yaşta yapılmalı?
Tefsirin devamında ise Müslümanların mağlubiyet sebepleri olarak, emre muhalefet, dünyaya tamah etmek, kendini beğenmek, gurura kapılmak olarak ... «Haber7.com, févr 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tamah etmek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/tamah-etmek>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR