Téléchargez l'application
educalingo
teeddüp

Signification de "teeddüp" dans le dictionnaire turc

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TEEDDÜP EN TURC

teeddüp


QUE SIGNIFIE TEEDDÜP EN TURC

définition de teeddüp dans le dictionnaire turc

embarras, embarras.


MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME TEEDDÜP

tedvin etmek · tedvir · tedvir etmek · tedviren · teeddüp etmek · teehhül · teehhül etmek · teehhür · teemmül · teenni · teessüf · teessüf ederim · teessüf etmek · teessür · teessür etmek · teessürat · teessüs · teessüs etmek · teeyyüt · teeyyüt etmek

MOTS EN TURC FINISSANT COMME TEEDDÜP

cünüp · fermejüp · hafızıkütüp · karda yürüyüp · kulüp · küp · lüp · metre küp · taaccüp · tagallüp · takarrüp · tasallüp · tenasüp · terekküp · teressüp · terettüp · tesalüp · teseyyüp · tüp

Synonymes et antonymes de teeddüp dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «TEEDDÜP»

teeddüp ·

Traducteur en ligne avec la traduction de teeddüp à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TEEDDÜP

Découvrez la traduction de teeddüp dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de teeddüp dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «teeddüp» en turc.
zh

Traducteur Français - chinois

teeddüp
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

teeddüp
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

teeddüp
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

teeddüp
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

teeddüp
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

teeddüp
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

teeddüp
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

teeddüp
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

teeddüp
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

teeddüp
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

teeddüp
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

teeddüp
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

teeddüp
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

teeddüp
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

teeddüp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

teeddüp
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

teeddüp
75 millions de locuteurs
tr

turc

teeddüp
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

teeddüp
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

teeddüp
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

teeddüp
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

teeddüp
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

teeddüp
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

teeddüp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

teeddüp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

teeddüp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de teeddüp

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TEEDDÜP»

Tendances de recherche principales et usages générales de teeddüp
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire turc en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «teeddüp».

Exemples d'utilisation du mot teeddüp en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «TEEDDÜP»

Découvrez l'usage de teeddüp dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec teeddüp et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Yakutiler - Sayfa 62
Nihayet Mehmet Uzun geldi, Taşeli'nden kendisi, boyu ortadan kısaca, sağlam yapılı bir Anadolu çocuğu; pırıl pırıl yüzünde simsiyah gözleri hüzün dolu, sanki ağlıyacak nerdeyse: Bulamadım komutanım, dedi; çok "teeddüp" ettim, bulamadım.
Cihat Burak, 1992
2
Çok yönlü bir sufinin gözüyle son dönem Osmanlı hayatı - Sayfa 499
Ziyadesiyle efkâr buyurup fakire şöyle emr ü ferman buyurdular ki "Lihye-i sa'âdetin küşadında fakir teeddüp edip bakamıyorum. Siz dikkat edin de mûy-ı sa'âdet hareket edip etmediğini sonra fakire beyan edin" buyurdular. Fakir de fermanları ...
Halil İbrahim, ‎Mustafa Koç, ‎Eyyüp Tanrıverdi, 2006
3
Bütün eserleri: Romanlar - 7. cilt - Sayfa 523
Siz ise gösterdiğim müsaade derecesinde bana takarrüpten bile teeddüp eylediniz. Bu hâl işte şimdiye kadar devam eyledi ki ittihd-ı ebediyyemizi teklif etmeniz benim hâlim ve birinci kaptan nezdindeki tahkikatım size müsaade verdiği hâlde ...
Ahmet Mithat, 2000
4
Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 553
... -paylama tedip etmek -azarlamak tedirgin -tedirgin tedirgin etmek -tebelles olmak tediye etmek -vermek tedricen -gittikçe tedris -egitim tedris etmek -ögrenmek tedvin etmek -yayimlamak tedvir etmek -yönetmek teeddüp -utanç teeddüp etmek ...
Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983
5
Meclisi Mebusan zabıt ceridesi - 3. sayı,2. cilt - Sayfa 321
Bundan doğrusu teeddüp ediyorum. ("Doğru" sedalan) İLYAS SAMİ EFENDİ (Muş) - Arkadaşlar, bir hakikat inkişaf ve tecelli etti. Bütün rüfekamızın şu fasla ait söyledikleri sözlerden anlaşılıyor ki, bütün merakiz ve şuabatı ldariyyei Hükümette ...
Turkey. Meclis-i Mebusan, 1991
6
Yirminci Asrın Başlarında Alem-i İslam ve Japonya'da ...
Büyük adamlar huzurunda teeddüp ederim. Tanaka pederimize cevap olarak yalnızşunu söyleyeceğim: Ben anababamı ve sevgili vatanımıterk ettiğimaltı sene oldu. Bugün yarın tekrar ana ve babamı ziyaret vevatanıma dönme niyetiyle ...
Abdürreşid İbrahim, 2012
7
Sultan Abdülaziz Han ve Darbeci Paşalar:
5 Âtıf Efendi burada, çok ağır bir hakaret kelimesi kullanmış, ben teeddüp ettim, yazamadım. Merak edenler esere başvurabilir. 6 İnal, a.g.e.,c. 3, s.103. 7 Abdullah Saydam, “Mütercim Rüşdü Paşa”, DİA., İst , 2002, c. 32, s. 202. 8 İnal, a.g.e., c.
Can Alpgüvenç, 2014
8
Eski Zaman Kadınları: - Sayfa 96
Fakat büyükannem içgüveyi aldığı damadı nedense pek sevememiş, hele adamın içgüveyi olduğunu düşünüp masrafa iştirâkte teeddüp etmesinden de pek hiddetlenerek kendilerine ayrı tablada yemek çıkan genç evlilere et verilmesini ...
Nihad Sırrı Örik 1958, 2014
9
Ayet-ül Kursi ve Tefsiri:
Zât-ı Ecell-i A'lâ kasdolunmaktadır. Böylece de hem enfüsî hem de âfâkî bütün delilleriyle, bize kendini tanıtan ve kâinatta bütünüyle tecellî eden Cenâb-ı Hakk'ın huzurunda, O'na hitap ederek “Sen” demekten teeddüp ederek (utanarak), gayb ...
Prof. Dr. Davut AYDÜZ, 2015
10
Fatiha Üzerine Mülahazalar:
... kâinatta bütünüyle tecellî edenCenâbı Hakk'ın huzurunda, O'nahitap sigasıyla“Sen” demekten teeddüp ederek, gayb makamında sadeceve tekkelimeyle “O”mânâsına“Hû” denmektedir ki, aslında hernefes alışverişimiz,bir “Hû”dan ibarettir.
M. Fethullah GÜLEN, 2014

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TEEDDÜP»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme teeddüp est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Erdoğan, kızlarının mezun olduğu okulun yeni binasını açtı
Ama biliyoruz ki onların karakterinde teeddüp duygusu maatteessüf yok. Hamdolsun onlar bizim muhatabımız değil. Bizim muhatabımız aha buradaki tertemiz ... «Haber8, sept 15»
2
Hamza Hamzaoğlu'na şok sözler! "Utan ve git"
Galatasaray'la, gizlemeden ve yöntemince küçümseme ettin Hamza.. Sahaya çıkardığın o teeddüp donör on bir, dört dörtlük müşterek anemi eseriydi Hamza. «Haber8, sept 15»
3
Allah (c.c.)
... Hakk'ın huzurunda, O'na hitap sıgasıyla “Sen” demekten teeddüp ederek, gayb makamında sadece ve tek kelimeyle “O” mânâsında, “Hû” denmektedir. «Zaman Gazetesi, août 15»
4
Türk tipi başkanlık bal gibi de olur
GÖREN DÜŞMANIN KAPISINDA SANIR: Ben bir bayan Meclis Başkanvekili'ne karşı kullanılan ifadeleri burada ifade etmekten teeddüp ederim. Bunlar nasıl ... «Milliyet, févr 15»
5
Erdoğan'dan "yeni anayasa ve başkanlık sistemi" vurgusu
Ben bir bayan Meclis Başkanvekiline karşı kullanılan ifadeleri burada ifade etmekten teeddüp ederim. Bunlar nasıl bayan milletvekilidir, bunlar nasıl erkek ... «TRT TÜRK, févr 15»
6
Gecce Gurme Kurulu üyesi Ali Esad Göksel yazdı..
Çok sevdiğim ve hayranı olduğum dostum Bülent Erkmen, yaptığı kitabın ilk kopyasını bana verdi. Erkmen'in kitabı üzerine konuşmaya teeddüp ederim. «Gecce, janv 15»
7
İslamoğlu'nun şatahatları
İslamoğlu Allah'ın hukukunu koruyor gibi yaparak birçok alime yüklenmekte ve lakin kendisi 'teeddüp maalllah' denilen edep dairesini aşmaktadır. Burada da ... «Risale Haber.com, déc 14»
8
Bülent Arınç Bursa'da
Affedersiniz, hanım kardeşlerimden teeddüp ederek söylüyorum, çoğu zaman kötü ilişkilerden veya paradan, mevkiiden ve menfaatten olur. Hepsinden başarılı ... «Akşam, févr 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Teeddüp [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/teeddup>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR