Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tenasüp" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TENASÜP EN TURC

tenasüp play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TENASÜP EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «tenasüp» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Tenasüp

Tenasüp

Tenasüp est un art de la poésie, utilisant des mots appropriés ensemble. C'est une combinaison de mots les uns des autres. L'intérêt de contraste est hors de ceci. Aussi connu sous le nom de "müraat-ı nazir", tenasüp est un art d'utiliser des mots qui sont liés les uns aux autres. Dans l'art Tenasche, les mots significatifs forment une association, un objet dans l'esprit du lecteur. Il ne doit pas y avoir de contradiction entre les mots liés à la lune pour être en accord. Poètes littéraires divan ont utilisé des noms abondants de la mythologie, l'histoire et les héros, animaux, plantes et fleurs mesnevi en termes de diverses sciences dans l'art de la ténacité. Tenasüp, şiirde birbiriyle ilgili, birbirine uygun sözleri birlikte kullanma sanatıdır. Anlamca birbiri ile ilgili kelimeleri bir arada kul­lanmaktır. Karşıtlık ilgisi, bunun dışındadır. "Müraat-ı nazir" adıyla da bilinen tenasüp, mânaca birbiriyle alâkalı kelimeleri bir arada kullanma sanatıdır. Tenasüp sanatında, anlamca ilgili sözcükler okuyucunun zihninde bir çağrışım, bir cisim oluştururlar. Tenasüp olması için mânaca alâkalı kelimeler arasında karşıtlık ilgisinin bulunmaması gerekir. Divan edebiyatı şairleri, tenasüp sanatında türlü ilim terimlerini, mitoloji, tarih ve mesnevi kahramanlarını, hayvan, bitki ve çiçek adlarını bol bol kullanmışlardır.

définition de tenasüp dans le dictionnaire turc

conformité, conformité, conformité, proportion, proportion. Collection d'art de mots ou de concepts liés les uns aux autres dans la série. tenasüp Birbirine uyma, yakışma, aralarında uygunluk bulunma, oran, orantı. / Birbirleriyle ilgili söz veya kavramların dizelerde toplanması sanatı.
Cliquez pour voir la définition originale de «tenasüp» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC TENASÜP


teressüp
teressüp

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME TENASÜP

ten
ten fanilâsı
ten rengi
tenafür
tenakus
tenakuz
tenakuza düşmek
tenasüh
tenasül
tenasüpsüz
tenazur
tencere
tencere dibin kara
tencere tava
tencere yuvarlanmış
tenceresi
tenceresi kaynarken
tender
tendürüst
teneffüs

MOTS EN TURC FINISSANT COMME TENASÜP

cünüp
fermejüp
hafızıkütüp
karda yürüyüp
kulüp
küp
lüp
metre küp
taaccüp
tagallüp
takarrüp
tasallüp
teeddüp
terekküp
terettüp
tesalüp
teseyyüp
tüp

Synonymes et antonymes de tenasüp dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «TENASÜP»

Traducteur en ligne avec la traduction de tenasüp à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TENASÜP

Découvrez la traduction de tenasüp dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de tenasüp dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tenasüp» en turc.

Traducteur Français - chinois

匀称
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

proporciónado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

proportioned
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सानुपातिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تتناسب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

соразмеренный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

proporcionado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুসমন্বিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

proportionné
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

manis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

proportioniert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

釣り合いのとれました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

배분 된
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

proportioned
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cân đối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விகிதங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

proportioned
75 millions de locuteurs

turc

tenasüp
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

proporzionata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

proporcjach
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

соразмеренность
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

proporționată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναλογίες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verhouding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

proportione
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

proporsjonert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tenasüp

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TENASÜP»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tenasüp» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot tenasüp en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «TENASÜP»

Découvrez l'usage de tenasüp dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tenasüp et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kur'an'ın Altın İkliminde:
Bakara sûresininilkâyetleri ile Âli İmransûresinin ilk âyetleri ciddî bir tenasüp arz etmektedir.Zaten pekçok defasöylediğimiz gibi, Kur'ân'ın bütünsûreleri birbiriyle hemâhenktir. Nevar ki,adı geçeniki sûre arasındaki tenasüp çok daha belirgin ve ...
M. Fethullah GÜLEN, 2014
2
Türkçenin izinde: - Sayfa 278
Bu durumda cemiyet, hem tenasüp hem de tezat ilişkisi bulunan kelimeleri beyit içerisinde toplama sanatıdır. Ancak bütürı kaynakların ortak yanı, kelimenin toplama, bir araya gelme ya da getirme arılarruru ön plana alırıalarıdır. Aynca ...
Hanife Koncu, ‎Müjgan Çakır, 2009
3
İşârâtü'l İ'câz Tercüme ve Dipnotlar:
Tenakuz: Çelişki. Sözün birbirini tutmaması.Konuşmada beyan edilensözve fikirlerin birbirinezıt olması. Tenasüp: Uygunluk. Edebiyatta “Aralarında mânâ bakımından münasebet bulunan iki veyadaha fazla kelimeyibirarada kullanmaktır.
Şadi EREN, 2014
4
Fethullah Gülen Hocaefendi'nin Tefsir Anlayışı:
Sanki Kur'ân, bir anda ve tek bir mesele için inmiş gibi bir tenasüp arzetmektedir.278 Hocaefendi, Kur'ân'da yerine göre ayrı ayrı, yerine göre iç içe konular arasında son derece ince bir tenasüp ve müzikal bir ahenk olduğunu, birbirinden çok ...
İsmail ALBAYRAK, 2015
5
Divan şiiri yazıları - Sayfa 120
Bu durumda cemiyet, hem tenasüp hem de tezat ilişkisi bulunan kelimeleri beyit içerisinde toplama sanatıdır. Ancak bütün kaynaklann ortak yanı, kelimenin toplama, bir araya gelme ya da getirme anlamını ön plana almalarıdır. Aynca ...
Mine Mengi, 2000
6
Risale-i Nur'da Küllî Kaideler - 3:
Oysa: • Temasül, yanimisliyet, tezadın sebebidir; tenasüp, tesanüdün (dayanışma) esasıdır; sıgarı nefs(aşağılık kompleksi), tekebbürün kaynağıdır; zaaf, gururun madenidir; acz, muhalefetin menşeidir; merak, ilmin hocasıdır. 740 ...
Ali Ünal, 2014
7
Ölüm Ötesi Hayat:
BÜTÜN. VARLIK. ARASINDA. BİR. TENASÜP. VAR. BU. DA. AHİRETİ. İSPATLAR. Dış eşya ile insan arasında çok ciddî bir alâka görüyoruz. Bu alâka her ikisini yaratan Hâlık'ınbirlik vevahdetine delâlet eder.Dıştagörülecek, duyulacak ...
M. Fethullah GÜLEN, 2014
8
Tanzimat - Teveccüh - Sayfa 446
T- - -- -ı TENASUP ( l ) Birbiriyle ilgili veya birbirini çağrıştıran kelimeleri bir arada kullanma sanatı. L- – Sözlükte “uyum, orantı, yakışma" anlamına gelen tenâsüb kelimesi, edebiyatterimi olarak aralarında karşıtlık dışında bir ilgi bulunan iki veya ...
Türkiye Diyanet Vakfı, ‎Âkif Aydın, ‎İbrahim Kâfi Dönmez, 2011
9
Oyuncak Tamirhanesi:
Yeni inşa edilencamilerin hatırısayılır kısmı 'tenasüp'ten uzaktır;bir 'tenasüp' taşıyanlarıdahi 'özgün' değil, 'eskininbirebir taklidi'dir. Hatırı sayılır kısmı tenasüpten uzaktır, dedik. Caminin büyüklüğü ile minaresinin boyu uyumsuzdur meselâ.
Metin Karabaşoğlu, 2011
10
Bayindirlik Isleri dergisi - 7. cilt,4. sayı - Sayfa 3
Elâstikîyet hassasına mâlik bulunan lâlciı? tenasüp hassasına malik olmayan bir cisme ait uzanma diagramının elâstikîyet devresine tekabül eden OAB ... a- lınan cisim tenasüp hasse sına mâlik olmadığından diagramının bu kısmı münhanidir.
Turkey. Nafia Vekâleti, 1941

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TENASÜP»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tenasüp est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Yaprakların kaderi
Yaprağın tamamında bir uygunluk, bir tenasüp, bir orantı vardır. Hiçbir mimarın, hiçbir sanatkârın içinden çıkamayacağı derecede mükemmellik ve ölçü hâkimdir. «Yeni Asya, sept 15»
2
İslamcılık, Nurculuk ve İttihad-ı İslam tartışmasında bağlam sorunu
Hakikatin resmi, kavramların bağlam ve zaman ile olan ilişkisinde gizlidir. Mesela eski ulemada kavramlar, bağlam ve hakikat arasında müthiş bir tenasüp vardır. «Risale Haber.com, sept 15»
3
Fethullah Gülen Hocaefendi'nin yeni sohbeti: “Sen tohum at, git!..”
Katiyen bir tenasüp söz konusu değil ama Allah öyle muamele yapıyor. *O'nun öyle muamele yapacağına yürekten inanmalı. Başkalarına el açma ve dilencilikte ... «Zaman Gazetesi, août 15»
4
Din ve Akıl İlişkisi
Tenasüp de gider. Çok hakikatin rengi değişir. Hakikatin hakiki rengini görmek için tevilata ve tekellüfata muztar kalır. Hatta, bazan inkar ve tatile kadar giderler. «Risale Ajans, août 15»
5
Lydia K. Arzumanova'dan bugünlere...
Sevgili hocam Tenasüp Onat da akrobasi derslerinin yanında Arzumanov'dan bale dersleri almıştı. Seçilen bir grup dansçı arasında olan Tenasüp Onat, ... «Aydınlık Gazetesi, mai 15»
6
Oytun Turfanda'yı anmak-anlamak
Hocalarımızdan Tenasüp Onat, Oytun'un dansçılığı ile ilgili “O bir prima yıldız dansör. Bale sanatının gerektirdiği fizik yapısına ve estetiğe sahip olan ve bu ... «Aydınlık Gazetesi, déc 14»
7
New York'ta çıplak Türk kadın heykeli
Tepebaşı Bahçesi'ndeki revü gösterilerine katıldı. Burada Tenasüp Onat ve Marco adındaki Macar dansçı ile çalıştı. Akrobatik dans etmeyi Marco'dan öğrendi. «Odatv, déc 14»
8
90'lı yılların alegorisi
Yusuf-rüya arasındaki tenasüp sadece bir söz sanatından ibaret kalmıyor, bizi Yusuf'un baba için ifade ettiği anlama, kalbî bağlılığa ve İsmail'in içine gireceği ... «Akşam, août 14»
9
Yahya Kemal ve Mimarlık
Fakat Yahya Kemal herhangi bir ferd gibi, binaların perakende güzelliklerinde, hatta tenasüp ve edatlarında kalmayıp, abidelere bir vatan meydan meydana ... «Radikal, juin 14»
10
A. Turan Alkan
Biraz renk bilgisiyle donanmak, tenasüp duygusunu geliştirecek derecede göz terbiyesi edinmek, doğru örneklere bakmak, evimizde pahalı olması lazım ... «Zaman Gazetesi, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tenasüp [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/tenasup>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z