Signification de "terzihane" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE TERZIHANE EN TURC

terzihane

QUE SIGNIFIE TERZIHANE EN TURC

définition de terzihane dans le dictionnaire turc

tailleur Un endroit où les vêtements sont cousus, tailleur.

terzihane Giysi biçilip dikilen yer, terzi dükkânı.

TRADUCTION DE TERZIHANE

Découvrez la traduction de terzihane dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de terzihane dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «terzihane» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 裁缝车间
• Traducteur Français - espagnol: taller de sastre
• Traducteur Français - anglais: tailor´s workshop
• Traducteur Français - hindi: दर्जी की कार्यशाला
• Traducteur Français - arabe: ورشة عمل خياط
• Traducteur Français - russe: семинар портного
• Traducteur Français - portugais: oficina de alfaiate
• Traducteur Français - bengali: দরজী এর কর্মশালা
• Traducteur Français - français: l´atelier de tailleur
• Traducteur Français - malaisien: bengkel jahit
• Traducteur Français - allemand: Schneiderwerkstatt
• Traducteur Français - japonais: テーラーさんのワークショップ
• Traducteur Français - coréen: 재단사의 워크샵
• Traducteur Français - javanais: bengkel Ngatur kang
• Traducteur Français - vietnamien: xưởng may
• Traducteur Français - tamoul: தையல்காரர் பட்டறை
• Traducteur Français - marathi: शिंपी च्या कार्यशाळा
• turc: terzihane
• Traducteur Français - italien: bottega del sarto
• Traducteur Français - polonais: warsztat krawiecki
• Traducteur Français - ukrainien: семінар кравця
• Traducteur Français - roumain: atelier croitorie
• Traducteur Français - grec: εργαστήριο ράφτη
• Traducteur Français - afrikaans: werkswinkel maat se
• Traducteur Français - suédois: skräddare verkstad
• Traducteur Français - norvégien: skredderverksted

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «TERZIHANE»

Découvrez l'usage de terzihane dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec terzihane et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

İstanbul Darülaceze müessesesi tarihi - Sayfa 1994

bir yazida, sakinlerin vakit geçirdigi, acilanni unuttugu diger imalathanelerin kapatilmasi elestirilmistir/" 1910 senesinde terzihanede; 491 aba ceket ile yelek ve pantalon, 2.262 don, 2.460 gömlek, 320 pamuk silte, 1.480 alaca entari, 1.810 ...

Nuran Yıldırım, 1996

Hikâyem Adapazarı - Sayfa 87

Terzihane bunun ilk adımı. Onun terziliği keşfetmesi de annemi gömlekçiliğe tetiklemiştir diye düşünüyorum. Teyzemin terzihanesi... Şimdi bir şey diyeceğim, uydurduğum sanılacak: Bir vakitler Çark Caddesi'nde Cevat Bey'in Evi vardı ya ...

Necati Mert, 2008

Üç eser: Bize göre ; Gurebâhâne-i laklakan ; Frankfurt ... - Sayfa 161

Türkçe yazarken Dreykul gibi müesseselere “terzihane” ismini vermek belki bir yanlış anlamaya meydan verebilir. Kadıköy'ünün her mahallesinde, köhne ahşap bir evin kapısı üzerindeki teneke levhada şu “kadın terzihanesi” cümlesi, ...

Ahmet Haşim, ‎Mehmet Kaplan, 1988

Osmanlı kadın hareketi - Sayfa 55

mun giderilmesi için Osmanlı kadınlarına görev düştüğü belirtilmiş, derneğin bu görevi üstlenerek yerli malı kullanımını teşvik edeceği vurgulanmıştı.52 Bu amaçla dernek bir terzihane açacak, bu terzihaneden sırf yerli ürünlerden oluşan her ...

Serpil Çakır, 1994

Sükût Ayyuka Çıkar: Bitmemiş Külliyat

Maziden kalma utanılası bir miras: dar yolun iki yanında zamanın zulmünden yılmış ahşap binalar; bir terzihane, bir kundura tamircisi, yola doğru fırlamış bir pencere kafesinin ardında evin eski moda tevazusunu yüzünde taşıyan bir çocuk ve ...

Yücel Balku, 2011

Mithat: iğne deliğinden dünya modasına 60 yıl, 1937'den ... - Sayfa 25

Mithat, ustası Hacı Sarkis'in Aksaray'dan ayrılmasından sonra, dükkânda birlikte çalıştığı arkadaşlarını da yanına alarak ilk işini kurdu: Şık Terzihanesi. Bıyıkları henüz terlemeye başlamış olan genç Mithat, Şık Terzihanesi'nde öyle güzel takım ...

M. Mithat Gürsoy, 1999

Dr. Jivago - Sayfa 29

Onun için, terzihanenin eski sahibinin hemen gözüne girmişti. Şimdi yeni patron da onu himayesine almış bulunmaktaydı, Olya Diyomina patronunun kızı Lara'yı pek beyeniyordu. Terzihanede herşey yine Levitskaya'nın zamanında olduğu ...

Boris Leonidovich Pasternak, 1959

Turkey - Sayfa 138

İbrahim Paşa Oteli (Map pp96-7; %0212-518 0394; www.ibrahimpasha.com; Terzihane Sokak 5, Sultanahmet; r standard/deluxe €125/175; nai)No doubt Ibrahim Paşa would have given the nod to this mod Ottoman renovation borrowing his ...

Verity Campbell, 2007

Sağanak altında - Sayfa 270

Diploma alınca bir terzihane açarım. – Terzihaneyi unutmadın, demek? - Belkıs, elini Nihadın omuzuna vurdu: – Terzihane lâkırdısından, âdeta irkiliyorsun. Neden? Terzihanede bir istikbal var. Şirkette istikbal yok. İhtiyarlayınca, insanı atarlar.

Mahmut Yesari, 1943

Nâzım'ın Bursa Yılları

En çok da öğretmenler gelir, Tuzpazarı'ndaki terzihaneye... ... Yalçın Bektöre ve kardeşi Nuran, babalarını anlatmakla bitiremiyorlardı... Tanışmamıza konu olan Nâzım'ın Bursa Yılları adlı kitabımdan haberdar olmuşlar ve kendi deyimleriyle ...

Güney Özkılınç, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TERZIHANE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme terzihane est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Alman aktör Til Schweiger, örnek mülteci yurdu açacak

Schweiger, “Bu yurtta çocuklar için boş zamanlarını geçirecekleri yerler, yetişkinlerin çalışması için atölyeler, terzihane ve spor salonları olacak” dedi. Schweiger ... «Cihan Haber Ajansı, août 15»

Yolu terzihaneden geçen gizli ingiliz organizasyonu

Giydikleri kıyafetlerin eleganlığı ile dikkat çeken "Kingsman" isimli terzihane değişik türde kıyafetler tasarlayarak farkını ortaya koyuyor. Ama terzihane o kadar ... «F5HABER, juil 15»

Burhaniye'de Selma Hanım Yılın İş Kadını Oldu

Eşi Ali Mete de," Eşimle birlikte bir terzihane dükkanı açmıştık. Sonra Kosgeb destekleme belgesiyle birlikte işimizi büyüttük. Şu anda iki tane dükkanımız var. «Haberler, mai 15»

PUMA, Le Cool İstanbul işbirliği ile gerçekleşen Trinomic İstanbul …

Daha sonra Kuzguncuk halkının ortak kullandığı bostan ve Ayşenur Arslanoğlu'nun kostüm ve kukla dikim atölyesi olan Terzihane ziyaret edildi. The Walk ekibi ... «Haberler, mai 15»

Şehir Tiyatroları'nın görünmez kahramanları

100 yıllık Şehir Tiyatroları'nın atölyeleri tiyatronun mutfağı... Terzihane'den Oymahane'ye kadar sekiz atölyede çalışan görünmeyen kahramanlar tiyatroya emek ... «Sabah, mai 15»

Beyler bi zahmet!

Terzihane sahibi Tuncay Akın, ailesiyle birlikte 1972'de İstanbul'a yerleşme kararı alır. Ama önceden çocuklarını büyük kentte alıştırmak için birkaç kere İstanbul ... «Milliyet, avril 15»

Şehir Tiyatrolarının kostümleri kendi atölyesinden

Kadın ve erkek terzihanelerinde 16'şar kişilik ekibin görev yaptığını aktaran Kaplangı, her iki ekipte de 8 kişinin terzihane kısmında çalıştığını, diğer 8 kişinin ise ... «BUGÜN, févr 15»

YPG'li baba ve oğlu: Dünyaya direnişi öğrettik

Kentin batı cephesinde mevzide çetecilere karşı savunmada yer alan baba Fakir ve terzihanede çalışan oğlu Dildar Mahmud, ancak iki haftada bir araya gelerek ... «Yüksekova Haber, janv 15»

Cumhuriyet Terzihanesi Müzesi açıldı

Dünyaca ünlü smokin ustası Levon Kordonciyan'ın, Palladium Ataşehir ile birlikte hayata geçirdiği Cumhuriyet Terzihanesi Müzesi, 29 Ekim Çarşamba akşamı ... «HABERTURK, oct 14»

EMRE KIZILIRMAK, SMOKİN USTASI LEVON KORDONCİYAN …

Dünyaca ünlü smokin ustası Levon Kordonciyan'ın, 29 Ekim Çarşamba akşamı Palladium Ataşehir AVM'de hayata geçireceği Cumhuriyet Terzihanesi ... «Magazinci, oct 14»