Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tesadüf" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TESADÜF EN TURC

tesadüf play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TESADÜF EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «tesadüf» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

accident

Rastlantı

Selon l'opinion qui n'accepte pas la règle de la coïncidence, du déterminisme et de la causalité, c'est-à-dire que tout événement n'est pas nécessairement une cause ou que les événements n'entrent pas en jeu avec une chaîne causale d'événements, Rastlantı, determinizmi ve nedensellik kuralını kabul etmeyen görüşe göre, yani her olayın muhakkak bir nedeni olmadığını ya da olayların bir neden-sonuç zinciriyle meydana gelmediğini varsayan görüşe göre, olayların nedensiz, gelişigüzel bir şekilde meydana gelişine verilen addır.

définition de tesadüf dans le dictionnaire turc

coïncidence C'est la raison incertaine et changeante des événements que l'on pense liés uniquement aux cotes. / Coïncidence, arrivée aléatoire. tesadüf Yalnız ihtimallere bağlı olduğu düşünülen olayların kesin olmayan, değişebilen sebebi. / Rastlantı, rast geliş.
Cliquez pour voir la définition originale de «tesadüf» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC TESADÜF


aksi tesadüf
aksi tesadüf

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME TESADÜF

tes´it
tes´it etmek
tesadüf etmek
tesadüfen
tesadüfî
tesahup
tesahup etmek
tesalüp
tesanüt
tescil
tescil etmek
tescilli
tescilsiz
tesdis
teselli
teselli bulmak
teselli etmek
teselli mükâfatı
tesellisiz
tesellüm

MOTS EN TURC FINISSANT COMME TESADÜF

esmer küf
isli küf
küf
maatteessüf
mavi küf
püf
teessüf
tehalüf
tekellüf
teklif tekellüf
tekâsüf
tel küf
teşerrüf
tüf
zülüf
üsküf
ışıl küf

Synonymes et antonymes de tesadüf dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «TESADÜF»

Traducteur en ligne avec la traduction de tesadüf à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TESADÜF

Découvrez la traduction de tesadüf dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de tesadüf dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tesadüf» en turc.

Traducteur Français - chinois

巧合
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

coincidencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

coincidence
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संयोग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صدفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

совпадение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coincidência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সমাপতন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coïncidence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kebetulan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zufall
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コインシデンス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

일치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ketepakan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trùng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தற்செயல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

योगायोग
75 millions de locuteurs

turc

tesadüf
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

coincidenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zbieg okoliczności
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

збіг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coincidență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύμπτωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toeval
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tillfällighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilfeldighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tesadüf

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TESADÜF»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tesadüf» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot tesadüf en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «TESADÜF»

Découvrez l'usage de tesadüf dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tesadüf et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
İlk Türkler: - Sayfa 16
meşhur Pallas'ın da dikkat ettiği gibi ayni Dolmens'lere Tataristanda da tesadüf ederiz. Pallas diyor ki: (Tataristanda eski mezarlar hâlâ mevcuddur. Bu mezarlar yığın halinde topraktan vücude getirilmişlerdir ki, etrafı yassı ve bazıları da ...
Rıza ÇAVDARLI, 2014
2
EVRİM TEORİSİ, FELSEFE ve TANRI: - Sayfa 22
Her olguyu doğal zorunlulukla açıklayan bu yaklaşımda; her şeyin, bir bilincin müdahalesi olmadan “tesadüfen” oluştuğu söylenir. Evrenin ve canlıların, atomların hareketleri sonucunda oluştuğunu savunan bu yaklaşım, her oluşun mekanik ...
Caner Taslaman, 2007
3
Barla Lahikası Üzerine:
Âdi zannettiğimiz şeylerde, nekadar hârikulâde işler bulunduğunu ihtar ediyorlar.Şu On dokuzuncu Mektub'da ikinci, üçüncü cüz'ünde salâvatı şerifenin her sahifede birbirine bakması tesadüf işiolamaz. Çünki tesâdüf, onda bir tevafuk eder.
Abdullah AYMAZ, 2014
4
Türk İşi İkna: Eğitimci Yazar Erdem Karagöz'ün yeni kitabı ... - Sayfa 245
Haydi; evrende tesadüf yoktur al kollarına beni. Gece uzan yatağına ikimiz yalnız kalalım. İşin bitince kütüphaneye bıraksan da kapris yapmam. Alışkınım aldatmalara. Özlersen tekrar al kollarına beni... Bu kitabı okumaya başladıysanız ikna ...
Erdem Karagöz, ‎Fatoş Kanıtemiz- Emel Balkan, 2014
5
Demir Ökçe - Sayfa 69
J. London. BÜYÜK OLAY Bay Vickson babamdan kendisini görmesini rica etmiş değildi, tesadüfen San Francisco'ya geçen motorbotta karşılaşmışlardı. Bay Vickson'un uyarısı çok aniden olmuştu.
J. London, 2013
6
Beyaz Günler:
Umursamaz davranmasını beklemiyordu Canan'ın. Zaten bu yüzden onun hikayesini anlatmaya talip olmuştu. Canan hayatın önüne çıkardıklarını tesadüf demeden değişik bir sorumluluk anlayışıyla kendi şahsına nispet ederek sahipleniyordu ...
Sema Ezgü, 2014
7
TILSIM: Bilim Kurgu ve Fantastik Öyküler
Log. 23656565. Belki her şey bir tesadüf. Bilemiyorum. Manasızlaşmış fakat hala inanılmaz derecede güzel bir gün batımı, kızıldan mora değişen renk tayfı ve bunun yarattığı etkiler. Anlaması güç. Ama oluyor. Belirli dalga boyunda yayılan ...
Ömer Serkan Turan, 2014
8
Ene: Bir Aziz Mahmud Hüdayi Romanı
Elindeki takım çantasını yere koyuyor adam. Kapıyla ilgilenmeye başlıyor ama ben ilgilenemiyorum. Sadece hayret ederek bakıyorum ardındanona.Neden böyle söylediğini bilmiyorum ve tesadüf de diyemiyorum.Zira inanmıyorum tesadüflere.
Fatih Duman, 2014
9
Mektubat (Lûgatçesizdir):
hüccetlerle tesadüfü ve tabiatı nefyetmişiz.. ve Kur'ân kılıcıyla idam etmişiz.. müdahalelerini muhâl göstermişiz. Fakat, rubûbiyeti âmmedeki dairei esbabı zâhiriyede, ehli gafletin nazarında hikmeti ve sebebi bilinmeyen işlerde, tesadüf nâmını ...
Bediüzzaman Said NURSİ, 2014
10
Ölüm ve Diriliş:
demedi, diyemezdide... Çünkübukâinatta görüleneşsiz nizamın icâbıydı. Güneş ve Aytutulmalarının önceden bilinip bir kader gibi takvimlere yazılışı daaynı nizam sebebiyledir. Tesadüf Mümkün müdür? Evet kâinatta çok hassasbirölçü, ...
Safvet SENİH, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TESADÜF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tesadüf est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eski ABD Büyükelçisi James Jeffrey: Rusya'nın Hatay'da uçması …
ABD'nin eski Türkiye Büyükelçisi James Jeffrey, Rusya'nın Hatay, Yayladağı bölgesinde hava sahası ihlali yapmasının tesadüf olmadığını ve Rusya'nın Hatay'ın ... «Sabah, oct 15»
2
Saldırganlar 'tesadüf' dedi
Ahmet Hakan'a saldırı soruşturmasını Organize Suçlarla Mücalede Şube Müdürlüğü devraldı. Asayiş Şubesi'nin başlattığı soruşturmada ilk ifadeleri alınan 4 ... «Milliyet, oct 15»
3
Selçuk-Burak, tesadüf mü?
Mutlu Topçu, yeni nesil Ziya Doğan gibi. Aynen Doğan gibi kısıtlı malzemeden iyi kapanan takımlar yapmayı beceriyor. Ama yine aynen Doğan gibi bazen ... «Milliyet, sept 15»
4
Tesadüf değil alın teri
Antalyaspor Asbaşkanı Hasan Ali Ceylan, "Eskişehirspor maçında kazandığımız galibiyet ligin ilk haftalarında aldığımız sonuçların tesadüf olmadığının ... «Sabah, sept 15»
5
İlginç tesadüf! Paralelin kolejinden mezun çıktı
Her zamanki gibi “şahane bir tesadüf”tür! Etiketler: pkk. İLGİLİ HABERLER GÜNCEL KATEGORİSİNDEKİ TÜM HABERLER · Sırrı Süreyya Önder polisi tartakladı ... «Haber7.com, sept 15»
6
Davutoğlu: Dağlıca baskını gibi bu da tesadüf değil
Başbakan Ahmet Davutoğlu son günlerde artan terör olaylarıyla ilgili olarak 'Dağlıca ne kadar tesadüf değilse 2011 sonrasında Lice, Silvan saldırıları ne kadar ... «İhlas Haber Ajansı, juil 15»
7
Gerçek Olduğuna İnanamayacağınız Derecede Ürpertici 25 Tesadüf
Hitler ve Napolyon'un 129 yıl arayla doğduğunu, 129 yıl arayla iktidara geldiğini, 129 yıl arayla Rusya'ya savaş açtığını ve aynı şekilde 129 yıl arayla yenilgiye ... «Onedio, juil 15»
8
Robin Van Persie transferinde inanılmaz tesadüf
Sarı lacivertliler'in dün akşam saatlerinde İstanbul'a getirdiği dünyaca ünlü golcü Robin van Persie'yle, Fenerbahçe'nin eski Hollandalı forveti Pierre van ... «Hürriyet, juil 15»
9
7 Haziran sonrası 4 önemli olay tesadüf mü?
Ortadoğu dengelerini kökten etkileyen, küresel sistemi yakından ilgilendiren bu 4 önemli olayın çakışması tesadüf olabilir mi? Kuşkusuz, hayır! ***. Türkiye'nin ... «Haber7.com, juin 15»
10
4 önemli olay tesadüf olabilir mi?
Ortadoğu dengelerini kökten etkileyen, küresel sistemi yakından ilgilendiren bu 4 önemli olayın çakışması tesadüf olabilir mi? Kuşkusuz, hayır! ***. Türkiye'nin ... «Sabah, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tesadüf [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/tesaduf>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z