Signification de "巧合" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 巧合 EN CHINOIS

巧	合
qiǎo	hé

QUE SIGNIFIE 巧合 EN CHINOIS

définition de 巧合 dans le dictionnaire chinois

La coïncidence coïncide exactement ou pareil: leur amant a le même nom mais le même nom et le même âge, ce qui est une coïncidence.

巧合 恰好相合或相同：他俩的爱人同名又同姓，并且年龄也相同，这真是巧合。

TRADUCTION DE 巧合

Découvrez la traduction de 巧合 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 巧合 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «巧合» en chinois.

• chinois: 巧合
• Traducteur Français - espagnol: casualidad
• Traducteur Français - anglais: Coincidence
• Traducteur Français - hindi: संयोग
• Traducteur Français - arabe: صدفة
• Traducteur Français - russe: совпадение
• Traducteur Français - portugais: coincidência
• Traducteur Français - bengali: সমাপতন
• Traducteur Français - français: coïncidence
• Traducteur Français - malaisien: kebetulan
• Traducteur Français - allemand: Zufall
• Traducteur Français - japonais: 偶然の一致
• Traducteur Français - coréen: 일치
• Traducteur Français - javanais: ketepakan
• Traducteur Français - vietnamien: trùng hợp ngẫu nhiên
• Traducteur Français - tamoul: தற்செயல்
• Traducteur Français - marathi: योगायोग
• Traducteur Français - turc: tesadüf
• Traducteur Français - italien: coincidenza
• Traducteur Français - polonais: zbieg okoliczności
• Traducteur Français - ukrainien: збіг
• Traducteur Français - roumain: coincidență
• Traducteur Français - grec: σύμπτωση
• Traducteur Français - afrikaans: toeval
• Traducteur Français - suédois: Coincidence
• Traducteur Français - norvégien: tilfeldighet

6 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «巧合»

Découvrez l'usage de 巧合 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 巧合 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

偶然的意外與驚人的巧合：不可不信，邪！: - 第 206 页

美國有一個家庭四代同月同日生,這項稀奇而罕見的巧合平了「金氏世界紀錄」。在現代社會中,四代同堂的家庭已屬難得,四代同月同日生的情況更是罕見現象,美國威斯康辛州密爾瓦基市居民希德布蘭就遇上這種難得的巧合。希德布蘭於8月23日出生的 ...

Budd Hopkins, 2008

聳人聽聞的離奇巧合事件：真的是巧合嗎: 智學堂文化058

人死亡後會到哪裡去？難道真的有輪迴？ 同名同姓的人可能是巧合， 可是多次海難的倖存者都叫同一個名字，就不是用機率論能夠解釋的了。 ...

陳奇勳, 2013

史上最令人驚訝的歷史巧合與謎團: 智學堂文化015

在《推背圖》《梅花詩》《萬年歌》《馬前課》這些預言書中，人們驚奇地發現，許多預言已經被歷史證實了。那麼，還有哪些預言是人們未解的呢? ...

余沛星, 2014

那些聳人聽聞的離奇巧合事件簿1: 智學堂文化019

無處不驚魂！ 小心！另一個世界就在我們身邊，聽到怪聲請不要轉頭！ 總是有一些無法得到科學解釋的事情 在不經意之間突然發生，讓人心驚膽顫，冷汗直流 ...

阿摩斯, 2014

不思議巧合謎團來自另一個世界的聲音: 智學堂文化037

另一個世界就在我們身邊，不要轉身！ 總是有一些無法得到科學解釋的事情，在不經意之間突然發生，讓人心驚膽顫，冷汗直流。難道真的存在另一個世界？那個世界又是一番什麼 ...

蔣維欣, 2013

古今中外巧合之谜

本书通过说故事的形式,生动活泼、深入浅出地描述了社会生知中的巧合、科学发现与发明中的巧合、预感成真的巧合、梦幻成真的巧合以及方术“灵验”的巧合等。

张富厚, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «巧合»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 巧合 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

相遇不是巧合

无巧不成戏。电影和小说里，时常有许多巧合。男女主角巧合地相遇，巧合地成为邻居、同事，甚至冤家。男主角正要向女主角道歉时，女主角巧合地听不到他的道歉， ... «新浪网, sept 15»

北部湾旅称“发现重大事项系巧合” 并购被指草率

【北部湾旅称“发现重大事项系巧合” 并购被指草率】昨日，北部湾旅(603869)宣布终止筹划重大事项，此时距其开始筹划仅仅过去一周。许多投资者认为公司此举太过 ... «东方财富网, sept 15»

荐千股暴跌幕后巧合真相！

这是巧合吗？这当然只是巧合，但巧合背后的幕后，都是主力诱多出逃的真相！以上笔者在上周或上周末已经充分分析，新关注我们的股民朋友，可以回归解读。亏损并 ... «中金在线, sept 15»

张晓雅：无川不成军只是巧合郎导极有亲和力

张晓雅：确实一直听到过这种说法，但如果非要去这样说的话，每一次夺冠都有四川人，我觉得是一种巧合。竞技体育，一就是一，二是二，不是说谁去谁不去就会怎样 ... «腾讯网, sept 15»

关注神秘事件科学家研究“同步巧合”

作为荣格分析心理学的重要概念，它是指那些有意味的巧合，如梦境成真、想到某人对方便出现等等，其中既包含着非偶然的因素，和主体的心理也有密切联系。在历史 ... «大纪元, sept 15»

手机发布会扎堆：纯属巧合还是暗藏心机？

沉寂一年多之后，锤子新产品坚果在昨晚发布，主打年轻人市场。而仅隔一天，周鸿祎的奇酷手机新品发布会在京举行，宣称做最安全的手机。两场发布会意外撞车， ... «腾讯网, août 15»

河内博物馆酷似上海世博会中国馆越专家称巧合

对此，一些越南建筑专家称，这两个建筑外形存在某些相似之处应该是巧合而已，不存在模仿的情况。 河内博物馆位于越南首都河内西南部新城区的国家会议中心旁， ... «新浪网, août 15»

机缘巧合换到嫌犯车厢美国三英雄挫败欧洲列车恐袭

中国日报网8月24日电（信莲） 据美国《华盛顿邮报》8月23日报道，日前在法国火车上力阻恐怖袭击发生的三名美国英雄坦言，他们在火车上出于机缘巧合更换座位，才 ... «中国日报, août 15»

定增对象停牌前火线注册金螳螂：这是巧合

上海崇蠡的成立与金螳螂停牌在时间上如此巧合，令人费解。金螳螂董秘今日回复成都全搜索新闻网称是巧合。 2015年6月16日，有”国内装饰行业第一股“之称的金 ... «成都全搜索新闻, août 15»

神巧合：广东319万大奖得主兑奖室竟碰邻居

新浪体育讯能中彩票的百万巨奖，本就是极小概率“巧合事件”，而俩邻居同时中奖，且在兑奖时碰见，就更是极为罕见之事了！近日据媒体报道，这种十分有意思的 ... «新浪网, juil 15»