Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tekellüf" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TEKELLÜF EN TURC

tekellüf play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TEKELLÜF EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «tekellüf» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tekellüf dans le dictionnaire turc

pour voir un travail donnant un défi, pour supporter la force. N'essayez pas de faire un travail d'une manière flashy, prenez soin de vous, montrez. tekellüf Zahmet veren bir iş görme, güçlüğe katlanma. / Bir işi gösterişli bir biçimde yapmaya çalışma, özenme, gösteriş.

Cliquez pour voir la définition originale de «tekellüf» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC TEKELLÜF


tehalüf
tehalüf
teklif tekellüf
teklif tekellüf
zülüf
zülüf

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME TEKELLÜF

tekel
tekel bayii
tekel maddesi
tekelci
tekelci anamalcılık
tekelcilik
tekelinde olmak
tekeline
tekelleşme
tekelleşmek
tekelleştirme
tekelleştirmek
tekellüm
tekemmül
tekemmül etmek
teker
teker meker yuvarlanmak
teker teker
tekercik
tekerçalar

MOTS EN TURC FINISSANT COMME TEKELLÜF

aksi tesadüf
esmer küf
isli küf
küf
maatteessüf
mavi küf
püf
teessüf
tekâsüf
tel küf
tesadüf
teşerrüf
tüf
üsküf
ışıl küf

Synonymes et antonymes de tekellüf dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «TEKELLÜF»

Traducteur en ligne avec la traduction de tekellüf à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TEKELLÜF

Découvrez la traduction de tekellüf dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de tekellüf dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tekellüf» en turc.

Traducteur Français - chinois

tekellüf
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tekellüf
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tekellüf
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tekellüf
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tekellüf
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tekellüf
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tekellüf
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tekellüf
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tekellüf
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tekellüf
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tekellüf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tekellüf
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tekellüf
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tekellüf
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tekellüf
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tekellüf
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tekellüf
75 millions de locuteurs

turc

tekellüf
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tekellüf
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tekellüf
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tekellüf
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tekellüf
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tekellüf
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tekellüf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tekellüf
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tekellüf
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tekellüf

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TEKELLÜF»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tekellüf» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot tekellüf en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «TEKELLÜF»

Découvrez l'usage de tekellüf dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tekellüf et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kastamonu Fedakârları:
HemÜstadımız, tekellüf ve taazzumdan asla hoşlanmaz ve talebelerinin dahi tekellüf kaydından azade olmalarını emreder. Ve buyururlarki:'Tekellüf, şer'an ve hikmeten fenadır; çünkü tekellüf sevdası,insanı haddimârufu tecavüze sevkeder.
Ahmed ÖZER, 2014
2
Tarihçe-i Hayat (Lûgatçesizdir):
HemÜstadımız, tekellüf ve taazzumdan asla hoşlanmazve talebelerinin dahi tekellüf kaydından âzâde olmalarını emreder. Ve buyururlar ki: “Tekellüf, şer'an ve hikmeten fenadır, çünkü tekellüf sevdası insanı, haddi mârufu tecavüze sevk eder.
Bediüzzaman Said NURSİ, 2014
3
Tarihçe-i Hayat (Bediüzzaman Said Nursi):
Hem Üstadımız, tekellüf ve taazzumdanaslâ hoşlanmaz ve talebelerinindahi tekellüf kaydındanâzade olmalarını emreder.Ve buyururlar ki: “Tekellüf, şer'anve hikmeten fenadır; çünki tekellüf sevdası,insanı haddi marufu tecavüze sevkeder.
Bediüzzaman Said Nursi, 2014
4
Fehîm - Sayfa 115
... ehl i dili bâr-ı tekellüf Mestâneye düşvâr gelir kâr-ı tekellüf Yârân ile bî minnet eder meykedede ayş Rinde ne belâdır gam-ı âzâr-ı tekellüf Gülzârına câh ehlinin etmen beni teklif □Çâk eylemesin ceyb-i dilim hâr-ı tekellüf Hep gülleri neşküfte ...
Fehîm, ‎Sadettin Nüzhet Ergun, 1934
5
Kimyâ-yı saâdet - Sayfa 211
Buyurdu ki: «Bìzden öncekilerìn âdetini bana hatlrlattimz, çünkü onlar böyle yaparlardl». IKÍNCÍ EDEB: Arkadas misâfirlîge gelince hâzirda olam getirmeli, tekellüf ve zahme-t etmemelidir. Bir $ey'i yoksa borç almamalldir. Coluk ço cuguna ...
Ghazzālī, ‎A. Fâruk Meyân, 1975
6
Mı̂rzâ-zâde Mehmed Sâlim dı̂vânı: tenkitli basım - Sayfa 350
Mef ülü mefa'Ilü mefa'Ilü fe'ülün 1 Ihvana 'aceb lazimedir tarh-i tekellüf Yarana 'aceb lazimedir tarh-i tekellüf 2 Evvel bize sunsún dediler cami rakîban Rindana 'aceb lazimedir tarh-i tekellüf 3 'U§§aka ne mü§kil ki visal olmaya ihsan Hübana ...
Mehmed Emin Salim, ‎Adnan İnce, 1994
7
Mehmed Feyzi Efendi: Bediüzzaman`ın Sır Katibi
Hem Üstad'ımız, tekellüfve taazzumdan aslahoşlanmaz ve talebelerinin dahi tekellüf kaydından azade olmalarını emreder. Ve buyururlar ki: 'Tekellüf, şer'an ve hikmeten fenadır. Çünkü tekellüf sevdası, insanı, haddi marufu tecavüze sevkeder.
İhsan Atasoy, 2009
8
Ahlâk-i alâî - Sayfa 253
"Müteseddik" fesâhat üzere söylemek için çidkanî. ya'nî taraf-l dehânlni egip izhâr-i fesâhatte tekellüf eden kimesnedir. Pes bu hadîsten mefhûm oldu ki böyle eden kimesneler, Hazret-i Risâlet-penâh katlnda mebgüz u merdûd ve anlarm ...
Kınalızade Ali Çelebi, ‎Mustafa Koc̦, 2007
9
Vak'a-nüvîs Es'ad Efendi tarihi, 1237-1241/1821-1826 - Sayfa 121
... mülûk-i kiramın tedbîr- i2 memleket ve icrây-ı siyâset zımnında lâzimeden olan mehâbetleri kulûb-i berâyâda cây-gîr olmak içün kavlen ve fi'len sâ'ir nâsdan imtiyazları emrinde tecemmülâtda tekellüf lâ-beV olmak ma'nâsına zât-ı şevket- me' ...
Esat Efendi, ‎Ziya Yılmazer, ‎Abdürrezzak Bahir Efendi, 2000
10
Latifi tezkiresi: - Sayfa 489
Hässa ki her beyti tekellüf (8) ü tahayyülden häli degüldur. Bu ?i'r anuñdur. Çi'r: Ey dil ide-gör cänufu cänäne tekellüf (9) Kavl anuñ ohcak dil ü câna ne tekellüf Dervisüñ olur elde piyäz dilde niyäzi (10) 'Ayb eyleme sundumsa fakiräne tekellüf ...
Latifı̂, ‎Rıdvan Canım, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TEKELLÜF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tekellüf est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Evlilik Manifestosu: Yedi kızın hikayesi
Elbette Allah'a rızık verici olarak tevekkül etmeli fakat bu rızkı celbedecek gayreti gösterip tekellüf[1] ehlinden olmamalı.. 5-“Evlendikten sonra namaza ... «Timeturk, sept 15»
2
Mehdi gelmeyecek mi?
... beklenen bir sahsın unvanı olarak Kur'an-ı Kerimde sarih olarak geçmez bunun aksini iddia eden görüşler inandırıcı olmaktan uzak olup aşırı tekellüf kokar. «Risale Haber.com, août 15»
3
İkinci bir fıtrat kazanmak
Bu kalıbın en temel özelliği tekellüf ifade etmesi yani fiilin taalluk ettiği alana göre insanın imkanlarını, kabiliyetlerini, zihnini, vs… zorlamasıdır. Mesela tefekkür. «Zaman Amerika, août 15»
4
90 yıl öncesine ait ibretlik fotoğraf
A.Emin Yalman, dostlarının ricası üzerine İsmet Paşa'ya bir mektup yazdığını, tekellüf dolu istirhamların arasına birkaç gazetecilik ilkesini de eklediğini anlatıyor. «Zaman Gazetesi, juil 15»
5
Efendimiz'i ilk gördüklerinde ne hissettiler?
Kutlu yolcuların her birini yakalayan kişiye tam yüz deve ödül vereceklerini tekellüf ederler. Yüz deve haberini duyanlardan biri de sahabi Büreyde bin ... «Zaman Gazetesi, juil 15»
6
Yemeği test etmeyelim, rûhumuzu teskin edelim
Bu niyetle ayrılır, dostlar. Misafir ağırlama bahsi de ayrı bir âdaptır ama mesela tekellüf yani gösteriş haramdır, bizde. Yani "şunu yapmazsam, beğenmez" demek ... «Ahaber, juin 15»
7
Tespih namazı nasıl kılınır ! Videolu
Kaza namazı bulunan kimseler, bu namazlarını kaza etmeye çalışmalıdırlar. Tekellüf yani zorakilik-bitkinlikten kaçınılmak sûretiyle nafile namaz da kılınmalıdır. «Teknokule, mai 15»
8
Miraç Kandili Tesbih namazı nasıl kılınır?
Kaza namazı bulunan kimseler, bu namazlarını kaza etmeye çalışmalıdırlar. Tekellüf yani zorakilik-bitkinlikten kaçınılmak sûretiyle nafile namaz da kılınmalıdır. «Internet Haber, mai 15»
9
Miraç Gecesi en faziletli nasıl değerlendirilir? Neler yapılır?
Kaza namazı bulunan kimseler, bu namazlarını kaza etmeye çalışmalıdırlar. Tekellüf yani zorakilik-bitkinlikten kaçınılmak sûretiyle nafile namaz da kılınmalıdır. «Haber Kıta, mai 15»
10
Kalın'dan Papa'ya soykırım tepkisi!
... ondan sonra gelin hep beraber bir karar verelim. Ne olduğuna ilişkin de, herkes kendi sorumluluğunu tekellüf etsin, buna göre de bir hareket hattı belirleyelim. «Akşam, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tekellüf [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/tekelluf>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z