Téléchargez l'application
educalingo
tezyif etmek

Signification de "tezyif etmek" dans le dictionnaire turc

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TEZYIF ETMEK EN TURC

tezyif etmek


QUE SIGNIFIE TEZYIF ETMEK EN TURC

définition de tezyif etmek dans le dictionnaire turc

humilier. Se moquer, s'amuser.


MOTS EN TURC RIMANT AVEC TEZYIF ETMEK

abandone etmek · abat etmek · ablalık etmek · abluka etmek · abone etmek · aborda etmek · acele etmek · acemilik etmek · adalete teslim etmek · adam etmek · adapte etmek · addetmek · adını kirletmek · affetmek · afişe etmek · aforoz etmek · aç gözlülük etmek · ağabeylik etmek · ağzına etmek · ağız birliği etmek

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME TEZYIF ETMEK

tezleşme · tezleşmek · tezleştirme · tezleştirmek · tezli · tezlik · tezlik eylemi · tezlik fiili · tezpişti · tezvir · tezvirat · tezyif · tezyifkâr · tezyin · tezyin etmek · tezyinat · tezyinî · tezyinî sanat · tezyit · tezyit etmek

MOTS EN TURC FINISSANT COMME TEZYIF ETMEK

ah etmek · ah vah etmek · ahbaplık etmek · ahdetmek · ahlâksızlık etmek · ahzetmek · akdetmek · aklına yelken etmek · akort etmek · aksetmek · aksilik etmek · aktarma etmek · aktüalitesini kaybetmek · akıl etmek · akıl öğretmek · akıllılık etmek · akılsızlık etmek · akın etmek · akıncılık etmek · akşamcılık etmek

Synonymes et antonymes de tezyif etmek dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «TEZYIF ETMEK»

tezyif etmek ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tezyif etmek à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TEZYIF ETMEK

Découvrez la traduction de tezyif etmek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de tezyif etmek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tezyif etmek» en turc.
zh

Traducteur Français - chinois

为了嘲笑
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

para burlarse
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

to deriding
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अपमान करते हुए करने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إلى السخرية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Для высмеивая
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

para ridicularizando
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আখ্যা দিয়ে করতে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pour moquant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

untuk deriding
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zu verhöhnen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

deridingへ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

조롱 으로
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kanggo deriding
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để deriding
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எள்ளி நகையாடிய செய்ய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

deriding करण्यासाठी
75 millions de locuteurs
tr

turc

tezyif etmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

per deridendo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

do wyśmiewania
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

для висміюючи
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pentru a deriding
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Για deriding
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om uitgelag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

till håna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

til deriding
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tezyif etmek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TEZYIF ETMEK»

Tendances de recherche principales et usages générales de tezyif etmek
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire turc en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tezyif etmek».

Exemples d'utilisation du mot tezyif etmek en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «TEZYIF ETMEK»

Découvrez l'usage de tezyif etmek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tezyif etmek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cumhurbas̥kanları: başbakanlar ve M. Eğ. bakanlarinın ...
Buna tezyif demek iyi bir politika taktiği değildir. Ben, fikrimi söylüyorum. Emin Sazak arkadaşımı tezyif etmek benim hatırımdan geçmez. Filvaki ben 26 seneden beri politika içinde değilim. Fakat 26 sene- □den beri fikir hayatı içindeyim.
Turkey. Marrif Vekâleti, 1947
2
Barla Lahikası Üzerine:
Ozâtın yanlış sualine mümâşât edip, yanlışını kabul ettiği için, yanlış etmiş. Çünki Onuncu Söz'ün ... O şübheli zâtın, herismin bir mertebei âzamı olduğunu tezyif etmek niyetiyle, “Mutasavvıfaı mütefelsife fikridir” demiş. Halbuki, başta İmamı ...
Abdullah AYMAZ, 2014
3
Türk parlamento tarihi: TBMM-IX. dönem, 1950-1954
Burada şu noktaya da ayrıca temas etmek isterim ki : Yalçın ın bu yazısından dolayı Ulus Gazetesi Yazı İşleri Müdürü Cemal Sağlam hakkında biri Türkiye B.M. Meclisinin mânevi şahsiyetini tahkir ve tezyif etmek, diğeri Demokrat Partiye ...
Kâzım Öztürk, 1999
4
Türk parlamento tarihi: TBMM-IV. dönem, 1931-1935 - 1. cilt - Sayfa 101
buhranın her millete iltizam ettirdiği tasarruf zihniyeti altında hareket etmiş ve bir çok noktalarda tasarruf menabil ... rejime hücum suretile, yarın tezyif etmek istedikleri o memurin kütlesini hükümete istinat etmek suretile tezlil ve tahkir ederler.
Fahri Çoker, 1996
5
Hülâsatü’l Hülâsa 2:
O mensûs manaları kabul etmemekten –hâşâ sümme hâşâ– Cenâbı Hakk'ıtekzip ve Hazreti Risalet'in fehmini tezyif etmek çıkar. Demek maânîi mensûsa,müteselsilen menbaırisaletten alınmıştır. Hatta İbni Cerîret Taberî, bütün maânîi ...
İsmet ÖZDİKİLİLER, 2014
6
Barla Lâhikası (Lûgatçesizdir):
Abdülmecid'in ikinci nâkıs cevabı şudur ki: Ozâtın yanlış suâline mümâşât edip, yanlışını kabul ettiği için, yanlış etmiş. Çünkü ... O şüpheli zatın,her ismin birmertebei âzamı olduğunu tezyif etmek niyetiyle, “Mutasavvifei mütefelsife fikridir.
Bediüzzaman Said NURSİ, 2014
7
Türkiyede lâiklik: gelişim ve koruyucu ceza hükümleri - Sayfa 435
Kısaca söylenecek olursa tenkit, bir amme hakkının icrasıdır; tahkir ve tezyif ise, devletin sosyal hukukunun ihlali ve inkârıdır ... Bu bakımdan, failin, düşünceleri ile korunan mevzuları tahkir ve tezyif etmek isteyip istememesi mühim değildir108.
Çetin Özek, 1962
8
Ahmed Feyzi Kul-Nur'un İlk Avukatı:
İşte bu sebeplerden ötürüdürki şahıslarla uğraşmak, şahısları tahkir ve tezyif etmek aklımdan geçmediği gibi, millet yolunda giriştiğim büyükdava ile de meczedilmez. En derin saygılarımla arz ederim.” İlişiği: 1 Adet Din Işığı AltındaNurculuğun ...
Ahmed Özer, 2014
9
Bediüzzaman Said Nursi:
Köpekten teküpküp etmiş köpek! “'Salisen: Mademki ... Müslümanlarıtahkir veen yüksekdinî müesseseyi tezyif etmek maksadıyla başpapazın sorduğu bazı suallerle Bediüzzaman'ın cevapları şöyle: Soru: Muhammed'in (a.s.m.)dininedir?
Yavuz Bahadıroğlu, 2005
10
Mektubat:
O mensus manaları kabul etmemekten, hâşâ sümme hâşâ, Cenab-ı Hakk'ı tekzib ve Hazret-i Risalet'in fehmini tezyif etmek çıkar. Demek maânî-i mensusa, müteselsilen menba'-ı Risaletten alınmıştır. Hattâ İbn-i Cerir-i Taberî Yirmidokuzuncu ...
Bediüzzaman Said Nursi, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TEZYIF ETMEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tezyif etmek est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Şaban ve Ramazan'da kalbin hissesi ziyadedir
O mensus mânâları kabul etmemekten—hâşâ sümme hâşâ—Cenâb-ı Hakkı tekzip ve Hazret-i Risaletin fehmini tezyif etmek çıkar. Demek, maânî-i mensûsa, ... «Yeni Asya, juin 15»
2
Farklı Bir Seçim Yazısı
Hiç kimse başkasının hakkına müdahale etmek, onu kınamak, tezyif etmek hakkına sahip değildir. Görüldüğü gibi, insanları bir dine, bir mezhebe, bir aidiyete ... «Bolu Gündem Gazetesi, avril 15»
3
Üzerinden Yıllar Geçse de Unutmayacağımız Kardeşimiz Hrant Dink
Hrant Dink hakında “Türklüğü neşren tahkir ve tezyif etmek” suçundan açılan dava sonunda, mahkeme tarafından tayin edilen bilirkişinin yazıda herhangi bir suç ... «ListeList, janv 15»
4
19.01.2007, Hrant Dink suikasti
En son Türklüğü neşren tahkir ve tezyif etmek suçundan 6 ay hapis cezasına çarptırılmış, bir daha suç işlemeyeceği kanaatiyle bu cezası ertelenmişti. Bunun ... «Radikal, janv 15»
5
Zaman'ın Önlü haberi yalan çıktı haberine düzeltme
... da adaletin tecellisi için olayın tüm yönleri ile aydınlatılması talebine destek vermektir; adalet talebini "yalan iddialar" diyerek tahkir ve tezyif etmek değildir. «Haber7.com, janv 15»
6
Demokrasi, laiklik ve alevilik
Zaten dini eleştirmek, hatta tahkir ve tezyif etmek, yani “aşağılamak” alışkanlığı bu cahillik veya echellikten besleniyor. İslâmın antidemokrat havası, taassubu, ... «Yeni Akit Gazetesi, déc 14»
7
Oruç Tutmayanlara Karşı Tutumumuz Nasıl Olmalı
Karşı tarafı maddi güç kullanarak baskı altına almak, onu küçümseyen sözlerle tezyif etmek tebliğde dahil olmadığını bilmeliyiz. Medenilere galebe çalmak icbar ... «Risale Ajans, juin 14»
8
Ey Mümine Kin ve Adavet Besleyen İnsafsız Adam
Yani tenkit ettiğimiz kişi ya da kurumların bir iki olumsuz ve yanlış yönlerinden hareketle, bütünüyle diğer iyi ve güzel yönlerini inkar ve tezyif etmek adil olmaz. «Risale Ajans, déc 13»
9
'Karma evlere baskın yapmak çoğunluğun hakkıdır'
Hem toplumu kale almamak, toplum değerlerini takmamak, bu değerlere isyan etmek, hatta fiilen veya kavlen küçümsemek, tahkir ve tezyif etmek hem de o ... «Radikal, nov 13»
10
İşte Hikmet Çiçek'in savunmasının tam metni
İkisi de imzasız haber olduğu için derginin sorumlu müdürü hakkında “emniyet muhafaza kuvvetlerinin tahkir ve tezyif etmek” iddiası ile dava açılmış. İstanbul 2. «Odatv, mai 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tezyif etmek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/tezyif-etmek>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR