Signification de "ülküleştirme" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE ÜLKÜLEŞTIRME EN TURC

ülküleştirme

QUE SIGNIFIE ÜLKÜLEŞTIRME EN TURC

définition de ülküleştirme dans le dictionnaire turc

idéalisation, idéalisation.

ülküleştirme Ülkü durumuna getirme, idealleştirme, idealizasyon.

TRADUCTION DE ÜLKÜLEŞTIRME

Découvrez la traduction de ülküleştirme dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de ülküleştirme dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ülküleştirme» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 理想化最多
• Traducteur Français - espagnol: idealizar Hasta
• Traducteur Français - anglais: idealize Up
• Traducteur Français - hindi: ऊपर आदर्श बनाना
• Traducteur Français - arabe: يمجد أعلى
• Traducteur Français - russe: до идеализировать
• Traducteur Français - portugais: idealizar Up
• Traducteur Français - bengali: আদর্শায়িত আপ
• Traducteur Français - français: idéaliser Up
• Traducteur Français - malaisien: mengidealkan Up
• Traducteur Français - allemand: idealisieren Up
• Traducteur Français - japonais: アップ理想化
• Traducteur Français - coréen: 최대 이상화
• Traducteur Français - javanais: idealize Up
• Traducteur Français - vietnamien: lý tưởng hóa Up
• Traducteur Français - tamoul: அப் நாம் உயர்வாக
• Traducteur Français - marathi: अप आदर्श वाटणे
• turc: ülküleştirme
• Traducteur Français - italien: idealize Up
• Traducteur Français - polonais: idealizować górę
• Traducteur Français - ukrainien: до ідеалізувати
• Traducteur Français - roumain: idealiza Up
• Traducteur Français - grec: εξιδανικεύει Up
• Traducteur Français - afrikaans: idealiseer Up
• Traducteur Français - suédois: idealisera Upp
• Traducteur Français - norvégien: idealisere Up

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ÜLKÜLEŞTIRME»

Découvrez l'usage de ülküleştirme dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ülküleştirme et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Nazlı Eray: bir okuma denemesi - Sayfa 125

Kohut, narsisistik kişilik bozukluklarında görülen temel kendilik nesnesi aktarımlarını [ülküleştirme aktarımı (idealizing transference) ve ayna aktanmı (mirror transference)] inceleyerek, iki kutuplu kendilik kuramını ortaya koyar: 1) Büyüklenme- ...

Nihayet Arslan, ‎Nazlı Eray, 2008

Türkçedeki yabancı sözcükler sözlüğü - Sayfa 168

Fr. nesnel olarak var olmayanı düşüncede var etme. eş. ülküleştirme. idealize a. Fr. (THrkçede genellikle "idealize etmek" biçiminde kullanılır) ideal durumuna getirme. eş. ülküleştirme. idealizm a. Fr. 1 belli bir ülküye çıkar gözetmeksizin ...

Ali Püsküllüoğlu, 1997

Çağdaşlık sorunları - Sayfa 119

Onların öykü- lenmesinde, belirgin bir ülküleştirme göze çarpar. Yine de bu ülküleştirme, gerici bir edebiyata yol açmaz; bize geçmiş zamanın şimdiden daha «iyi» olduğunu ileri sürmez, nihayet Yusuf, derebeylik töresine gerekli a- dı takar: ...

Selim İleri, 1978

Bir Yazarın Günlüğü:

Bana öyle geliyor kiressam (kendi anlayışına göre)tarihsel resim türünde mutlaka “ülküleştirme” zorunda kalacağı, dolayısıyla bunun yalananlamına geleceği kuşkusuna kapılmıştır sanki. “Gerçeği olduğugibi yansıtmakgerekir” diyorlar; oysa ...

Fyodor Mihayloviç Dostoyevski, 2014

Antik Yunan Uygarlığı-1

... “ülküleştirme”den kurtulabilir ya da kurtulamaz: Ama hep vardır. Hem Hektor'dahem de Sokrates'de ortaktır cesaret. Arkhilokhos'da da vardır. Cesaretin ün ve şandanyana mı, yoksa bilgelikten yana mıolmasının pek önemi yoktur; yeter ki, ...

André Bonnard, 2014

Dilin öte yakası: eleştirel denemeler - Sayfa 146

Ülkü sözcüğünden oluşan "ülkücü", "ülkücülük", "ülküdeş", "ülküdeş- lik", "ülküleştirilmek", "ülküleştirme", "ülküleştirmek", "ülküsel", "ülküsellik..." salkımı olanaksız kılar bunu. Anlam boyutlarından saptırılıp kirletilen başka sözcükler de var: ...

Emin Özdemir, 2002

Fransızca-türkçe: resimli büyük dil kılavuzu ... - Sayfa 662

Idöalement adı. Son derecede, fevkalâde bir surette, tasavvurun fevkında, ülkü şeklinde : fes vierges de Raphael sont idea- lement beleş = RafaeTin Meryem tasvirleri son derece güzeldir. IdÖalİSatİon n.f. Ülküleştirme, gayevî bir şekil verme.

Reşat Nuri Güntekin, ‎Ali Süha Delilbaşı, ‎Nurullah Ataç, 1935

Cemil Meriç - Sayfa 135

Sen onlardan biri olacaksın. "" Bu cümlelerle Meriç, yalnızca kendini avutmamakta aynı zamanda bu ülküleştirme ile hayata dört elle sarilmaktadır Yalnızlığının, açlığının ve sefilliğinın de sebebini bulur Meriç, içinde yaşadığı cemiyetin üvey ...

Murat Yılmaz, 2006

Bilineceği bilmek - Sayfa 38

(Bu sosyolojinin «varolanı ülküleştirme» gibi gizli bir varsayıma dayandığından haklı olarak kuşkulanılabilir. Nitekim, yanılmıyorsam, son onbeş yirmi yılda, «toplumsal değişim» sorununun bu sosyolojiye girişi, daha çok az - gelişmiş ülkelerin ...

Mete Tunçay, 1983

Yeni Türkiyeʼde İslâmlık - Sayfa 15

Böylece «Turan», bütün Türk kavimlerinin yurdu ve onun için asıl ülkü (mefkure) oldu; hatta siyasî bakımdan zamana uymaz hale geldikten sonra bile bu düşüncesine bağlı kaldı. Onun ülküleştirme eğilimi özellikle, Orhon yazıtlarıyle öğrenilmiş ...

Gotthard Jäschke, 1972

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÜLKÜLEŞTIRME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ülküleştirme est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Konak... (I)

Yakup Kadri'nin romanlarında 'ülküleştirme'ye yer yok. Gerçi Yaban'ı, eleştirmenler, bir ülküleştirme romanı diye yorumlarlar; ama Yaban, Yakup Kadri'nin toplu ... «Zaman Gazetesi, janv 15»

Reşat Nuri'de ideoloji

Onların öykülenmesinde, belirgin bir 'ülküleştirme' göze çarpar. Yine de bu ülküleştirme, yanılsatıcı bir edebiyata yol açmaz; geçmiş zamanın şimdiden daha 'iyi' ... «Zaman Gazetesi, août 14»