Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ummak" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UMMAK EN TURC

ummak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE UMMAK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «ummak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ummak dans le dictionnaire turc

Attendre que quelque chose arrive, attendre. Penser, devinez. ummak Bir şeyin olmasını istemek, beklemek. / Sanmak, tahmin etmek.

Cliquez pour voir la définition originale de «ummak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC UMMAK


göz yummak
göz yummak
gözünü yummak
gözünü yummak
hayata gözlerini yummak
hayata gözlerini yummak
imdat ummak
imdat ummak
medet ummak
medet ummak
uçan kuştan medet ummak
uçan kuştan medet ummak
yummak
yummak
ölü gözünden yaş ummak
ölü gözünden yaş ummak

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME UMMAK

umacı
umacı gibi
umar
umarsız
umarsızlık
umde
umdurma
umdurmak
umma
ummadık
umman
umran
umre
umu
umuda düşmek
umudunu kesmek
umudunu kırmak
umulma
umulmadık
umulmak

MOTS EN TURC FINISSANT COMME UMMAK

zonk zonk zonklamak
zonklamak
zonklatmak
zor alıma çarpmak
zor kullanmak
zora koşmak
zorlamak
zorlanmak
zorlaşmak
zorlaştırmak
zorluk çıkarmak
zorsunmak
zoru olmak
zorunda bırakmak
zorunda kalmak
zorunlu kılmak
zum yapmak
zül saymak
zülfüyâre dokunmak
zülfüyâre dokunmamak

Synonymes et antonymes de ummak dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «UMMAK»

Traducteur en ligne avec la traduction de ummak à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UMMAK

Découvrez la traduction de ummak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de ummak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ummak» en turc.

Traducteur Français - chinois

预料
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

anticiparse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

anticipate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आशा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توقع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

предвидеть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

antecipar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কহা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

anticiper
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menjangka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vorwegnehmen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

予想します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

예상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

antisipasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

biết trước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எதிர்பார்க்கின்றனர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अपेक्षा
75 millions de locuteurs

turc

ummak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

anticipare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przewidywać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

передбачити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

anticipa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσδοκώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verwag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förutse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forutse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ummak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UMMAK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ummak» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ummak en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «UMMAK»

Découvrez l'usage de ummak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ummak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 687
UMAK, tr. ummak (bk.)tan um-ak/umak (istek, umut, tutku, amaç, erek, Tar. Söz.). Kaştan yasın kurdu girih saldı kemende Âşık tepelemekl iğe umağı ne imiş -Kadı.- UMAR, tr. ummak (bk.)tan um-a-r/umar (umut, umulan, istenen, beklenen, fars.
İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991
2
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 1089
+* ilke. ummadık s. ha. yaptığı iş, davranış kendisinden umulmayan, beklenmeyen (kişi, şey).0 ummadığın (ya da ummadık) taş baş yarar 1) küçük ya da önemsiz şeyler de çoğu kez iyi iş görebilir. 2) elinden bir iş gelmez sandığımız kişi, ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
3
Tanri’nin Hayali ve Sen: Ruhsal Potansiyelini Hatırlama Kitabı
Ummak. 6 numaralı Arafayetinde, çok dikkat çekici bir vurgu vardır. Ayeti hatırlayalım: “rki taraf arasında bir engel ve Araf üstünde hepsini yüzlerinden tanıyan adamlar vardır. Cennete gireceklere: 'Selam size' derler, ki bunlar, henüz girmeyen ...
Banu Özdemir, 2015
4
İlim Şehri:
Düşmanla. Karşılaşmayı. Ummak. KUR'ÂNI HAKÎM'DE 'DÜŞMAN' kelimesiningeçtiğiâyetleri sıra ile okuduğunda,müdakkikbirKur'ân talebesininbusatırlarınyazarına farkettirdiği üzere,birincelikle tanışırinsan.HiçbirKur'ânâyeti mü'mine ...
Metin Karabaşoğlu, 2011
5
Beydâvî Tefsîri (Muhtasar) - 3.Cild: - Sayfa 20
Doç. Dr. Şadi EREN. Onun model insan olması Allah'ın sevabını veya O'nu ve ahiret nimetlerini uman kimse içindir. Allah'a kavuşmayı ummaktan maksat, “Allah'ın günlerini ummak”. 23. ve özellikle de bunlar içinde yer alan “ahiret ...
Doç. Dr. Şadi EREN, 2014
6
Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 574
... -yara ültimatom -bildiri ümide düsmek -ummak ümide kapifmak -ummak ümit beslemek -ummak ümit etmek -ummak ümitlenmek -ummak ümitli -iyimser, olasi ümitsiz -karamsar ümitsizlik -üzüntü ümltvar -iyimser ümmet -toplum ümmî -bilgisiz ...
Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983
7
Osmanlı Demokrasisinden Türkiye Cumhuriyetine:
30 Ağustos 1925'te halka şöyle sesleniyordu: “Ölülerden medet ummak,medenî bircemiyetiçin, şindir (lekedir). Efendiler ve ey millet,biliniz ki, TürkiyeCumhuriyeti şeyhler, dervişler, müritler ve meczuplar memleketi olamaz.En doğru,en hakiki ...
Yavuz Bahadıroğlu, 2011
8
Littérature orale de Mauritanie: de la fable au rap - Sayfa 198
xarras al-vowg xa_r_ra,s at-taht / tïnet ummak tetfettah / vïha keb5 yentah / u kelb yembah / u âna nerdah Regarde en haut regarde en bas / Le vagin de ta mère s'ouvre / Dedans, il y a un bélier qui secoue la tête / Un chien qui aboie / Et moi ...
Aline Tauzin, 2013
9
Örnekleriyle Türkçe sözlük: S-Z - Sayfa 2973
Nevin Kardaş. ma, hâlâ „и „gdm амид.“ Еды "1“ „у. ummak f. 1. Olmasl istenilen bìr seyi olsun ummàn 2. Dû§ůnmek, tahmin eunek, zannetmek, sanmak, ihtimal vermek. En. ŕ ‚ „__-___... l? 111118 Lung. 1. Millet, cemaat. balk, kavim. 2.
Nevin Kardaş, 1995
10
Modern Türk şiiri: modern Türk şiirinin tematik panoraması
Umut siiri 'ummak' eylemi ve çagnsimlan üzerine kurgulanrnistir. Çaire göre ummak yasamaktir. insanin yasanmishgi ve hatira zenginligi geçmiste ol- masma ragmen yüzü gelecege dönüktür. Bu bakimdan olmasini arzuladigi sey- leri ...
Ali İhsan Kolcu, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UMMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ummak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gamsız Hayat Dizisi Oyuncuları - Hangi Ünlü Kimi Canlandırıyor …
Show TV'nin merakla beklenen dizisinin zengin kadrosunda ise Itır Esen, Dilara Öztunç, Güzide Arslan, Hakan Ummak, Alara Bozbey ve Kenan Acar rol alıyor. «Haber Port, oct 15»
2
Fenerbahçe'den TFF ve PFDK'ya seleştiri
... prim vermek ve bu paraya kaynak oluşturmak için disiplin para cezalarından medet ummak değildir" açıklamasını yaptı. Detaylar haberimizde yer almaktadır. «Haber Tadında, oct 15»
3
Hasta okur reçeteyi şifa bulamaz
Reçetede yazılan ilacı almadan, ona dokunmadan ve doktorun tarifi üzere kullanmadan sadece ilacın ismini okuyarak şifa bulmayı ummak ne kadar gülünç ise, ... «Yeni Mesaj, oct 15»
4
Gamsız Hayat dizisinden ilk fragmanlar yayınlandı
Ünlü oyuncu Itır Esen, sanat dünyasının genç yeteneklerinden Dilara Öztunç, Güzide Arslan ve Hakan Ummak dizide önemli roller üstlenecekler. «Milliyet, sept 15»
5
Demirtaş: Sandıkta yenemediklerini katliamla yok etmeye çalışıyorlar
Yenildiler bir kez daha yenilecekler. bir kez daha sandığa gömerek ona haddini dersini bildirerek savaşta medet ummak neymiş göstereceğiz. - 1 Kasım'da da ... «T24, sept 15»
6
Gamsız Hayat ne zaman başlıyor Dilara Öztunç - Güzide Arslan …
Ünlü oyuncu Itır Esen, sanat dünyasının genç yeteneklerinden Dilara Öztunç, Güzide Arslan ve Hakan Ummak dizide önemli roller üstlenecekler. Yapımcılığını ... «HABER 61, sept 15»
7
Muhbirlikten medet ummak
1 Eylül Dünya Barış gününde muhbirlik ile ilgili bir yazı yazacağımı hiç düşünmemiştim. Ancak, Nato'nun en güçlü ordusuna sahip olan, güçlü bir polis ... «Çanakkale Olay, sept 15»
8
Özdağ: Öcalan'dan medet ummak yanlıştı!
Türkiye'nin bir daha yanlış yapma riski yok. Bu iş öyle veya böyle bitirilmeli. Bir defa daha PKK ile mücadelenin yarım kalması, devletin PKK'ya gücü yetmiyor ... «Yerel Gündem, août 15»
9
SP lideri Kamalak: İncirlik Üssü'nün açılması tarihi bir hata
Çekiç Güç'ten medet ummak, yılana sarılmak gibidir. Bu vahim hata Türkiye'yi çok daha büyük sıkıntılarla baş başa bırakacaktır.'' dedi. Saadet Partisi Genel ... «BUGÜN, août 15»
10
Klozetten medet ummak
Ne yapılsa olmuyor.... Millet ERDOĞAN'A sırtını dönmüyor. Hangi meydana gitse meydanları, hangi seçime girse oyları dolduruyor.. Ekonomiden saldırdılar ... «Radikal, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ummak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/ummak>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z