Signification de "Urduca" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE URDUCA EN TURC

Urduca

QUE SIGNIFIE URDUCA EN TURC

ourdou

Urduca

Langue couramment utilisée en ourdou, au Pakistan et en Inde. C'est l'une des deux langues officielles du Pakistan. C'est aussi la langue officielle dans certaines parties de l'Inde. "Ourdou" vient du mot "armée" en turc. C'est ce qu'on appelle le langage de l'armée. L'ourdou est parlé dans les endroits où les musulmans sont plus intenses, en particulier dans le nord de l'Inde, bien que très semblable à l'Indien. Parfois, on l'appelle aussi Ordu, et cela signifie aussi la langue parlée par l'armée. L'ourdou est parlé par 200 millions de personnes à travers le monde. Il est écrit en alphabet arabe, bien qu'il soit identique à l'hindi. L'ourdou n'est pas une langue originale; C'est un mélange de turc, de mongol, de farsi, de sanskrit, d'arabe et d'hindi. Avec la conquête du sous-continent indien de Gazneli Mahmut, l'arrivée des soldats turcs qui sont venus ici avec les gens de la région s'est développée et a transmis de nombreux mots turcs à Urduc. Malgré le fait qu'elle a une structure linguistique très simple, la combinaison des lettres est latérale, et son extension vers le bas est une grande influence sur Urduca étant une langue difficile à apprendre. Les grands classiques soufis du monde islamique sont écrits sur cette page.

Urduca , Pakistan ve Hindistan'da yaygın olarak kullanılan dil. Pakistan'ın iki resmî dilinden biridir. Hindistan'ın bazı bölgelerininde de resmî dilidir. "Urdu", Türkçedeki "ordu" kelimesinden gelmektedir. Bu yüzden ordu dili de denir. Hintçeye çok benzemekle beraber Urduca özellikle Hindistan'ın kuzeyinde Müslümanların daha yoğun olduğu yerlerde konuşulmaktadır. Bazen Orduca diye de adlandırılmaktadır ve ordunun konuştuğu dil manasına da gelir. Urduca, dünyada 200 milyon kişi tarafından konuşulmaktadır. Hintçe ile aynı olmasına rağmen Arap alfabesi ile yazılır. Urduca orijinal bir dil değildir; Türkçe, Moğolca, Farsça, Sanskritçe, Arapça, Hintçe karışımı bir dildir. Gazneli Mahmut'un Hindistan alt kıtasını fethiyle, buraya gelen Türk askerlerinin bölge halkıyla kaynaşması sonucu gelişmiş ve pek çok Türkçe kelime de Urducaya geçmiştir. Çok basit bir dil bilgisi yapısı olmasına rağmen harf birleşimleri yana doğru olduğu gibi aşağı doğru uzaması Urduca'nın zor öğrenilir bir dil olmasında büyük bir etkendir. İslam dünyasının önemli tasavvuf klasikleri bu dilde yazılmıştır.

définition de Urduca dans le dictionnaire turc

L'ourdou est la langue officielle utilisée au Pakistan.

Urduca Pakistan'da kullanılan resmî dil.

TRADUCTION DE URDUCA

Découvrez la traduction de Urduca dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de Urduca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Urduca» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 乌尔都语
• Traducteur Français - espagnol: Urdu
• Traducteur Français - anglais: Urdu
• Traducteur Français - hindi: उर्दू
• Traducteur Français - arabe: الأردية
• Traducteur Français - russe: урду
• Traducteur Français - portugais: urdu
• Traducteur Français - bengali: উর্দু
• Traducteur Français - français: Urdu
• Traducteur Français - malaisien: Urdu
• Traducteur Français - allemand: Urdu
• Traducteur Français - japonais: ウルドゥー語
• Traducteur Français - coréen: 우르두어
• Traducteur Français - javanais: Urdu
• Traducteur Français - vietnamien: Urdu
• Traducteur Français - tamoul: உருது
• Traducteur Français - marathi: उर्दू
• turc: Urduca
• Traducteur Français - italien: Urdu
• Traducteur Français - polonais: urdu
• Traducteur Français - ukrainien: Урду
• Traducteur Français - roumain: Urdu
• Traducteur Français - grec: Ουρντού
• Traducteur Français - afrikaans: Urdu
• Traducteur Français - suédois: Urdu
• Traducteur Français - norvégien: urdu

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «URDUCA»

Découvrez l'usage de Urduca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Urduca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Türkçe ve Urduca' daki ortak kelimeler

Dictionary of words common in Turkish and Urdu.

Aṣg̲h̲ar Ḥamīd, 2006

Yirminci Asrın Başlarında Alem-i İslam ve Japonya'da ...

Kur'ânıKerimde bundanyüzsene önceŞeyh Abdülkadir adındabir zat tarafından Urducaya tercüme olunmuştur. Delhi'de Şemsül Ulemâ Nezir Ahmed adında bir zat Kur'ânı Kerim'i bundanon iki sene önce tekrar Urduca'ya tercüme etmiş veşu ...

Abdürreşid İbrahim, 2012

İslâm ansiklopedisi: Hilâl - Hüseyin Lâmekânã\B8\ - Sayfa 90

Sevâti'u'I-ilhâm (Leknev 1 306/1889); Şah Murâdullah Ensârî. Hü- dâ'îNi'met (Urduca. Hugly 1831; Kalkü- ta 1844); Mustafa b. Muhammed Saîd, Necmü'l-furkân (Madras 1 292); Şah Ve- liyyullah. Fethu'r-rahmân (Farsça. Hâ- şimî Press 1296); ...

Türkiye Diyanet Vakfı, ‎İSAM Türkiye Diyanet Vakf ıİslâm Araştrımalar ıMerkezi, 1998

Muhammed İkbal:

Aslı Urduca olanbu kitabın Farsçaya çevirisi, Hâce Abdülhamid İrfanî tarafındanyapılmıştır. AliNihad Tarlan tarafından yapılan ve 1968yılında yayımlananTürkçe çeviri,buçalışmaya dayanmaktadır. Bu eserden seçmeşiirlerin bulunduğu ikikitap ...

Ahmet ALBAYRAK, 2014

Türkiye Diyanet Vakfı İslâm ansiklopedisi: cilt 5 - Sayfa 157

Urdu edebiyatında şiir, Urduca'nın hemen başlangıçta karşılaştığı Farsça'nın etkisinde gelişme göstermiştir. Urduca ilk döneminde düşünce, hayal ve duyguları manzum olarak dile getirecek bir olgunluğa ulaşmadığından şiirde Farsça taklit ...

Bekir Topaloğlu, ‎Türkiye Diyanet Vakfı, 2010

Pakistan Siyasetini Anlama Kılavuzu: - Sayfa 124

Yazılı basının çok büyük bir kısmı Urduca yayın yapmaktadır. Bununla birlikte küçümsenmeyecek oranda Ingilizce yayın yapan gazete ve dergi mevcuttur. Ingilizce basın, tiraj ve sayı olarak Urduca basının gerisinde kalsa da, içerik olarak daha ...

Salim Çevik, 2013

Beşinci Lefke Edebiyat Buluşması: - Sayfa 76

Türkçe-Hintçe, Urduca arasindaki iliskilerle ilgili olarak son dbnemde ise Erkan Türkmen, Türk dilinin Hint yanmadasinda ya- yilmasi, gelismesi, Urdu dilinin tesekkülü, Türkçe-Urduca arasindaki iliskiler ve Urducadaki Türkçe kelimeler ...

Günay Karaağaç, ‎Lefke Avrupa Üniversitesi, 2004

İran’ın Yumuşak Gücü: - Sayfa 15

Keyhan gazetesi bir dönem Türkçe ve Urduca gazete de çıkardı ancak sonradan bundan vazgeçildi. Bu gazetelerin bir kısmı basılı olarak dış ülkelere gönderiliyorsa da daha çok internet üzerinden takip edilmektedirler.17 Bunun yanında İran ...

Abdullah Yegin, 2015

Türkiye Düşerse Âlem-i İslam Düşer: Hüküm Dergisi: 13. ... - Sayfa 30

İlmi araştırmalar Urduca olarak başladı. Darul Musannifin'in çalışmalarından önce bu alanda çok eser mevcut değildi. Bu açıdan ŞibliNumani'nin bu alanda öncü olduğunu söyleyebiliriz. Bu sayede müslüman tarihçiler aradıkları konularda ...

Halit İstanbullu, ‎Recep Yıldız, ‎Selim Seyhan, 2014

History of each Country around the World in Turkish: ...

... 5 Urduca , Gujarati % 4.5 , % 3.7 Kannada , Malayalam % 3.2 , % 3.2 Oriya , Pencap % 2.8 , assamais % 1.3, 1.2 Maithili %, diğer 5.9 % Özel not : İngilizce iştiraki resmi dilstatüsüne sahiptir ancak , ulusal siyasi ve ticari iletişim içinen önemli ...

Nam Nguyen, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «URDUCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Urduca est employé dans le contexte des actualités suivantes.

ABD'de En Hızlı Arapça ve Urduca Yayılıyor

ABD'de Arapça konuşan nüfus hızla artıyor. ABD Nüfus Kayıt Dairesi verilerine göre, ülkede en hızlı yayılan diller Arapça ve Pakistan'da konuşulan Urduca oldu. «TurkishNY, oct 15»

Erdoğan'dan 12 dilde bayram mesajı

Cumhurbaşkanı Erdoğan, Twitter üzerinden Türkçe, Kürtçe, İngilizce, Farsça, Rusça, İspanyolca, Estonyaca, Fransızca, Almanca, Urduca, Boşnakça ve Arapça ... «Memurlar, sept 15»

Cumhurbaşkanı Erdoğan Kürtçe Bayram tweeti attı!

Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, Twitter hesabından Türkçe, Kürtçe, İngilizce, Farsça, Rusça, Estonyaca, Urduca, Almanca, İspanyolca, Fransızca, ... «Sabah, sept 15»

Hintli öğretmenler zam alamazsa, müslüman olacak

Ama Urduca öğretmenlerin maaşında artış oldu." Hükümet henüz tehdidine yanıt vermedi. Bu KGBV üyesi öğretmenlerin hükümeti ilk protestoları değil. YORUM ... «Timeturk, sept 15»

Pakistan'da çocuk istismarı skandalı: 7 gözaltı

BBC Urduca Servisi'ne bilgi veren Emniyet Müdürü Rai Babar ise "Elimizde 6 kurbanı 7 farklı kişiyle gösteren bir olaya ait 30 video bulunuyor. Bu yedi kişiyi ... «BBCTurkce.com, août 15»

Türkçe-urduca, Urduca-türkçe Sözlük Tanıtıldı

Prof. Dr. Ahmet Bahtiyar Eşref, 'Türk milleti gerçekten eski zamanlardan biri Hint Müslümanlarının kalbindedir' dedi.Türkçe-Urduca, Urduca-Türkçe sözlük ... «BUGÜN, juin 15»

Casusluk şüphesiyle güvercini tutukladılar

Pakistan-Hindistan sınırında, kuyruğunda Urduca yazılar yazan bir güvercin, ajan olduğu şüphesiyle yetkililerce yakalandı. Hindistan'da yakalanan güvercin, ... «Vatan, mai 15»

IŞİD ABD sınırına dayandı

... Amerikan sınırına 13 kilometre uzaklıktaki Anapra bölgesinde baskın düzenlediği bir kampta, Arapça ve Urduca belgelerle, Amerikan Birinci Zırhlı Tugayı'na ... «Vatan, avril 15»

Mevlid Kandili hangi güne denk geliyor?

Mevlid en-Nebi (çoğulu el-Mevlid) Peygamberin doğumu (Arapça) Milad en-Nebi Peygamberin doğumu (Arapça/urduca) Mevlid-i Şerif Mübarek doğuş (Türkçe) «Hürriyet, déc 14»

Pakistan'da Hristiyan çiftin linç edilmesi

Yusuf, konuya ilişkin olarak daha önce kendileri tarafından yayımlanarak tüm medya organlarına Urduca ve İngilizce olarak gönderilen ön raporun Urduca ... «Bugün, nov 14»