Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "üstüne bir bardak" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÜSTÜNE BIR BARDAK EN TURC

üstüne bir bardak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ÜSTÜNE BIR BARDAK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «üstüne bir bardak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de üstüne bir bardak dans le dictionnaire turc

un verre sur le dessus Couper son nez pour son travail, ne pas croire qu'il allait travailler, abandonner son travail. üstüne bir bardak O işten umudunu kesmek, o işin olacağına inanmamak, o işten vaz geçmek.

Cliquez pour voir la définition originale de «üstüne bir bardak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC ÜSTÜNE BIR BARDAK


ardak
ardak
bardak
bardak
bağırdak
bağırdak
fokurdak
fokurdak
fıkırdak
fıkırdak
fışkırdak
fışkırdak
kakırdak
kakırdak
kıkırdak
kıkırdak
kıpırdak
kıpırdak
yardak
yardak
çardak
çardak
çıngırdak
çıngırdak

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME ÜSTÜNE BIR BARDAK

üstüne alınmak
üstüne atmak
üstüne basmak
üstüne başına etmek
üstüne çekmek
üstüne çevirmek
üstüne düşmek
üstüne evlenmek
üstüne fenalık gelmek
üstüne geçirmek
üstüne gelmek
üstüne gitmek
üstüne gül koklamamak
üstüne güneş doğmamak
üstüne kalmak
üstüne kapanmak
üstüne koymak
üstüne kuş kondurmak
üstüne olmamak
üstüne oturmak

MOTS EN TURC FINISSANT COMME ÜSTÜNE BIR BARDAK

adak
alt dudak
bal dudak
bağıldak
boydak
budak
bıngıldak
cartadak
cumbadak
cuppadak
dak
dangadak
dişbudak
dudak
fırıldak
hartadak
çakıldak
çatal kundak
çıkar budak
çıpıldak

Synonymes et antonymes de üstüne bir bardak dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «ÜSTÜNE BIR BARDAK»

Traducteur en ligne avec la traduction de üstüne bir bardak à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÜSTÜNE BIR BARDAK

Découvrez la traduction de üstüne bir bardak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de üstüne bir bardak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «üstüne bir bardak» en turc.

Traducteur Français - chinois

在玻璃
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

en un vaso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

on a glass
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक गिलास पर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

على الزجاج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

на стакан
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

em um copo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এক গ্লাস শীর্ষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sur un verre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yang atas kaca
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

auf einem Glas
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ガラス上
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ndhuwur kaca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trên kính
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேலே ஒரு கண்ணாடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक काचेचा टॉप
75 millions de locuteurs

turc

üstüne bir bardak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

su un vetro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

na szkle
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

на склянку
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pe o sticlă de
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σε ένα ποτήρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

op ´n glas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

på en glas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

på en glass
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de üstüne bir bardak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÜSTÜNE BIR BARDAK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «üstüne bir bardak» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot üstüne bir bardak en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ÜSTÜNE BIR BARDAK»

Découvrez l'usage de üstüne bir bardak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec üstüne bir bardak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hastalıklar & Çareler
meyve sıkacağında enginarı sıkın bu sıvıdan günde 3 kere bir bardak suya 3 yemek kaşığı koyun ve için. DİKKAT! ... Bu karışımdan 1 tatlı kaşığı alın üstüne 1 su bardağı sıcak su dökün, 15 dakika bekletin ve süzün. Günde 3 kere bir bardak için ...
Sevinç Sultan Yazla, 2015
2
Bir Bulut Kaynıyor: Bu Diyar Baştanbaşa 4
Aşağıdaki gazete havadisinden anlayacaksınız ki,bu proleter sözcüğü üstünde bugünlerde fırtınalar kopuyor.Bir bardak suda değil bu fırtına, birsözcükte, sözcüğün geniş büyük anlamı üstünde değil, salt sözcük üstünde kopuyor bu fırtına.
Yaşar Kemal, 2014
3
Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...
Ben de öyle düşünüyordum, meselenin tam üstüne bastım.» ÜSTÜ BAŞA YAPMAK YA DA ÜSTÜNE BAŞINA YAPMAK : Birisine çok ağır küfür sarfetmek, küfretmek. ÜSTÜNE BİR BARDAK SOĞUK SU İÇMEK : Başkalarmdan alacağı olan bir ...
Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975
4
Neydi Mutluluk, Mutluluk Neydi?: - Sayfa 9
Hakan, gece uzun bir sevişmenin ardından terk edilmiş, sabaha kadar eşyalarını toplamış ve son bir kahvaltı için sevgilisinin uyanmasını beklemişti. Gidiyordu ... Kahvaltının üstüne bir bardak meyve suyu ve sigaradan daha iyi ne gidebilirdi?
Canan Ezel, 2013
5
Yüzüne Sabah Çiyi Düşmüş
Bir giy de göreyim bakayım. Ne renk elbisen? “Ah abi, bu ... Bir göreyim bakayım nekadarşık olacak benim kardeşim. “Ne giyeceğini, ne yapacağını ... “Şu, iki güzel muhabbetin üstüne bir bardak çay istesem Sine'den. Yine kızar bana eminim.
Şafak Pala, 2014
6
Gökyüzü Mavi Kaldı: Halk Edebiyatı Seçkisi
Üstüne bir bardak su içmek. Üstüne gök gürlememiş. Üstüne gül koklamamak. Üzüm bağda bağ dağda. Var varası dur durası. Vardık kebap kokusuna baktık eşekdağlıyorlar. Verdik kırkı gitti korku. Verme ağacında değil alma ağacında bitmiş.
Sabahattin Eyuboğlu, ‎Yaşar Kemal, 2014
7
4. Murat (1. Cilt):
Ümidinin üstüne bir bardak hünkârsuyu iç.” “Hünkârsuyu hünkârın olsun. Hafız Paşanın dönüşü yinede iyidir derim. Hafız Paşa yaman devletlü. Üstelik Osman Hânı sevenlerden. Bir iş ederbelki de,askeri yola getirir.” “Maiyetindekileri getirdiği ...
Yavuz Bahadıroğlu, 1998
8
Aşçının kitabı - Sayfa 116
Şokolat biraz suyla eritilir, katı kıvamlı olan şokolat sosu cevizli karışımın üstüne bir bıçakla sürülür ve fırında pişirilir. ... Cevizli kek Bir bardak tereyağı, yarım bardak şeker, yarım bardak süt, üç yumurta, iki çay kaşığı limon suyu, bir küçük ...
Boğos Piranyan, ‎Takuhi Tovmasyan, 2008
9
Osmanlı tarihi: seçmeler - Sayfa 79
Tulumcubaşı olan kişi, başında beyaz yaldızlı şebkülâh, arkasında sarı yaldızlı cübbe ve elinde beyaz yaldızlı bir ... Bundan başka bir direk üstüne küçük bir çocuk çıkartıp onun eline bir bardak verdi, oğlan tepesi üstü bu bardaktan su içip bir ...
Ahmet Rasim, ‎İsmet Parmaksızoğlu, 1968
10
Her yönülyle Atatürk - Sayfa 151
Cebinden tabancasını çıkarmış, salondaki öteki masalara dönüp seslenmiş: «öyle bir genç istiyorum ki benim nişancılığıma güvensin, başının üstüne bir bardak koyup karşımda dursun. Var mı aranızda böyle bir delikanlı?» En yakın masada ...
Avni Altiner, 1961

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÜSTÜNE BIR BARDAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme üstüne bir bardak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tüketicilerden 'Dosya Paramı Geri Ver' Eylemi
... hukuka aykırı ücretlerin üstüne bir bardak su içmeyecek. Bu paralar ödenecek ama tüketici hakem heyetleri ve tüketici mahkemelerini bu kadara işgal eden bu ... «Aktif Haber, oct 15»
2
UEFA'dan Trabzonspor'a cevap!
Serdar Kulbilge'nin herhangi bir süpheli hareketi yok o maçta, masal anlatma ! ... Şikayet Et. burak tun Bunun meali" kupanın üstüne bir bardak soğuk su için"dir. «Hürriyet, sept 15»
3
Kırım'ın üstüne soğuk su içmek Prof. Dr. Çağrı Erhan
“Ukrayna'nın doğusundaki Luhansk ve Donetsk arasında kritik bir konumda ... imkânsız” sanılan Batı ittifakı da, Kırım'ın üstüne bir bardak soğuk su içtiğiyle kalır. «Türkiye, févr 15»
4
Sizi iş stresinden kurtaracak 10 besin
Mesai sonunda patronun sabah gönderdiği önemli maili yeni mi görmüş oldunuz, üstüne bir bardak soğuk su içip bir yürüyüş yapın. Belki yürürken koşmaya ve ... «Radikal, août 14»
5
'Üstüne bir bardak soğuk su' yasası!
TBMM'de görüşülmekte olan torba yasada yer alan bir geçici maddeyle, mahkeme kararlarının gerektirdiği kuruluşların geri alınmasına yönelik işlemler ... «Vatan, juil 14»
6
Su içmek için iyi bir sebep mi arıyorsunuz?
Bu yazının üstüne bir bardak su içeceğinizden eminim. ... için bir dahaki sefere yorgun ve halsiz hissettiğinizde yapacağınız ilk bir iki bardak su içmek olsun. 2. «T24, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Üstüne bir bardak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/ustune-bir-bardak>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z