Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "üstüne koymak" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÜSTÜNE KOYMAK EN TURC

üstüne koymak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ÜSTÜNE KOYMAK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «üstüne koymak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de üstüne koymak dans le dictionnaire turc

mettre sur le dessus ajouter. üstüne koymak Katmak eklemek.

Cliquez pour voir la définition originale de «üstüne koymak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC ÜSTÜNE KOYMAK


ad koymak
ad koymak
adam hesabına koymak
adam hesabına koymak
adam yerine koymak
adam yerine koymak
adaylığını koymak
adaylığını koymak
adını koymak
adını koymak
ahmak yerine koymak
ahmak yerine koymak
aklına koymak
aklına koymak
alıkoymak
alıkoymak
ambargo koymak
ambargo koymak
aptal yerine koymak
aptal yerine koymak
aracı koymak
aracı koymak
araya koymak
araya koymak
arma soymak
arma soymak
başını ortaya koymak
başını ortaya koymak
bir köşeye koymak
bir köşeye koymak
bir yastığa baş koymak
bir yastığa baş koymak
birbirinin gözünü oymak
birbirinin gözünü oymak
boş koymak
boş koymak
çekince koymak
çekince koymak
çelenk koymak
çelenk koymak

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME ÜSTÜNE KOYMAK

üstüne düşmek
üstüne evlenmek
üstüne fenalık gelmek
üstüne geçirmek
üstüne gelmek
üstüne gitmek
üstüne gül koklamamak
üstüne güneş doğmamak
üstüne kalmak
üstüne kapanmak
üstüne kuş kondurmak
üstüne olmamak
üstüne oturmak
üstüne perde çekmek
üstüne sevmek
üstüne titremek
üstüne toz kondurmamak
üstüne tuz biber ekmek
üstüne üstlük
üstüne üstüne gitmek

MOTS EN TURC FINISSANT COMME ÜSTÜNE KOYMAK

doymak
ekmeğine göz koymak
el koymak
faaliyetten alıkoymak
fiile koymak
gönül koymak
göz koymak
gözü doymak
gözünü oymak
gümrük koymak
gün koymak
haciz koymak
hâle yola koymak
isim koymak
işini yoluna koymak
kafasına koymak
kafese koymak
kanını yerde koymak
karşı koymak
kâr koymak

Synonymes et antonymes de üstüne koymak dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «ÜSTÜNE KOYMAK»

Traducteur en ligne avec la traduction de üstüne koymak à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÜSTÜNE KOYMAK

Découvrez la traduction de üstüne koymak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de üstüne koymak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «üstüne koymak» en turc.

Traducteur Français - chinois

把在
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

puesto sobre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

put upon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पर डाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وضعت على
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

возложил на
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

colocar em cima
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপর করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mis sur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membebankan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ausnützen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

時に置きます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시 넣어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sijine marang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đặt trên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வைக்கவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लादणार
75 millions de locuteurs

turc

üstüne koymak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mettere su
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

umieścić na
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поклав на
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pune la
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βάλει πάνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sit op
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sätta på
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

iklé
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de üstüne koymak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÜSTÜNE KOYMAK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «üstüne koymak» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot üstüne koymak en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ÜSTÜNE KOYMAK»

Découvrez l'usage de üstüne koymak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec üstüne koymak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Resimli Namaz Hocası: (Türkçe)
6) çirmek, 7) Namazda ellerini böğrüne koymak, 8) Kadın kolu sıvalı halde namaza dıırıırsa, namazı bozulur. ... 15) Kıyâmda sâğ eli, sol elin üstüne, rüküa ellerini dizi üstüne, otururken de uylukları üstüne koymak, 16) Namazda gözlerini ...
Mehmet Emin Hocaoğlu, 2013
2
İkindi Yağmurları (Kırık Testi -5):
Bir bacağı diğeri üzerine atmak, bir ayağı öbürünün üstüne koymak da bir kibir işareti olarakkabuledilmiştir. Ayak ayaküstüne atarak oturmak, bizim geleneğimizde ve terbiye sistemimizde hiç yoktur. Başkalarının yanında yatmak, uzun oturmak, ...
M. Fethullah GÜLEN, 2014
3
Yayinlari - 9-10. sayılar - Sayfa 184
Yular koparan atlar ahır arkadaşlarını rahatsız edeceklerinden bunları en iyisi boksa koymaktır. ... Tırnak tırnuk Üstüne koymak Bazı atlar ahırda istirahatta bulundukları zaman ayaklaıından birinin tırnağını diğerinin üzerine korlar ve böyle du ı ...
Ankara Üniversitesi. Ziraat Fakültesi, 1949
4
İnanılmaz Öyküler: I. Bölüm: KAÇIKLAR - Sayfa 46
Sıra geldi tabureye. İşte orada, bunu da sandalyenin üstüne koymak gerek. Yapabilir miyim? Sessizlik için sarf ettiğim bu çaba göğsümü sıkıştırıyor, başımı döndürüyor. Var gücümle bağırmaya can atıyorum: ama işte ben böyle ses çıkartmam!
Jules Lermina, 2015
5
Ziraat Fakültesi yayinlari - 9-12. sayılar - Sayfa 184
Y"ular koparan atlar ahır arkadaşlarını rahatsız edeceklerinden bunları en iyisi boksa koymaktır. ... Tırnak tırnak üstüne koymak Bazı atlar ahırda istirahatta bulundukları zaman uyaklarından birinin tırnağını diğerinin üzerine korlar ve böyle ...
Ankara Üniversitesi. Ziraat Fakültesi, 1949
6
Kitabı-riyazati-hayil: ata bakmak, atı bilmek, ata binmek, ... - Sayfa 27
Onun ilâcı kulaklarının aşağı damarından kan almak ve iki burun deliklerini yarıp kesmek, dağlayıp yakmak ve yarılan yeri tuz ile iyice sürtmek ve iki dirhem sekki miski pişmiş şarap ile döğülmüş merhem edip anın üstüne koymak gerek.
Hüseyin bin Ahmet Erzurumı̂, ‎Nureddin Rüştü Büngūl, 1944
7
Yıldızlar Işıyacak:
“Ben de iki biçimde ele alıyorum olayı: İlki sonunu beklemek, ikincisi üstüne yürümek. Ben hep bekleyenlerden oldum. ... Arkalıklarımızla birlikte bu kez bir de üç ayak götürüyoruz içkilerimizi üstüne koymak için. Dışarıda hava yumuşamıştır.
Halil İbrahim Balkaş, 2015
8
Bir Evrencik Masalı: - Sayfa 637
Sobanın önünde dizlerinin üstüne çöktü, sobanın açma kolunu yukarı doğru kaldırıp, kapısını açtı. Birkaç kor parçası ... Sonra bakışlarını sobanın dışına çevirdi, kor parçasının üstüne koymak için bir odun veya birkaç çırpı aradı. Ama yoktu.
Hakkı Cemal Doğu, 2014
9
Tam İlmihal Seadet-i Ebediyye İkinci kısım:
Önce el kurulanmaz. Yimekden sonra yıkayınca bezle silip kurulanır. Önce elyıkarken ağzıda yıkamaksünnet değildir.Fekatcünübün, ağızını yıkamadan yimesi mekrûh olup,hâizin mekrûhdeğildir. Tuzluğu, tabağı ekmek üstüne koymak, elini, ...
Hüseyin Hilmi Işık, 2013
10
Derviş Hoca:
Fena bir para değildiama üstüne koymak iyi olurdu. İşte onusermaye yaparak ayrıldım çiftlikten. Sonrasını biliyorsun, yola çıktımve ikiyıl boyunca kervanlarda iş yaptım. Çölleri geçerken de, dağlarda yürürken deaklımda hepo vardı; Mezhere.
Mehmet Yılmaz, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÜSTÜNE KOYMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme üstüne koymak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Hedefe ulaşmak istiyorsak üstüne koymak zorundayız'
'Hedefe ulaşmak istiyorsak üstüne koymak zorundayız' ... yavaş üstüne koyarak gitmeye çalışacağız, hedefe ulaşmak istiyorsak üstüne koymak zorundayız. «Anadolu Ajansı, oct 15»
2
Yasin isyan etti: "Oynamak istiyorum"
Zaten bir şey desem saygısızlık olur. Oynamak isityorum, geçen sene bıraktığım yerden üstüne koymak isitiyorum ve bu sene pek oynamıyorum ama hocama ... «Cumhuriyet, sept 15»
3
''Şampiyonlukta payım vardı, oynamak istiyorum''
Zaten bir şey desem saygısızlık olur. Oynamak isityorum, geçen sene bıraktığım yerden üstüne koymak isitiyorum ve bu sene pek oynamıyorum ama hocama ... «Ajansspor, sept 15»
4
Yasin Öztekin'den bomba sözler!
"Geçen sezonki performansımın üstüne koymak isterim elbette ama fazla şans bulamadım. Hocam farklı düşünüyor kadro konusunda. Ben her maçta oynamak ... «Hürriyet, sept 15»
5
"KAZANMASI GEREKEN BİZDİK"
Rakip de skoru korumak ve üstüne koymak için kontratakla oynadı. Maçın geneline baktığımızda kazanması gereken takım bizdik ama son dakikada ... «Bolu Olay, août 15»
6
Yusuf Erdoğan'ın hedefi, lider oyuncu olmak
Bundan sonra sürekli üstüne koymak istiyorum. Taraftarlarımızın da benden çok şey beklediğini biliyorum. Çocukluk dönemim artık bitti Trabzonspor'da sonuca ... «Fanatik, juil 15»
7
Haftanın öyküsü: Mahallenin Rıfat Abisiydim ve hiç kardeşim yoktu
Mutfakta koyu bir kahve yaptıktan sonra, yeniden yatak odama geçerim ve açık duran yatağımın üstüne bir kitap koyarım, fincanı üstüne koymak için. Laptopı ... «Halkın Gazetesi Birgün, juil 15»
8
Şiir mi daha zor yazılır, yoksa roman mı?
“'Edebî hiyerarşi'de düzyazıyı şiirin üstüne koymak bana hep ilginç göründü” diyor Can Bahadır. Gerçi, tam tersini düşünürmüş. Şavkar Altınel de, şiirle düzyazı ... «T24, oct 14»
9
Alp Yalman: Galatasaray kaçtı dedirtmem
Onun için elimi bu şekilde taşın altına koymaya karar verdim" dedi. Yalman, GSTV'de ... Çünkü üstüne üstüne koymak problem yaratır, bugünkü hale gelir. «Hürriyet, oct 14»
10
HABER: Yusuf Erdoğan: Sezona İyi Başlamak İstiyoruz haberi
"Bu sezon üstüne koymak istiyorum" Yusuf Erdoğan, sezon başında bordo-mavili takımla 4 yıllık daha sözleşme imzaladığını ifade ederek, şöyle devam etti: «Haberler, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Üstüne koymak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/ustune-koymak>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z