Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "uykuya varmak" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UYKUYA VARMAK EN TURC

uykuya varmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE UYKUYA VARMAK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «uykuya varmak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de uykuya varmak dans le dictionnaire turc

dormir Entrer dans le calme, le silence, l'inaction. uykuya varmak Uyumak. / Sükûnet, sessizlik, hareketsizlik içine girmek.

Cliquez pour voir la définition originale de «uykuya varmak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC UYKUYA VARMAK


ablukayı yarmak
ablukayı yarmak
acısını çıkarmak
acısını çıkarmak
adsız parmak
adsız parmak
ahkâm çıkarmak
ahkâm çıkarmak
aktarmak
aktarmak
akıldan ç ıkarmak
akıldan ç ıkarmak
alev saçağı sarmak
alev saçağı sarmak
altıparmak
altıparmak
anlam çıkarmak
anlam çıkarmak
anlaşmaya varmak
anlaşmaya varmak
aparmak
aparmak
arabasını düze çıkarmak
arabasını düze çıkarmak
arada çıkarmak
arada çıkarmak
aradan çıkarmak
aradan çıkarmak
asker çıkarmak
asker çıkarmak
askıya çıkarmak
askıya çıkarmak
ayranı kabarmak
ayranı kabarmak
açığa çıkarmak
açığa çıkarmak
ağarmak
ağarmak
ağzı kulaklarına varmak
ağzı kulaklarına varmak

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME UYKUYA VARMAK

uyku tutmamak
uyku vermek
uykucu
uykuda olmak
uykulu
uykulu uykulu
uykuluk
uykusu açılmak
uykusu ağır
uykusu başına sıçramak
uykusu bölünmek
uykusu gelmek
uykusu hafif
uykusu kaçmak
uykusunu almak
uykusuz
uykusuz kalmak
uykusuzluk
uykuya dalmak
uykuya yatmak

MOTS EN TURC FINISSANT COMME UYKUYA VARMAK

badem parmak
başarmak
başparmak
baştan çıkarmak
başına iş çıkarmak
başına sarmak
başına çıkarmak
başını gözünü yarmak
başını kurtarmak
başını çıkarmak
belâ çıkarmak
benzi sararmak
beşparmak
bilincine varmak
bir parmak
bir yakadan baş çıkarmak
bokunu çıkarmak
bolarmak
bozarmak
boşa çıkarmak

Synonymes et antonymes de uykuya varmak dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «UYKUYA VARMAK»

Traducteur en ligne avec la traduction de uykuya varmak à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UYKUYA VARMAK

Découvrez la traduction de uykuya varmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de uykuya varmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «uykuya varmak» en turc.

Traducteur Français - chinois

到了睡觉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

llegado a dormir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

come to sleep
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सोने के लिए आ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تأتي للنوم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пришел спать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vir a dormir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘুমাতে আসা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

venir à dormir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

datang untuk tidur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gekommen, um zu schlafen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

睡眠に来ます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잠이 올
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

teka kanggo turu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đi ngủ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தூங்க வந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झोप येत
75 millions de locuteurs

turc

uykuya varmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

venire a dormire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

się do snu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прийшов спати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vin la culcare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έρχονται στον ύπνο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kom om te slaap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

komma att sova
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kommer til å sove
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de uykuya varmak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UYKUYA VARMAK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «uykuya varmak» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot uykuya varmak en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «UYKUYA VARMAK»

Découvrez l'usage de uykuya varmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec uykuya varmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
XIII. [i.e. On üçüncü] yüzyıldan beri Türkiye Türkçesiyle ...
23) uyhusu alınmadık : Uykusu geçmemiş, uykusunu almamış. Bakmadı murg-ı dile ol çeşm-i mestin nâzı var Neylesün bir uyhusu alınmadık JjüM ^y^j^ şahbazı var '(Atai. XVII. 13) uyhuya varmak, (uykuya varmak) : Uyumaya başlamak, ...
Ömer Asım Aksoy, ‎Dehri Dilçin, 1972
2
Toprak Kokusu
Kimi yüksek, kimi alçak, bazısı geniş, bir kısmı dar toprak damların üstüne, loğ taşlarile bir hizada döşeklerini yapıp cibinliklerini kurmağa hazırlanan; rahat, sere serpe bir uykuya varmak üzere “taht”larının tahta merdivenlerini tırmanan insanlar ...
Reşat Enis, 2015
3
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 358
Uyku tutmamak: Bir türlü uyuyamamak. Uykuya dalmak: 1) Derin ve rahat bir biçimde uyumak, uyumaya başlamak. 2) Çevresinde olup bitenlerin farkında olmamak, onlarla ilgilenmez olmak. Uykuya varmak: 1) Uyumak. 2) Dinginlik ...
Asım Bezirci, 1990
4
Reşahat
Ben o kadar yorgun ve takatsizdim ki, artık oturduğum yerde yığılıp uykuya varmak benim için kaçınılmaz bir hâl oldu. Biraz açılmak için kalktım ve hizmet işleriyle uğraşmak istedim. Gülümsediler ve dediler: «Ağırlığını atmaya mı bakıyorsun?».
Necip Fazıl Kısakürek, 2014
5
Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 1169
Dış alemle ilişkilerin kesildiği, iç faaliyetlerin yavaşladığı uyuşukluk hâli, nevm, hâb, uyku. Uyğulu sıf. Uyumak üzere bulunan veya üzerinden uyku hâlini atamamış kimse, uykulu. Uyğusuz ... 1- Uykuya varmak, uyku hâlinde bulunmak. 2- mec.
Seyfettin Altaylı, 1994
6
Rehber Hanımlar:
Soğuk gecelerde uyumamak için ince elbise giyer, bir yandan üşüse de gözüne uyku girmezdi. Uyku bastırdığı zaman kalkar evin içinde dolaşır, “Ey nefs, uyku ölümdedir. Önünde gerçek bir uyku var. Gittiğin zaman göreceksin. Kabirde ya ...
Şemsinur Özdemir, 2015
7
Cem Sultan'ın Türkçe divan'ı - 1-3. ciltler - Sayfa 596
CLXI-3, CLXXI V-1 , CCXX-2 uyhu : uyku, insan ve bir çok hayvanlara her gün ve bilhassa geceleri gelen tabiî" uyujukluk hâli . CХХХШ-8.CХЭ-5 -ya varmak; XC-2 uyu- : 1. uykuya varmak, uykuda olmak CXXXIII-1,CXXXIII-9, CCXLIV-3 2. gafil ...
Prince Cem (son of Mehmed II, Sultan of the Turks), ‎Halil Ersoylu, 1981
8
Yirminci yüzyıl Türk edebiyatı: 1900-1940 - Sayfa 164
Bu ıslıkla uzayan, dönen, kıvnlan yollar, Uykuya varmış gibi görünen yılan yollar, Başını kaldırarak boşluğu dinliyordu. Gökler bulutlanıyor, rüzgâr serinliyordu. Serpilmeye başladı bir yağmur ince ince. Son yokuş noktasından düzlüğe çevrilince ...
Mahir Ünlü, ‎Ömer Özcan, 2003
9
KIBATEK Gezi Edebiyatı Sempozyumu: 26-29 Mart 2006, ... - Sayfa 302
Şehre varmak için zor bir yolculuk yapılmaktaydı ve artık gece olmuştu. ... Açıklık vahşi bir yerde, eşkıyadan başka ayı, yaban domuzu hatta pars yuvası olan dağlar arasında böyle topluca uykuya varmak kadar tedbirsizlik olamaz.
KIBATEK Gezi Edebiyatı Sempozyumu, ‎Kafiye Yinanç, ‎Metin Turan, 2006
10
Tanzimattanberi: Edebiyat autolojisi. İkinci tabı - Sayfa 343
Bir sarsıntı... uyandım uzun süren uykudan; Geçiyordu araba yola benzer bir sudan. ... Uykuya varmak için bu hazin günde, erken, Kapanmıyan gözlerim duvarlarda gezerken Birdenbire kıpkızıl birkaç satırla yandı, Bu dört mısra değildi, sanki ...
İsmail Habib Sevük, 1943

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Uykuya varmak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/uykuya-varmak>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z