Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vazgeçirme" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VAZGEÇIRME EN TURC

vazgeçirme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE VAZGEÇIRME EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «vazgeçirme» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vazgeçirme dans le dictionnaire turc

Abandon Abandonner le travail ou la situation. vazgeçirme Vazgeçirmek işi veya durumu.

Cliquez pour voir la définition originale de «vazgeçirme» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC VAZGEÇIRME


abideleştirme
abideleştirme
acayipleştirme
acayipleştirme
aceleleştirme
aceleleştirme
acemleştirme
acemleştirme
adîleştirme
adîleştirme
affettirme
affettirme
ahenkleştirme
ahenkleştirme
aksettirme
aksettirme
aktifleştirme
aktifleştirme
alevlendirme
alevlendirme
askerîleştirme
askerîleştirme
ateşlendirme
ateşlendirme
azmettirme
azmettirme
basitleştirme
basitleştirme
bedbinleştirme
bedbinleştirme
belgelendirme
belgelendirme
belirginleştirme
belirginleştirme
beğendirme
beğendirme
geçirme
geçirme
içirme
içirme

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME VAZGEÇIRME

vaz´ıhamil
vazedilme
vazedilmek
vazelin
vazelinleme
vazelinlemek
vazetme
vazetmek
vazgeçilme
vazgeçilmek
vazgeçirmek
vazgeçme
vazgeçmek
vazgelmek
vazı
vazıh
vazıh olmak
vazııkanun
vazıyet
vazıyet etmek

MOTS EN TURC FINISSANT COMME VAZGEÇIRME

belirme
bezdirme
bildirme
bileştirme
bilgilendirme
bilimselleştirme
bilinçlendirme
bindirme
bireyleştirme
bireyselleştirme
biriktirme
birleştirme
bitirme
bitiştirme
biçimlendirme
biçimselleştirme
biçtirme
bölümlendirme
cazipleştirme
cemilendirme

Synonymes et antonymes de vazgeçirme dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «VAZGEÇIRME»

Traducteur en ligne avec la traduction de vazgeçirme à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VAZGEÇIRME

Découvrez la traduction de vazgeçirme dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de vazgeçirme dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vazgeçirme» en turc.

Traducteur Français - chinois

劝阻
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

disuasión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dissuasion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निषेध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نصح بالعدول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отговоры
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dissuasão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dissuasion
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dissuasion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penasihatan jangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Abraten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

諫止
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그만두 게 함
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dissuasion
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự khuyên can
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dissuasion
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विरूध्द मन वळवणे
75 millions de locuteurs

turc

vazgeçirme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dissuasione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odwodzenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відмовляння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

descurajare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεταπείθω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afschrikking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avskräckande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fraråding
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vazgeçirme

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VAZGEÇIRME»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vazgeçirme» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot vazgeçirme en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «VAZGEÇIRME»

Découvrez l'usage de vazgeçirme dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vazgeçirme et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Çocuk ve Biz:
Diğer. Problem. ve. Alışkanlıklar. Emzik. ve. Emzikten. Vazgeçirme. BİR BEBEKTE EMME ihtiyacının güçlü olduğunu, mışıl mışıl uyuduğu hâlde emziği ağzından bırakmamış olması göstermektedir. Emzik, dişlerin eğri çıkmasına sebep ...
İbrahim Ünal, 2014
2
Muhâkemât Üzerine:
Bu çeşit terhipler yani içkiden vazgeçirme sözleri işte içki içen kişinin yakını ile Kâbe yolundaveya kapısında zina etme gibi çokiğrençve pek çirkin uydurma sözler oluyor...Onuniçino yüce edebi ile Üstad Hazretleri bunlarave sözlerineişte böyle ...
Abdullah AYMAZ, 2014
3
Kur'an-ı Kerim Tefsiri: Hak Dini Kur-an Dili
şeklinde sözler söyleyip, onları yaptıkları işlerden vazgeçirmeye çalışıyorlardı. Onlar halkı büsbütün kendi haline bırakmak, ne görecekleri varsa görsünler, demek istiyorlardı. Ve böyle derken bir "farzı kifâye"nin büsbütün terkedilmiş olması ile ...
Elmalılı Hamdi Yazır, 2015
4
Filistin Cephesi İhaneti
Ordu komutanı Kress'i aracı yaparak Filistin harekâtından vazgeçirmeye çalışmışsa da başarılı olamamıştır. Ali Fuat Erden gibi TC'yi kuran kadroların hepsi, İngiliz düşmanına karşı savaşacak alman komutanlara destek yerine köstek olarak ...
Özden Aydın, 2015
5
Alpdoğan:
... karısına yaranmak için dokuz takla atıyordu. Mütedeyyin bir hanım olan Aygül ise her yolu denemiş en son küserek kocasınıiçkiden vazgeçirme yoluna gitmişti. Yoksa kocası yokkenihtiyarların her işinigörüyor, hizmetlerini eksik bırakmıyordu.
Zeynep KAYADELEN, 2014
6
Sünûhât:
İkincisi: Fıtrî istidadın hâriçte kuvvetinin derecesini ortaya koymakla, imkân dairesinde olabilecek birşeyi olmuş gibi göstererek, nefsi kötülükten vazgeçirmeye çalışır. Demekki, ogadr damarıve isyançekirdeği güya potansiyel güçdurumundan ...
Abdullah AYMAZ, 2014
7
Helal Gıda:
Yani o dönemdeköpek edinme alışkanlığı bulunan bir toplumu, alışmış oldukları bu âdetlerinden vazgeçirmek için Hz. Peygamber (sallallahu aleyhive sellem)köpeklerin öldürülmesini emretmiştir. Hatta Hanefî Mezhebi'ne göre köpeğin ...
Dr. Yüksel Çayıroğlu, 2014
8
Fransızca-türkçe: resimli büyük dil kılavuzu ... - Sayfa 382
DİSSliader v.a. Fikrinden çevirmek, caydırmak, vazgeçirmek. Ant. Conseiller, per- suader. DİSSU8Sİf,lve adj. Vazgeçiren, caydırmağa sebep olan (Az kullanılır). Ant. Per- suasif. DİSSUaSİOn n.f. Caydırma, vazgeçirme. (Az kullanılır).
Reşat Nuri Güntekin, ‎Ali Süha Delilbaşı, ‎Nurullah Ataç, 1935
9
Tevbe Risalesi:
Günahta. Isrardan. Vazgeçirecek. Şeyler. Nelerdir? 1) Ayet vehaberlerde geçentehditleri hatırlamak ÖNCELIKLE ASI VE MÜCRIMLERI tehditedenayetler hatırlanmalı, ilgili hadis ve haberler üzerindedüşünülmelidir. Allah'ın Resulü'nün (a.s.m.) ...
İmam Gazali, 2013
10
Darbenin Şahitleri:
Menderes'e. Suikastten. Gülek. Vazgeçirdi. Hava buz gibi. Kar yok, güneş bazen yüzünü gösteriyor ama soğuk iliklerimize işliyor. Ankara'dan Kayseri'ye giderken Niğde'ye sapıyoruz. Önce İncesu sonra Yeşilhisar karşılıyor bizi. 27 Mayıs ...
İdris GÜRSOY, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VAZGEÇIRME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vazgeçirme est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dünyanın Düzeni ve Güvenliği Nasıl Sağlanır?
Ahiret işlerinde ise emel; ahireti unutturma ve orası için hazırlanmaktan vazgeçirme demek olup aklen ve dinen caiz değildir… (Maverdî, Din ve Dünya Edebi ... «Yeni Akit Gazetesi, sept 15»
2
Medya teröre alet olmasın
İntihar edenlerin dramatik hayat hikayeleri etkileyicidir. İntihardan vazgeçirme çabaları da etkileyici başlıklar, görüntüler verir. Mucize kurtuluş haberleri de öyle. «STAR, sept 15»
3
PK-3 / Davul Tokmağı ve yalnızlık / Kocaeli
... karakolda yalnız bırakanlar toplaşıp davadan vazgeçirme operasyonu yapar. * * * ... Şube Başkanı Mecit Keskin, çok çaba gösterir, davadan vazgeçirmek için. «Haber Hürriyeti, juil 15»
4
Mentollü Sigara ve Nargile İçenlere Kötü Haber! Büyük yasak …
Sebep ise mentolün, sigaradan vazgeçirme olasılığını düşürmesi olarak belirlendi. Resmi Gazete de yayımlanan kural çerçevesinde yapılan açıklamada sigara ... «Kamu Sosyal, avril 15»
5
Nur Serter'den Bakan Avcı'ya : Kaç Kız Öğrenci Uyarılmış, Kaç Kız …
... peşlerine takıp bundan vazgeçirme önerisini TBMM'ye taşıdı. Serter, Milli Eğitim Bakanı Nabi Avcı'ya 'Kısa etek giyen kaç kız öğrenci uyarılmış, kaç kız öğrenci ... «Haberler, févr 15»
6
O kadın müdür yardımcısı hakkında flaş karar!
... kız öğrencilerin kısa etek giymesini önlemek için erkek öğrencileri peşlerine takıp bundan vazgeçirme önerisine ilişkin olay hakkında soruşturma başlatıldı. «Vatan, févr 15»
7
Dünyada Sigara Paketlerine Açılan Savaş Ne Durumda?
Televizyonda epeydir ve yazılı basında da daha yakınlarda sigara reklamları yasaklandı; sigara tiryakilerini bu alışkanlıktan vazgeçirme amaçlı parasız ... «Onedio, janv 15»
8
Gazeteciler Charlie Hebdo İçin Yürüdü
Bu saldırı; korkutma, sindirme, vazgeçirme, susturma denemesidir. Dayanışma içinde olduğumuz Fransa'daki meslektaşlarımızla aynı görüşteyiz. Susmayacağız ... «Onedio, janv 15»
9
İsveç'te siyasi kriz: Azınlık hükümeti çöktü
Löfven, bu partilere kendi bütçe tasarılarını meclise getirmekten vazgeçirme çağrısında bulundu. Başbakan Stefan Löfven, aşırı sağcı İsveç Demokratları'nın ... «Vatan, déc 14»
10
İntiharı düşünen kişi nasıl geri kazanılır?
Sonrasında ise, intihar ederek yaşamını sonlandırmak isteyen bir insanın hangi ruh hali içerisinde olduğu ve bu gibi durumda olan kişileri nasıl vazgeçirmek ... «Sabah, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vazgeçirme [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/vazgecirme>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z