Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vodvil" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VODVIL EN TURC

vodvil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE VODVIL EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «vodvil» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

vaudeville

Vodvil

Vodvil est un genre théâtral, satirisant des problèmes sociaux avec une approche humoristique. On pense que le nom de vodvil est dérivé de la description française voix de ville. Vodvil, toplumsal sorunları mizahi bir yaklaşımla hicveden tiyatro türüdür. Vodvil adının Fransızcadaki voix de ville tamlamasından türetildiği düşünülmektedir.

définition de vodvil dans le dictionnaire turc

vodvil Une chanson gaie, sarcastique, sarcastique chantée dans les centres commerciaux. / C'est une comédie légère basée sur un sujet émouvant et amusant, avec une chanson. vodvil Meyhanelerde söylenen neşeli, alaylı, taşlamalı şarkı. / Hareketli, eğlenceli bir konuya dayanan, şarkılara da yer verilen hafif güldürü.
Cliquez pour voir la définition originale de «vodvil» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC VODVIL


begonvil
begonvil
dekovil
dekovil
havil
havil
kavil
kavil
muhavvil
muhavvil
mütedavil
mütedavil
mütehavvil
mütehavvil
sivil
sivil
tahvil
tahvil
tevil
tevil

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME VODVIL

vizyon sahibi
vokabüler
vokal
vokal müzik
vokal uyumu
vokalist
volân
vole
voleybol
voleybolcu
volfram
voli
voli ağı
voli çevirmek
voli vurmak
voli yeri
volkan
volkanik
volontarizm
volt

MOTS EN TURC FINISSANT COMME VODVIL

Anglofil
abril
acil
addan türeme fiil
adil
adlî sicil
adlî tatil
akil
aktif fiil
akıl işi değil
akıl yaşta değil
alil
alkil
amil
ana dil
anaerkil
april
ar yılı değil
arı kil
açık yeşil

Synonymes et antonymes de vodvil dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «VODVIL»

Traducteur en ligne avec la traduction de vodvil à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VODVIL

Découvrez la traduction de vodvil dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de vodvil dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vodvil» en turc.

Traducteur Français - chinois

杂耍
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vodevil
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vaudeville
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वाडेविल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفودفيل مسرحية هزلية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

водевиль
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vaudevile
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিচিত্রানুষ্ঠান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vaudeville
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vaudeville
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Variete
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

寄席
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보더 빌
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vaudeville
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đại nhạc hội
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பல்சுவை பாங்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vaudeville
75 millions de locuteurs

turc

vodvil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vaudeville
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wodewil
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

водевіль
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vodevil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βαριετέ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vaudeville
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vaudeville
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vaudeville
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vodvil

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VODVIL»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vodvil» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot vodvil en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «VODVIL»

Découvrez l'usage de vodvil dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vodvil et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cumhuriyet Dönemi'nde Adana'da Batı tarzı tiyatro yaşamı, ...
20 Aralık 1943: "Ah Şu Kaynanam" (Vodvil-3 Perde) Yer: Halkevi Salonu 21 Aralık 1943: "Çamurda Bir Zambak" (Vodvil-3 Perde) Yer: Halkevi Salonu 22 Aralık 1943: "Paşa HazreÜeri" (Vodvil-3 Perde) Yer: Halkevi Salonu 23 Aralık 1943: "Süt ...
Nurhan Tekerek, 1997
2
The University of Wisconsin: A Pictorial History - Sayfa 326
Union Vodvil Union Vodvil, sponsored by the Men's Union, was a highlight of the year mainly because of the students taking part in it. It usually attracted the best talent from all of the dramatic clubs, and such stars as Chubby Goodlad and ...
Arthur Hove, 1991
3
Tanzimat ve İstibdat döneminde Türk tiyatrosu (1839-1908). - Sayfa 317
Birinci dalda trajedi, eski komedi, haute komedi, piyes, dram melodram, komedi bouffe, komedi bur- lesque, vodvil, farce anglmse, farce italievtne, pantomim türlerini sayıyor. Müzikli olanlar için gramde opera, opera leger, dram lirik, opera ...
Metin And, 1972
4
Toplu tedris - Sayfa 110
Komedi bu iflâs eden karakterlerin etüdü gibi alındığı zaman, vodvil ve fars nevileri çıkar. Vodvil. — Vodvil bir nevi komedidir . Fakat, burada hususî bir maksat vardır. Komedi karakterlerin etüdü idi. Vodvil bu karakterlerin iflâs noktalarının ...
Ismayıl Hakkı Baltacıoğlu, 1938
5
Reşat Nuri Güntekinʾin tiyatro ile ilgili makaleleri - Sayfa 548
Hele bilhassa beklenilmedik tesâdüfler, tuhaf yanlışlıklar vodvilin en kuvvetli câzibesini teşkil eder. Vodvil zihinin ve kalbin ihtiyaçlarını düşünmez. Onu seyre gelenler bir kaç saat için ruhlarını günün endişelerinden, mantığın müstebit ...
Reşat Nuri Güntekin, ‎Kemal Yavuz, 1976
6
Main Street amusements: movies and commercial ... - Sayfa 204
Purely in terms of time, the fotofeature was the major part of the vodvil bill, though Ben Ali ads highlighted the live acts, and the entire show was, after all, called "vodvil." Since there was apparently no attempt to match performers with ...
Gregory Albert Waller, 1995
7
"Osmanlı Tiyatrosu": kuruluşu, gelişimi, katkısı - Sayfa 194
Özellikle sınır çizgisinde bulunan vodvilin bu yıllarda müzikli de olması bakımından Arifin Hilesi 'nin tekel kapsamına girip girmiyeceği uzun tartışma konusu olmuştu.68 Çoğu kez oyunlar değişik duyurularda değişik türlerle nitelendiriliyordu.
Metin And, 1976
8
Modern tiyatro alımları: 19. yüzyıl tiyatrosu - Sayfa 34
O sahne için yazmıya başladığı sırada 'komedya-vodvil' (3) Fransa'nın her yanında en tutulan oyun türüydü. Oyun yazmıya başlamasından sonra, Scribe elli yıl içinde bu türü yenilemiş, birtakım değişiklikler yaparak "iyi kurulu oyun"u sahneye ...
Özdemir Nutku, 1963
9
İbn-ür Refik Ahmet Nuri Sekizinci (1866-1935) - Sayfa 393
Yegâne vodvil muharririmiz eserleri üzerinde telif hakkını muhafaza edemediği için mesleğini değiştiriyor. Geçen sayımızda İbn-ür Refik Ahmet Nuri Bey'in Hami Lavda'nın "Marki dö Pri- ola" ismindeki eserinden adapte ettiği "SON ALTES" ...
İbnürrefik Ahmet Nuri Sekizinci, ‎Mehmed Rebii Hâtemi Baraz, 2001
10
Theatre Symposium, Vol. 17: Outdoor Performance - Sayfa 38
The Bentley and Butler Big Vodvil Show once featured a troupe of trained dogs (socalled High-School Dogs), and although a standard tent image is present on a flyer used by the company (figure 6), the copy informs us that the Vodvil Show ...
Jay Malarcher, ‎Jane Kathleen Curry, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VODVIL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vodvil est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sonbahar için keyifli yaşam mönüsü
She's Funny That Way: İlişki Durumu: Kaçamak. Aldatma üzerine çok eğlenceli bir vodvil. Woody Allen filmlerini anımsatan bir havası var. Şimdi, sinemalarda. «Vatan, sept 15»
2
Fisk'in Ortadoğu Vodvili
"Tabii IŞID de, İran'ın yeni anlaşmasından, Netanyahu kadar dehşete düşmüş olmalı. (...) Bibi (Binyamin Netanyahu) ile IŞİD'in, ne denli kısa bir süre için bile ... «Radikal, juil 15»
3
Amatör ekibin ustaca oynadığı “Karmakarışık”
Biri vodvil öteki komedya türünde olan oyunların dramaturgisi, rejiliği, müzikleri, ışıkları dahil olmak üzere her parçası topluluk tarafından oluşturulmuş. «Radikal, mai 15»
4
Vodvil sevenler kaçırmasın
Erdal Özyağcılar ve Berna Laçin'in başrollerini paylaştığı 'Hoş Geldin Boyacı', eski bir İngiliz komedisi. Vodvil türünün bütün ögelerini barındırıyor. «Hürriyet, mai 15»
5
"Şükürler olsun ki oyuncu oldum"
Vodvil tarzı keyifli bir oyunda başrol oynayacağım. Adı 'Kâbusumun Kâbusu'. Yaklaşık 10 kişilik bir oyuncu kadromuz var. Canlandıracağım karakter hayalimde ... «HABERTURK, mars 15»
6
Ermeni tiyatroculardan güzel bir vodvili Türkçe seyretmeye var …
Bilmeyenler için hatırlatmakta yarar var; hayır temcit pilavı gibi aynı şeyi öne sürüyor gibi olmaktan imtina etsek de; bazen hatırlatmayı âdet haline getirmek ... «T24, mars 15»
7
MAMAK BELEDİYESİ KENT TİYATROSU MAHKUMLAR İÇİN …
Ünlü Amerikalı vodvil yazarı Margaret Mayo tarafından yazılan "Çocuğum" adlı oyununun yönetmenliğini Mamak Belediyesi Konservatuarı Tiyatro Bölüm ... «Milliyet, févr 15»
8
Kutsal aile vodvili
Eskiden 3 kadın ve 3 erkek olurdu. Bunlar evlenir, 3 çift olur, 3'er çocuk yaparlardı. Kutsal aile öyleydi. Yenilerde 3 kadın ve 3 erkek var. Hepsi birbirleriyle 1'er ... «Radikal, janv 15»
9
PERDE BU KEZ MAHKUMLAR İÇİN AÇILDI
Ünlü Amerikalı vodvil yazarı Margaret Mayo tarafından yazılan "Çocuğum" adlı oyununun yönetmenliğini Mamak Belediyesi Konservatuarı Tiyatro Bölüm ... «Milliyet, déc 14»
10
Erdoğanizm, cemaat ve otoriter maskeli vodvil
Geçmişte suç ortağı olduğu devlet terörünün şimdi mağduru olanların haklarını korumak demokrat olmanın olmazsa gereğidir. Ve giderek Putinizmin yerli ... «Radikal, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vodvil [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/vodvil>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z