Signification de "yabanîlik" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE YABANÎLIK EN TURC

yabanîlik

QUE SIGNIFIE YABANÎLIK EN TURC

définition de yabanîlik dans le dictionnaire turc

wildness Wildness, sauvagerie. Comportement sauvage

yabanîlik Yabanî olma durumu, yabanıllık. / Yabanîce davranış.

TRADUCTION DE YABANÎLIK

Découvrez la traduction de yabanîlik dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de yabanîlik dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «yabanîlik» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 兽性
• Traducteur Français - espagnol: brutalidad
• Traducteur Français - anglais: brutishness
• Traducteur Français - hindi: पाशविकता
• Traducteur Français - arabe: حماقة
• Traducteur Français - russe: звероподобность
• Traducteur Français - portugais: brutishness
• Traducteur Français - bengali: বর্বরতার
• Traducteur Français - français: stupidité
• Traducteur Français - malaisien: kekejaman
• Traducteur Français - allemand: Brutalität
• Traducteur Français - japonais: brutishness
• Traducteur Français - coréen: 야수성
• Traducteur Français - javanais: savagery
• Traducteur Français - vietnamien: đần độn
• Traducteur Français - tamoul: மூர்க்ககுணம்
• Traducteur Français - marathi: क्रौर्य
• turc: yabanîlik
• Traducteur Français - italien: abbrutimento
• Traducteur Français - polonais: bestialstwo
• Traducteur Français - ukrainien: звіроподібністю
• Traducteur Français - roumain: abrutizare
• Traducteur Français - grec: κτηνωδία
• Traducteur Français - afrikaans: dier lijkheid
• Traducteur Français - suédois: djuriskhet
• Traducteur Français - norvégien: brutishness

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «YABANÎLIK»

Découvrez l'usage de yabanîlik dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec yabanîlik et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Örnekleriyle Türkçe sözlük: S-Z - Sayfa 3039

Aiiah [ага- Ше- _ findan Peygamberlere vahiy getirmekle Мишек LYabânîlesmelL görevlendìrilen melek. vahvihlanmak LAcinmak, yakinmak. уздцы (valiset) LA 1. Vahsî olma hâli; vahsî- vahy -> vahiy lik. Yabânîlik. kan dÖkůCůlůk. ilkellik- ...

Nevin Kardaş, 1995

İnancın Gölgesinde - 2:

Mucizeleri inkâr edenler, belkide dine karşı yabanîlik ve tedirginliklerinden böylebir yola başvurmaktadırlar. Ama düne hükmettiği gibi, gelecekte degönüllere hükmedecek olan sadece dindir. 16. Modernilimler, çok defadün “yanlış” dediğine ...

M. Fethullah GÜLEN, 2014

Dua Risalesi: - Sayfa 36

... nur-u iman: iman aydınlığı sahil-i selâmet: güvenli yer sefine-i mâneviye: mânevî gemi selâmet: kötülüklerden kurtulma, esenhk tenewür etme: aydınlanma tenezzüh: gezinti ünsiyet: canayakınlık vahşet: ürküntü, yabanîlik zelzele: deprem ...

Bediüzzaman Said Nursi, 2011

Sabır Risalesi: - Sayfa 16

... gezinti ünsiyet: canayakınlık vahşet: ürküntü, yabanîlik zemin: yeryüzü arz: yeryüzü mahiyet: öz nite- sırr-ı Kur'ân: Kur'câmiiyet: geniş, lik, 16 l Sabır Risalesi.

Bediüzzaman Said Nursi, 2011

Türk Edebiyatı - 207-218. sayılar - Sayfa 11

Bir çeşit yabanîlik göstermek... Kanaatkar ve küçümseyici bir tavır takınmak... Sade halka mahsus bir sadeliğe bürünmek... Şayet halk böylesine itibar ederse, bu davranışlara karşı bir müddet sonra umumî bir arzu uyanacak, bakan bile olmuş ...

Ahmet Kabaklı, 1991

Taşkent'e doğru: Rusya notları - Sayfa 28

İnsan burada, boşluk, genişlik, yüksek duvarlar ve âhenkli dekor içinde Rus halkının değişmeyen karakterini düşünüyor: Haşinlik, yabanîlik, insan hayatına değer vermemek ve kuvvete tapmak. Bunların yanında aşırılık, sabırlılık ve uysallık.

Mehmet Turgut, 1988

Cemil Meriç: düşüncenin gökkuşağı - Sayfa 98

Mukaddime, bütünü kucaklamak ister, bütünü yani beşerî umranı. Kendisini dinleyelim: "konumuz beşerî umran yani insanın içtimaî hayatı; ve bu hayatı etkileyen olaylar: yabanîlik (haderi- yet), aile ve kabile tesanüdü (asabiyet), devletlerin, ...

Cemil Meriç, ‎Mustafa Armağan, 2006

Yeni yazım (imlâ) kılavuzu - Sayfa 235

Y ya yaba yabalamak yaban Yabanabat yabanarısı, -m yabancı yabancılaşma yabancılaşmak yabancılık yabanıl yabanî yabanîkim- yongiller yabanîlik yabaninciri, -ni yabanketeni, -nij yabanlık yabansı yabansımak yabantırak yad yâd ya da ...

Türk Dil Kurumu, 1970

Abdülhak Hâmid'in mektupları - 1. cilt - Sayfa 168

Fakat bu güzel tabiîliğin içinde bir de sevilmez bir yabanîlik vardır ki onu şimdi tarif edemem. Ancak diyebilirim ki bu hali bir insanda teşhîs edecek olursak Sardanapahn bir yerinde tarif olunan bu kızcağıza benzer. Ter ü tâze, lâkin hadîd ü ...

Abdülhak Hâmit, ‎İnci Enginün, 1995

Cevdet Paşaʼnın cemiyet ve devlet görüşü - Sayfa 6

Yeni ilmin konusu cemiyetlerin yaşayışı ve bu yaşayışı etkileyen her nevî olaydır: yabanîlik, şehirleşme, aile ve kabile tesânüdü (asabiyet), devletlerin ve hanedanların kuruluşuna yol açan içtimaî farklılaşmalar, tabakalaşmalar, insanların ...

Ümit Meriç, 1975

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «YABANÎLIK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme yabanîlik est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Eğitim dedikleri...

Bilhâssa peder ve vâlidesini dindar görmezse ve yalnız dünyevî fenlerle zihni terbiye olsa, daha ziyade yabanîlik verir. O halde o çocuk, dünyada peder ve ... «Yeni Asya, sept 15»