Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "क्रौर्य" dans le dictionnaire marathi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE क्रौर्य EN MARATHI

क्रौर्य  [[kraurya]] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE क्रौर्य EN MARATHI

Cliquez pour voir la définition originale de «क्रौर्य» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de क्रौर्य dans le dictionnaire marathi

Cruauté Cruauté; Cruauté; Impitoyable; Corpuscularité [No.] क्रौर्य—न. क्रूरता; निर्दयपणा; निष्ठुरपणा; पाषाणहृदयता. [सं.]

Cliquez pour voir la définition originale de «क्रौर्य» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN MARATHI RIMANT AVEC क्रौर्य


MOTS EN MARATHI COMMENÇANT COMME क्रौर्य

क्रेता
क्रेन
क्रेप
क्रॉप
क्रोटन
क्रोड
क्रोडीकरण
क्रोडों
क्रोध
क्रोधणें
क्रोधा
क्रोधाग्नि
क्रोधायमान
क्रोधिष्ठ
क्रोमाइट
क्रोश
क्रोष्ट
क्रौंच
क्रौ
क्लब

MOTS EN MARATHI FINISSANT COMME क्रौर्य

ऐश्वर्य
औदार्य
कदर्य
कातर्य
कार्तवीर्य
कार्य
कुलाचार्य
गतैश्वर्य
गांभीर्य
गागाचार्य
चातुर्य
ढुढ्ढाचार्य
तात्पर्य
तूर्य
दारिद्र्य
दुढ्ढाचार्य
दोढ्ढचार्य
धार्य
धाष्टर्य
धुड्डाचार्य धुढ्ढाचार्य

Synonymes et antonymes de क्रौर्य dans le dictionnaire marathi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «क्रौर्य»

Traducteur en ligne avec la traduction de क्रौर्य à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE क्रौर्य

Découvrez la traduction de क्रौर्य dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.
Dans cette section, les traductions de क्रौर्य dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «क्रौर्य» en marathi.

Traducteur Français - chinois

残酷
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

crueldad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cruelty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्रूरता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قسوة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жестокость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

crueldade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিষ্ঠুরতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cruauté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kekejaman
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Grausamkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

残酷さ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잔학
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kekejeman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cruelty
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குருவெல்டி
75 millions de locuteurs

marathi

क्रौर्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

acımasızlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

crudeltà
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

okrucieństwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жорстокість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cruzime
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκληρότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wreedheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grymhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grusomhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de क्रौर्य

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «क्रौर्य»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «क्रौर्य» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot क्रौर्य en marathi

EXEMPLES

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «क्रौर्य»

Découvrez l'usage de क्रौर्य dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec क्रौर्य et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
THE LOST SYMBOL:
तत्या वेळी तत्याच्या डोळयांत उमटलेले क्रौर्य तसेच या वेळीही उमटलेले तिने पाहिले होते . ते क्रौर्य ती जन्मात कधीही विसरू शकणार नवहती . तिच्या भावने त्याच्यावर झाडलेल्या ...
DAN BROWN, 2014
2
JOHAR MAI BAP JOHAR:
माणसामाणसातला पशु तर जाग झालच होता, पण पशुच्यांत शुद्धा असलेली माया, ममता, सहिष्णुता सगळ विसरून पशुचं फक्त क्रौर्य घेऊन जागा झाला होता. चोखावर अनेक हात पडत होते आणि ...
Manjushree Gokhale, 2012
3
MEHTA MARATHI GRANTHJAGAT - DIWALI EDITION - OCTOBER 2014:
पण आता हा अन्याय, हे क्रौर्य समाजपुढे येऊ लागलं आहे. 'गुरुब्रह्मा, गुरुर्विष्णु, गुरुर्देवो महेश्वर:, गुरु: साक्षात् परब्रम्ह, तस्मै: श्री गुरवे नम: ।' असं आता म्हणावंसं वाटत नाही.
MEHTA MARATHI GRANTHJAGAT, 2014
4
Bhagwan Buddha aani tyancha Dhamma: - व्हॉल्यूम 1
... परमत असहिष्णुता ही सर्व मृत-मांस भोजनेच आहेत, मांस भोजने नवहेत. ६. कोणाचीही त्याच्या मागून निंदा करणे, क्रौर्य, विश्वासघात, अनिवार्य सर्वशूद्र, कृपणता ही मृत-मांस भोजने ७.
Dr B. R. Ambedkar, 2014
5
YOGADA SHRI DNYANESHWARI -PART 1 (OF 4 PARTS IN MARATHI ...
... विभागले आहे: (अ)ज्ञानाची लक्षणे (ब) अज्ञानाची लक्षणे १)अहिंसा, अकूरत्व हिंसा, क्रौर्य २)अमानित्व मानित्व, घमेंड ३)अदंभित्व दंभित्व, दंभ ४)क्षान्ति, क्षमा अशान्ति, असमाधान, ...
Vibhakar Lele, 2014
6
Ramjanmabhoomi Muktiche Andolan / Nachiket Prakashan: ...
शरयूतील प्रेते शोधतांना काही प्रेते पोत्यात भरून फेकून देण्यात आल्याचे लक्षात आले. असे हे क्रौर्य आणि त्यानंतर प्रेतांची अशी ही विटबना स्वतंत्र भारताने पहिल्यांदाच ...
Shri D.B. Ghumre, 2010
7
Guptcharanchi Duniya / Nachiket Prakashan: गुप्तचरांची दुनिया
पण या सर्व भानगडीत तयाचे ठगांकडे दुर्लक्ष झालं. ठगांचे क्रौर्य वाढू लागलं. पुढ़े वॉरेन हेस्टिंज निवृत्त होऊन त्याच्या जागी रिचर्ड वेलेस्लि गव्हर्नर जनरल म्हणून भारतात आला.
सुरेद्रनाथ निफाडकर, 2015
8
A School Dictionary, English and Maráthí - पृष्ठ 79
-off: णें. २ उजळणी /: करणें. . Brushtwood s, झाडी ./, झुडुपें /a. 2l.२ तोडलेल्या फांया 7; pl, Brutal a. प३jचा, पशू संबैधी, २ कूर, निर्दय, निषुर. . Bru-talfi-ty s.. प१Jपणा %n, धर्म /m. २ क्रौर्य n, निर्दयपणा//w, Brute s.
Shríkrishṇa Raghunáthshástrí Talekar, 1870
9
EKA PANACHI KAHANI:
पुराणांतले देव-दानव काय किंवा आजचे अन्याय, करुणा आणि क्रौर्य, लोभ आणि त्याग, इ. द्वद्वं जीवनात अपरिहार्य आहेत. त्यांच्यामुलेच उजळणी केली जाते, हे सारं या शब्दांत त्यावेळी ...
V. S. Khandekar, 2012
10
Imagining India:
सुप्रसिद्ध लोकसंख्या शाखज्ञ आशिष बोस यांनी त्या काळचे नेमके वर्णन केले आहे-'जुलूमजबरदस्ती, क्रौर्य, भ्रष्टाचार आणि खोटवा आकडेवरीची धूळफेक या साम्यांचे एक भयंकर मिश्रण ...
Nandan Nilekani, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «क्रौर्य»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme क्रौर्य est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
व्याप्त काश्मिरातील पाकचे क्रौर्य बघेल जग
नवी दिल्ली : पाकव्याप्त काश्मिरातील (पीओके) पाकिस्तानचा निर्दयीपणा दाखविणाऱ्या चित्रफितीने या देशाचे लष्कर आणि गुप्तचर संस्था आयएसआयचा पर्दाफाश झाला आहे. पाकव्याप्त काश्मिरातील भीषण वास्तव आता सारे जग बघू शकेल, असे ... «Lokmat, oct 15»
2
हिमाचलच्या मुख्यमंत्र्यांवर छापे
क्रौर्य आणि सूडभावना ही पंतप्रधानांची शैली आहे. ----------. हिमाचल प्रदेशच्या संपूर्ण मंत्रिमंडळाने शुक्रवारी संयुक्त वक्तव्य जारी करून केंद्रातील भाजपाप्रणीत रालोआ सरकारवर राज्यातील काँग्रेस सरकार अस्थिर करण्यासाठी दबावाचे ... «Lokmat, sept 15»
3
आत्मकेंद्र‌ति 'स्व'च्या निमित्ताने!
शीना बोरा हत्याप्रकरणासारख्या अनेक घटना आजूबाजूला घडत असतात. कमालीचा आत्मकेंद्र‌पिणा, टोकाचे मोह-लोभ यातून निर्माण झालेले पाशवी क्रौर्य, कटाची साळसूद आखणी, थंड डोक्याने केलेली हिंसा, धाब्यावर बसवलेली मानवी मूल्ये. «maharashtra times, sept 15»
4
'फँटम'मध्ये पाकविरुद्ध काहीही नाही
त्यांचे म्हणणे असे आहे की, त्या दहशतवाद्यांचे क्रौर्य हे सगळ्या जगासाठीच मोठे आव्हान बनले आहे व अशा विषयावर चित्रपट बनविणे हेदेखील मोठे आव्हान असेल. 'इसिस' भारतात सक्रिय झाल्याच्या प्रश्नाला त्यांनी फेटाळून लावले. ते म्हणाले की ... «Lokmat, août 15»
5
निरुपयोगी सुस्कारा
कमालीचे क्रौर्य आणि अतिरेकी धर्मवाद हे वैशिष्टय़ असलेल्या तालिबान्यांना अमेरिकी सरकार आणि त्या देशातील कंपन्यांनी खतपाणी घातले. लादेननंतर आता मुल्ला ओमरही मरण पावला असला तरी इस्लामी दहशतवादाचा धोका संपलेला नाही, ... «Loksatta, juil 15»
6
पाकव्याप्त काश्मीरमध्ये 'इसिस'
श्रीनगर : कट्टर इस्लामी 'खिलाफत' स्थापन करण्याच्या वल्गना करीत क्रौर्य आणि धर्मवेड या जोरावर इराक आणि सीरियाच्या बऱ्याच मोठ्या भूप्रदेशावर कब्जा करून जागतिक नेत्यांची झोप उडविलेली 'इस्लामिक स्टेट आॅफ इराक अँड सीरिया' (इसिस) ही ... «Lokmat, juil 15»
7
छळ, अत्याचारही पारंपरिकच?
'एक-दोनदा केलेली मारहाण क्रौर्य ठरू शकत नाही. संबंधितांवर एवढय़ा कारणाने खटला दाखल करता येणार नाही? हुंडय़ासाठी महिलेच्या छळप्रकरणी न्यायालयाने व्यक्त केलेले वरील मत वाचून आपण एखादे पाऊल पुढे न टाकता पुन्हा चार पावले मागे जात ... «Loksatta, juin 15»
8
विशेष : साहेब, आज तुम्ही हवे होतात…
साध्या धक्क्याने मुंडे बधत नाही म्हटल्यानंतर मग नियतीने आणखी भयानक क्रौर्य दाखविले. गेल्या वर्षी तीन जून रोजी नियतीने जो खेळ खेळला, त्यापुढे मुंडे यांचे काहीच चालले नाही. अनपेक्षितपणे सारे संपले. मुंडे गेले. कार्यकर्त्यांचे ... «Loksatta, juin 15»
9
अरबस्तान व इस्लाम धर्म
त्यामुळे इस्लाम, क्रौर्य, युद्धखोरी व दहशतवाद ही एकच आहेत असे जगाला वाटू लागलेले आहे. खरे तर सर्वसाधारण मुसलमान स्त्री-पुरुषांना इतर धर्मीयांप्रमाणे शांततापूर्ण जीवन हवे असते; परंतु त्यांच्यातील कट्टरतावाद्यांना मात्र 'आपण वेगळे ... «Loksatta, mai 15»
10
दीर्घकाळचा स्त्री-पुरुष सहवास हा कायदेशीर …
४या महिलेने दीर व नणंदेविरुद्ध तक्रारीनंतर हुंडा प्रतिबंधक कायद्याच्या विविध कलमांसह ४९८ (क्रौर्य), ४०६ (विश्वासघात), ३४ (समान उद्देश) आदी गुन्हे नोंदविले होते. दंडाधिकारी न्यायालयाने या सर्वांना निर्दोष ठरविल्यानंतर महिलेने ... «Lokmat, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. क्रौर्य [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-mr/kraurya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
mr
dictionnaire marathi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur