Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "yalnızlaşmak" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE YALNIZLAŞMAK EN TURC

yalnızlaşmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE YALNIZLAŞMAK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «yalnızlaşmak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de yalnızlaşmak dans le dictionnaire turc

être seul. yalnızlaşmak Yalnız duruma gelmek, tenhalaşmak.

Cliquez pour voir la définition originale de «yalnızlaşmak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC YALNIZLAŞMAK


abanozlaşmak
abanozlaşmak
abesle uğraşmak
abesle uğraşmak
acarlaşmak
acarlaşmak
acılaşmak
acılaşmak
adlaşmak
adlaşmak
afacanlaşmak
afacanlaşmak
afallaşmak
afallaşmak
ahmaklaşmak
ahmaklaşmak
aklaşmak
aklaşmak
akçıllaşmak
akçıllaşmak
akışkanlaşmak
akışkanlaşmak
alafrangalaşmak
alafrangalaşmak
açıklaşmak
açıklaşmak
ağaçlaşmak
ağaçlaşmak
ağdalaşmak
ağdalaşmak
ağlaşmak
ağlaşmak
ağılaşmak
ağılaşmak
ağırlaşmak
ağırlaşmak
ağızdan ağza dolaşmak
ağızdan ağza dolaşmak
ağızlaşmak
ağızlaşmak

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME YALNIZLAŞMAK

yalız
yallah
yallah etmek
yalman
yalnız
yalnız başına
yalnızca
yalnız
yalnızcılık
yalnızlaşma
yalnızlık
Yalova kaymakamı
Yalova misketi
yalpa
yalpa vurmak
yalpak
yalpaklık
yalpalama
yalpalamak
yalpalanma

MOTS EN TURC FINISSANT COMME YALNIZLAŞMAK

Almanlaşmak
Amerikalılaşmak
Araplaşmak
Arnavutlaşmak
alaturkalaşmak
allaşmak
altınlaşmak
alçaklaşmak
alıklaşmak
anaçlaşmak
anlamsızlaşmak
anlaşmak
antlaşmak
anıklaşmak
anılaşmak
anıtlaşmak
aptallaşmak
argolaşmak
arıklaşmak
arılaşmak

Synonymes et antonymes de yalnızlaşmak dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «YALNIZLAŞMAK»

Traducteur en ligne avec la traduction de yalnızlaşmak à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE YALNIZLAŞMAK

Découvrez la traduction de yalnızlaşmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de yalnızlaşmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «yalnızlaşmak» en turc.

Traducteur Français - chinois

隔离
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aislamiento de
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

isolation to
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

करने के लिए अलगाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العزلة ل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

развязка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

isolamento para
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিঃসঙ্গ করার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

isolement de
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

untuk kesepian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Trennung nach
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

分離へ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

에 격리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo sepi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cách ly
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தனியாக செல்லும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एकाकी करण्यासाठी
75 millions de locuteurs

turc

yalnızlaşmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

isolamento a
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

izolacja do
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розв´язка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

izolare la
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απομόνωση σε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

isolasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

isolering till
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

isolasjon til
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de yalnızlaşmak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «YALNIZLAŞMAK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «yalnızlaşmak» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot yalnızlaşmak en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «YALNIZLAŞMAK»

Découvrez l'usage de yalnızlaşmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec yalnızlaşmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mavi Dalgalar Beyaz Köpükler: - Sayfa 72
Yabancılaşıyorlargitgide; yalnızlaşıyorlar... İçerisinde birden çok ailenin yaşadığı apartmanlardaki soğuk insan ilişkileri, içerisinde bir ailenin yaşadığı tek katlı, mütevazı evlerde söz konusu değildir. Dahası, geleneksel iyi komşuluk anlayışının ...
Özcan Temel, 2011
2
Türkiye'nin asker sorunu: Ey asker, siyasete karışma! - Sayfa 487
Üstelik bir bedeli var, yalnızlaşmak! Yalnızlaşmak için ille de yazmak eylemi gerekmez ki. Bence son tahlilde yalnız kalmayan yok gibi... Kim söylemiş şimdi ammsamıyorımı: Ölüm yalnrzhğrn doruğudur! Hasan Cemal, kitap daha bitmedi.
Hasan Cemal, 2010
3
2013’te Siyaset: - Sayfa 16
Tartışmalarda iki nokta ön plana çıkarıldı: Türkiye dış politikasının mezhepçi bir çizgide olması ve yalnızlaşması. Arap Baharı öncesinde Türk dış politikasının yumuşak güç öncelikli, komşularla “sıfır sorun” ve bütün aktörlerle diyalog kurma ...
Hatem Ete, ‎Yunus Akbaba, ‎Galip Dalay, 2014
4
2013’te Türkiye: - Sayfa 23
Tartışmalarda iki nokta ön plana çıkarıldı: Türkiye dış politikasının mezhepçi bir çizgide olması ve yalnızlaşması. Arap Baharı öncesinde Türk dış po- litikasının yumuşak güç öncelikli, komşularla “sıfır sorun” ve bütün aktörlerle diyalog kurma ...
Yılmaz Ensaroğlu, ‎Hatem Ete, ‎Bekir S. Gür, 2014
5
Türk Edebiyatı - 129-134. sayılar - Sayfa 25
Kendi bütünü parçalanmış, her parçası kendi kabuğunda yalnızlaşmış insan sürüsü. Başkalanna benzemez için harcadığımız her çaba, bizi biraz daha yalnızlaştınyor. Ve senin göçmen kuşların, bu kalabalıklardan ürkmüştür. Kalabalıkta ...
Ahmet Kabaklı, 1984
6
Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:
Yapılan bir kötülüğü unutmak. içine çekilmek (kapanmak) Sosyal çevresinden uzaklaşarak yalnızlaşmak. içine dert olmak Yaptığı bir şeyden ötürü uzun süreüzüntü duymak. içine doğmak Gelecekte olanbirşeyi doğrutahminetmek, içine malum ...
Rahime Sönmez, 2013
7
Hiç Kimseye Mektuplar:
Yolu birlikteyürümek, onubirlikte karşılayıp yaşamak için yakın dillere sahip olunmalı. Bu sebeple, kendi dilini kurmayanın, dil sahipleriyle karşılaşma ve bu karşılaşmayı geliştirme şansı olmaz Yalnızlaşmak, bu anlamdabir yolculuğahazırlanış ...
Nihat DAĞLI, 2014
8
2013’te Dış Politika: - Sayfa 10
2013 yılında özellikle AB ile ilişkilerde yaşanan hızlı ve ümit verici ilerleme ile beraber küresel boyutta gittikçe çeşitlenen ve derinleşen ekonomik ve ticari ilişkiler, Türkiye'yi önümüzdeki yıllarda uluslararası siyasette – yalnızlaşmak şöyle ...
Ufuk Ulutaş, ‎Can Acun, ‎Gülşah Neslihan Akkaya, 2014
9
Hayatı Aşkla Yaşamak:
Yalnızlaşmak ne demektir, bilir misiniz? Toplum sizi sever, sayar; lütfederalır,yüksek biryere oturtur. Ama yükseklik korkunuz olup olmadığını kimse sormaz size, söyleseniz de inanmazlar. Çünkü onların nazarında sizo kadar güçlüsünüz ki, ...
Yavuz Bahadıroğlu, 2001
10
Söyleş benimle dedi güzel Türkçem: - Sayfa 144
İnsana özgüdürtekilden çoklaşıp,çoğalarak yalnızlaşmak. Kimi zaman bir durumdan ötekine kaçmak insan kimliğinin bir parçası olmalı. Yalnızlık gereksinimse, çoklaşmak değil mi? Geceye sarkar yalnızlığımız, gece dolanır ortalıkta. Gündüzün ...
Orhan Tez, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «YALNIZLAŞMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme yalnızlaşmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Erdoğan'ın Esed dönüşü, Suriye'de çöküşün itirafı HABER ANALİZ
Buna göre Erdoğan genel akıntıyı gördü ve daha fazla yalnızlaşmak istemedi. Tayyip Erdoğan, 23 Eylül'de günübirlik düzenlediği Rusya ziyareti dönüşünde sarf ... «Zaman Gazetesi, sept 15»
2
Bayramı İstanbul'da geçirenler
Küçük bir sahil kasabasında yalnızlaşmak isteriz ya hani bazen.. Biraz uzaklaşmanın iyi geleceğini fark ettiğimiz zamanlar hayalini kurarız bahçesinden küçük ... «Gecce, juil 15»
3
Yalnızlaşıyor muyuz?
Yalnızlaşıyor muyuz? Yalnızlaşıyor muyuz? Modern insanın en güncel problemlerinden birisi yalnızlaşmak gibi duruyor. Komşuluklar ölüyor, akrabalıklar bitiyor, ... «Milliyet, juin 15»
4
VALİ ALTIPARMAK: ORTAK YAŞAMA KÜLTÜRÜ'NÜN MERKEZİ …
Ayrıca modern çağda insan her geçen gün yalnızlaşmaktadır. Yalnızlaşma bencilliği doğurmaktadır. Bencilleşen insan dünyevileşmektedir. Bu sıkıntıların ... «Milliyet, avril 15»
5
Kutuplaşma verilerinde neler değişti, seçmenin yüzde 35'i ne …
Kutuplaşma yalnızlaşmak, giderek gettolaşmak demek! Kendi akvaryumuna sıkışmak ve hatta hapsolmak. Akvaryumun dışındaki kocaman dünyayı gözleme ... «T24, mars 15»
6
Kılıçdaroğlu'ndan Erdoğan'a: İlla hergün konuşacak
Dış politikanın bizi getirdiği nokta, dünyada yalnızlaşmak olarak ortaya çıktı. Türkiye Cumhuriyeti tarihinde ilk kez Türkiye dünyadan bu boyutta dışlanıyor. «Milliyet, févr 15»
7
Ustalık dönemi kavramlar sözlüğü
Dünyada yalnızlaşmak: Değerli yalnızlık, ülkeler yerine terör örgütleriyle yakınlaşmak. Komşularla sıfır sorun: Komşu ülkelerin içişlerine karışıp, çatışan unsurlar ... «BUGÜN, févr 15»
8
Yıkımı yapanlar yıkılacak... hem de çok yakında
Keskin hançerler gibi bilenmiş paragraflarıyla, kötülüğü olabildiğince deşmeyi isteyerek, yalnızlaşmak ve mutsuz olmak pahasına da olsa, akılsızlığın karşısında ... «Milliyet, févr 15»
9
BİRLEŞİK HAZİRAN HAREKETİ, MALATYA'DA CUMA GÜNÜ …
Açıklamayı yapan Ali Ekber Baytemur “Yalnızlaşmak, bu karanlıktan çıkışın olmadığını düşünerek teslim olmaktır. Teslim olmamak için, yalnızlaşmamak için önce ... «Milliyet, févr 15»
10
Metropol yalnızlığı intihara sürüklüyor
... aile desteğinin olmaması, yalnızlaşmak ve sürekli bir şeylere yetişmenin insanı çıkmaza sürüklediğini kaydetti. Problemlerini halledemeyen ve yalnız başına ... «Gerçek Gündem, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Yalnızlaşmak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/yalnizlasmak>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z