Signification de "yalpa vurmak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE YALPA VURMAK EN TURC

yalpa vurmak

QUE SIGNIFIE YALPA VURMAK EN TURC

définition de yalpa vurmak dans le dictionnaire turc

attelage (véhicules maritimes) Les véhicules se balancent par le vent, la mer et l'état de la route. Marcher en se penchant sur le côté. Se propager, se propager à gauche et à droite.

yalpa vurmak (Deniz taşıtları) Rüzgâr, deniz ve yolun durumu dolayısıyla taşıtlar iki yana sallanmak. / Iki yana eğilerek yürümek. / Dağılmak, sağa sola yayılmak.

TRADUCTION DE YALPA VURMAK

Découvrez la traduction de yalpa vurmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de yalpa vurmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «yalpa vurmak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 偏航
• Traducteur Français - espagnol: guiñada
• Traducteur Français - anglais: yaw
• Traducteur Français - hindi: रास्ते से हटना
• Traducteur Français - arabe: انعرج
• Traducteur Français - russe: рыскание
• Traducteur Français - portugais: guinada
• Traducteur Français - bengali: স্খলিতভাবে চলা
• Traducteur Français - français: embardée
• Traducteur Français - malaisien: yaw
• Traducteur Français - allemand: Gieren
• Traducteur Français - japonais: ヨー
• Traducteur Français - coréen: 편주
• Traducteur Français - javanais: yaw
• Traducteur Français - vietnamien: sự chạy lệch
• Traducteur Français - tamoul: தடுமாற்ற
• Traducteur Français - marathi: झुकणे
• turc: yalpa vurmak
• Traducteur Français - italien: straorzata
• Traducteur Français - polonais: odchylenia
• Traducteur Français - ukrainien: нишпорення
• Traducteur Français - roumain: girație
• Traducteur Français - grec: εκτροπής
• Traducteur Français - afrikaans: afwyk van die rigting
• Traducteur Français - suédois: girning
• Traducteur Français - norvégien: yaw

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «YALPA VURMAK»

Découvrez l'usage de yalpa vurmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec yalpa vurmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Küçük Su Damlasının Dünya Turu:

... eden asılı taşıt. 15 hare: Bazı nesne, canlı, göz vb.nde dalgalanır gibi görünen parlak çizgiler, ışıltı. 16 hummalı: (mecaz) Sıkı, yoğun. 17 dadaş: Ağabey, bar oynayan delikanlı, Erzurumlu arkadaş, hemşeri. 18 yalpa vurmak: Rüzgâr ve ...

Sara Gürbüz Özeren, 2015

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

İştahla yemek. yalpa vurmak 1. İki yana sallanmak. 2. Dağılmak, sağa sola yayılmak. yan bakmak Kötü bir niyetle bakmak. yan çizmek Verdiği bir sözden dönmekveya bir istenkaçmak. yan gelip yatmak (oturmak) Tembellik ederek, hiçbir iş ...

Rahime Sönmez, 2013

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

... kilim kesmek: Başladığı işisona erdirememek, bir işi yarım bırakmak, üstünkörü çalışmak, yarım yamalak işyapmak, yaptığı işlere özen göstermemek. hallan atmak: 1. Öte beri sallanmak, yalpa vurmak, yalpalamak, iki yana sallanarak gitmek.

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Osmanli tarih deyimleri ve terimleri sözlüğü - 3. cilt - Sayfa 603

YALPA VURMAK (j*jj> «Jl) [Hal.) Fazla içkinin sebep olduğu sarhoşluk tesiriyle muvazenenin bozulması yüzünden sağa sola eğilerek yürüme yerinde kullanılır bir tâbirdir. Deniz tesiriyle gemilerin yalpa etmelerine benzediği için bu tâbir ...

Mehmet Zeki Pakalın, 1954

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 584

... kaymakami -tanin- mamis yalpak -girgin yalpaiamak -kimildamak yalpa'anmak -sendelemek yalpa vurmak -sendelemek yalpik -yayik yaltak -dalkavuk yaltakçi -dalkaviïk yaltaklanmak -yaltaklan- mak yalvarip yakarmak -yalvarmak yalvanrim ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

Türkçede mecazlar sözlüğü: 700 sınıfa ayrılmış 5000 madde - Sayfa 273

YALDIZ Yaldiz, Yaldizli hap B. Aldatma. YALIM Yakmi alçak B. Fena ki§i. YALIN Yalm ayak basi kabak B. Peri§anhk. YALPA Yalpa vurmak B. Sallanma. YAN Yan bakmak B. Hainlik, Hasimlik. Yan basmak B. Yanilma. Yan çizmek B. Kaçinma.

Mehmet Ali Ağakay, 1949

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

YALPA VURMAK : İki tarafa sallanmak, «...vücudu iki tarafa yalpa vura vura ilerledi.» H. E. Adıvar. YALVARIP YAKARMAK YA DA YALVAR YAKAR OLMAK : Çok fazla yalvarmak. «Canım anam söyle... diye yalvar yakar oluyordu.» C. Uçuk.

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Resmi yazışma kuralları, noktalama işaretleri ve yazım ... - Sayfa 350

yalınlaşmak yalınlık yalıtım yalıtkan yalıtmak yalıyar yalız yallah yallah etmek yalman yalnız yalnız başına yalnızca yalnızcı Yalova yalpa yalpa vurmak yalpak yalpalamak yalpalanmak yalpı yalpık yalpılı yaltak yaltakçı yaltakçılık yaltaklanmak ...

Hülya Pilancı, 2001

Türkiye'de halk ağzindan söz derleme dergisi - 5. cilt - Sayfa 395

... say- lak, yalgı, yalkı, yapıldak. yalnız başına : sübay, yalabadak. yalnızlık : avlak, yalkılık. yalnızlık hissetmek : 'ağıtmak. yalpa vuran (yürürken -) : patel. yalpa vurmak : apazlamak, yellehle- mek. yaltak : yalavuç, yamışgan. yaltakçı : kandakçı, ...

Türk Dil Kurumu, 1957

Atatürk ve Türk dili 3: Atatürk devri yazarlarının Türk ... - Sayfa 2012

Kısa olan bacağının üstüne basıp da sağlam olan bacağıyla adım atacağı zaman tam yüksele- mez, ağar gibi olur ve iki yanına yalpa vurarak yürür. İşte bundan dolayı bu şekilde topal olan adama (ağsak - aksak) derler ki yükselmeyi istiyorsa ...

Kâzım Yetiş, 2005