Signification de "yeni yıl" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE YENI YIL EN TURC

yeni yıl

QUE SIGNIFIE YENI YIL EN TURC

nouvel an

Yılbaşı

Nouvel An, selon toute revigoration, est la fin de l'année et le début de la nouvelle année. Dans les pays utilisant le calendrier grégorien, qui est le calendrier le plus utilisé au monde, on l'appelle la nuit de la Saint-Sylvestre ou de la Saint-Sylvestre, qui relie le 31 décembre au 1er janvier.

Yılbaşı, herhangi bir takvime göre içinde bulunulan yılın bitimi ve yeni yılın başlangıcı. Dünyada en yaygın kullanılan takvim olan Gregoryen takvimini kullanan ülkelerde 31 Aralık'ı 1 Ocak'a bağlayan gece yılbaşı gecesi veya yılbaşı akşamı olarak adlandırılır.

définition de yeni yıl dans le dictionnaire turc

La nouvelle année La nouvelle année est l'année suivante.

yeni yıl Yaşanılan yıldan bir sonraki yıl.

TRADUCTION DE YENI YIL

Découvrez la traduction de yeni yıl dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de yeni yıl dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «yeni yıl» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 新年
• Traducteur Français - espagnol: Año Nuevo
• Traducteur Français - anglais: new Year
• Traducteur Français - hindi: नया साल
• Traducteur Français - arabe: السنة الجديدة
• Traducteur Français - russe: Новый год
• Traducteur Français - portugais: Ano Novo
• Traducteur Français - bengali: নববর্ষ
• Traducteur Français - français: Nouvel An
• Traducteur Français - malaisien: tahun baru
• Traducteur Français - allemand: neues Jahr
• Traducteur Français - japonais: 新年
• Traducteur Français - coréen: 새해
• Traducteur Français - javanais: taun anyar
• Traducteur Français - vietnamien: Năm mới
• Traducteur Français - tamoul: புதிய ஆண்டு
• Traducteur Français - marathi: नवीन वर्ष
• turc: yeni yıl
• Traducteur Français - italien: Capodanno
• Traducteur Français - polonais: Nowy Rok
• Traducteur Français - ukrainien: новий рік
• Traducteur Français - roumain: Anul Nou
• Traducteur Français - grec: νέο Έτος
• Traducteur Français - afrikaans: nuwe Jaar
• Traducteur Français - suédois: nyår
• Traducteur Français - norvégien: Nyttårs

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «YENI YIL»

Découvrez l'usage de yeni yıl dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec yeni yıl et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

DÖRT S: Satış Sarpa Sarınca Saçmalamaları - Sayfa 130

Bir koca yılı da yine bitirmek üzereyiz, Karikatürlerde gördüğümüz, yaşlı yıl gidip, genç yılın geldiği görüntüler gibi, aslında birçoğumuz için 2011 yılı çok da yeni değil, belki de son üç ya da dört aydır yazdıkları çeklerin üzerine 2011 tarihini ...

Hakan Ömer Gider, 2014

Özgürlük Zamanı

Umutlanırım, yıl geçti yenisi bir başka olur, yaşamımı farklılaştıracağına inandığım beklentiler gerçekleşebilir diye iç geçiririm. Hüzünle sonuçlanacak bir umuttur bu, bilirim ancak kendimi düşlere kaptırmadan duramam. Yeni yılın başlaması ...

Yücel Sayman, 2015

Monthly Fitness; Aralık 2014: Aylık Sağlık, Bakım ve ... - Sayfa 22

Yeni yıl umutlar, hedefler ve gerçekleşmesini dileğimizi dilekler demek. Bu yıl kendiniz için doğru hedefleri belirlemeli ve artık gerçekleşmesi için bir adım atmalısınız. Sağlıklı beslenmeniz, düzenli egzersiz yapmanız, sağlık risklerini azaltmanız ...

Nurcan Arıcan, ‎Merve Tığlı, ‎Fatma Selçuk, 2014

Almanca konuşma ve uyum rehberim: - Sayfa 282

Feiertage: Neujahr - Yeni Yıl Yeni biryılın başlangıcı 31 Aralığı 1 Ocağa bağlayan gece (yılbaşı gecesi) kutlanır. Diğer ülkelerde olduğu gibi, Almanya'nın her yerinde yılbaşı eğlenceleri yapılır ve yeni yıl gece yarısı yapılan havai fişek ...

Ethem Yilmaz, 2011

Martılar mavi uçar - Sayfa 96

Balodan dönerken babama, yeni yılın ne anlama geldiğini, neden bir eski, bir de yeni yıl olduğunu soruyor, aldığım yanıtlarla bir şeyleri çözmeğe çalışıyordum. Gün boyunca yağan yağmur gölcükler oluşturmuştu. Daha ilginci, yeni yıl bir ...

Mustafa Halit Umar, 2004

Madde 22 - Sayfa 496

"Yeni Yıl kutlu olsun, Yeni Yıl kutlu olsun!" diye bağırdı muzaffer ve aşina bir ses neşeyle yukarıdan, kısa, keskin makineli tüfek takırtıları arasından. Yossarian birkaç adamın eşek şakası yapmak için, Milo'nun birliğe düzenlediği saldırıdan ...

Joseph Heller, 2012

Oyuncak Tamirhanesi:

Ve ömürlerin, bu şekildemütalaa edilmesi... Hepimiz,her yeniyıl, ömrümüze birgün dahaeklediğimizi düşünüyoruz. 1,2, 3... 25,26, 27... Yadabenim gibi: 45, 46, 47... Halbuki, bilmesek de, hepimizin belirlibir eceli var. Ve her yeni yıl, ömrümüze ...

Metin Karabaşoğlu, 2011

Issız Ve Sessiz Ağlar Yürek: - Sayfa 53

Yeni yıla giriyoruz.” Birçok evde, birçok mekanda bu çok bilindik yeni yıl kutlaması ile bir yıl biter, bir yıl başlar. Bu başlangıç gecesini kutlayan Asiye apartmanının üçüncü katında ise Nazen'in genç adamı ve ailesi de benzer bir yemekteydiler.

Buket Büyükvelioğlu Güçbey, 2010

A New Russia: What Putin Left to Medvedev - Sayfa 96

Yeni. Yıl. Mesajları. ~. Yeni yıkn tüm insankğa ve ülkemize barış, mutluluk getirmesi dileğiyle tüm dostların yeni yılı kutlu olsun. Sevgi bestesinin tınılarını yüreğinizde hissedeceğiniz, ümitlerinizin dosduklarla pekişeceği, gülücüklerinizin hiç ...

Memet Aydemir, 2009

Gençlik İçin Notlar

1946 yeniyıl münasebetiyle RMS üyelerine ve bütün halk gençliğine en iyi dileklerimi iletirim. Geçenyıl, faşistrejimin kalıntılarını yoketmek, halkiktidarını güçlendirerek, uluslararası veiç zorlukları yenmek için verilensavaşın izleriyle dolup ...

Georgi Dimitrov, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «YENI YIL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme yeni yıl est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Çin'de yeni yıl komşusunda 250 kişiyi öldürdü

Ulusal Trafik Güvenliği Komitesi başkan yardımcısı Khuat View Hung'un açıkladığı resmi rakamlara göre 19 Şubat'ta başlayan Çin Yeni Yılı itibariyle toplamda ... «Milliyet, févr 15»

Ünlülerden yeni yıl mesajları

Ferhat Tunç: Yaşanan tüm acılara rahmen 2015'in, halklarımız için büyük kazanımlarla dolu bir yıl olacağına inanıyorum. Bu duyguyla yeni yılınızı kutlarım «Milliyet, janv 15»

Yeni yıl için 32 hayal

14) Çenem düşük ya, bu yıl üniversiteleri dolaşıp, "Tutku duymadığın işi yapma, tutku duymadığın adamın elini bile tutma!" konuşmaları yapmak istiyorum. «Hürriyet, janv 15»

Çin'de yeni yıl kutlaması kana bulandı

Çin'in en büyük kenti Şangay'daki yeni yıl kutlamaları sırasında çıkan izdihamda ilk belirlemelere göre 35 kişi öldü, 42 kişi de yaralandı. ölü sayısının ... «Sabah, janv 15»

Milli Piyango sorgulama motoru - Biletine ikramiye çıktı mı tıkla öğren

Yeni yıl 2015 Milli Piyango çekilişi sonuçları yayınlandı. Milli Piyango 2015 yılbaşı çekilişi büyük ikramiyesi noter huzurunda gerçekleşen 50 milyon liralık ... «Sabah, janv 15»

Yeni yıl karla geldi

Kar, tipi ve dondurucu soğuk yeni yıla girerken tüm Türkiye'yi etkisi altına aldı. Kara ... Kütahya'nın Simav ilçesinde, yaklaşık 1 yıl önce üstü kapanan Akbaldır ... «Hürriyet, janv 15»

Şanghay'da 2015 yeni yıl kutlamalarında dehşet: 36 ölü

Yeni yıl dünyanın her yerinde coşkuyla kutlanırken, Şangay'daki dehşet verici olay 2015'e damgasını vurdu. Şehirde 2015'e girerken düzenlenen yeni yıl ... «Radikal, janv 15»

Yeni yıl 2015'in ilk bebeği 'Meryem Azra' oldu

İstanbul'da yeni yıl 2015'te doğan ilk bebek Meryem Azra oldu. Yeni yılda doğan bebeğin ilk ziyaretçileri ise Sağlık Bakanı Mehmet Müezzinoğlu ile İstanbul ... «Radikal, janv 15»

Hadisli el ilanlarıyla 'yeni yıl kutlamama' çağrısı

AVCILAR'da yeni yıl kutlamalarına katılmama çağrısı yapılan, üzerinde "Kim bir kavme benzerse o da onlardandır" hadisi yazılı el ilanları dağıtıldı. Dondurucu ... «Cumhuriyet, janv 15»

Yeni Yıl, Yeni Yüzyıl, Yeni Binyıl, Yeni...

Yazıcılık mesleğinde eskimişseniz, hemen her yıl “Bu yıl yeni yıl yazısı yazmamayım; yılın herhangi bir gününün, herhangi bir yazısı gibi bir yazı olsun” dersiniz; ... «Cumhuriyet, déc 14»