Signification de "yenilgiye uğramak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE YENILGIYE UĞRAMAK EN TURC

yenilgiye uğramak

QUE SIGNIFIE YENILGIYE UĞRAMAK EN TURC

définition de yenilgiye uğramak dans le dictionnaire turc

vaincre, vaincre vaincre, être vaincu.

yenilgiye uğramak Yenilmek, mağlûp olmak.

TRADUCTION DE YENILGIYE UĞRAMAK

Découvrez la traduction de yenilgiye uğramak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de yenilgiye uğramak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «yenilgiye uğramak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 采取痛击
• Traducteur Français - espagnol: tomar una paliza
• Traducteur Français - anglais: take a drubbing
• Traducteur Français - hindi: एक हार ले लो
• Traducteur Français - arabe: نلقي هزيمة
• Traducteur Français - russe: принять побои
• Traducteur Français - portugais: dê uma surra
• Traducteur Français - bengali: একটি drubbing নেওয়া
• Traducteur Français - français: prendre une raclée
• Traducteur Français - malaisien: mengambil kekalahan yang
• Traducteur Français - allemand: nehmen Sie einen Prügel
• Traducteur Français - japonais: 大敗を取ります
• Traducteur Français - coréen: 몽둥이로 때림 을
• Traducteur Français - javanais: njupuk drubbing a
• Traducteur Français - vietnamien: mất một trận đòn
• Traducteur Français - tamoul: ஒரு படுதோல்வி அடைய எடுத்து
• Traducteur Français - marathi: एक चोप घेणे
• turc: yenilgiye uğramak
• Traducteur Français - italien: prendere una batosta
• Traducteur Français - polonais: wziąć obicie
• Traducteur Français - ukrainien: прийняти побої
• Traducteur Français - roumain: să ia o bătaie
• Traducteur Français - grec: ρίξτε μια drubbing
• Traducteur Français - afrikaans: neem ´n rammeling
• Traducteur Français - suédois: ta en drubbing
• Traducteur Français - norvégien: ta en drubbing

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «YENILGIYE UĞRAMAK»

Découvrez l'usage de yenilgiye uğramak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec yenilgiye uğramak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Mukaddime (1. ve 2. Cilt Birarada) - Sayfa 79

79 Hâricîler (Havâric): Hz. Ali ile Muaviye arasında Siffin meydan savaşında, Muaviye ordusu yenilgiye uğramak üzere iken Amr İbni'l As'ın tavsiyesiyle, Muaviye hileye başvurarak askerinin süngüleri ucuna Kur'ân nüshaları bağlatarak ...

İbn Haldun, 2015

Hilafet: - Sayfa 124

Dağın tarafına geç.' Bu kelimeleri üç defa tekrarladı. Birkaç gün sonra ordudan bir elçi geldi. Hz. Ömer (r.a.) ona savaş hakkında sorular sordu. Bunun üzerine o: 'Ya Amir-el Müminin! Yenilgiye uğramak üzereydik. Derken üç defa 'Ey Sâriye!

Dr. Muhammed Celal Sems, 2009

Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 155

... geride bırakmak kıç üstü oturmak • büyük bir savla girdiği işi başaramamak, büyük bir yenilgiye uğramak- başkanınız seçimi alacağını söylüyordu, kıç üstü oturdu. kıç üstü oturtmak (birini) • başarısını engellemek, umudunu boşa çıkarmak- bu ...

Bahattin Sezgin, 2013

Bindokuzyüzonbir - Bindokuzyüzoniki Osmanlı - Italyan ... - Sayfa 54

Bu yenilgi ile, İtalyan kuvvetlerinin, ilerleme ve Afrika'da istila ümitleri tam anlamıyla kırıldı denebilir. ... Türk kuvvetlerinden 10 - 15 kat üstün bütün olanaklara sahip bulunmalarına karşın yenilgiye uğramak, hem de bu şekilde kovalanmak ve ...

Hamdi Ertuna, ‎Turkey. Askeri Tarih ve Stratejik Etüt Başkanlığı, 1985

Diş politikamiz ve Kibris - Sayfa 257

Siyasî yenilgiye uğrasak dahi askerî yenilgiye uğramak kadar zararlı olmaz. Siyasî yenilgi askerî yenilgiye nazaran daha hafif bir yenilgi olur, binaenaleyh askerî harekâttan vazgeçelim» dedi bana. Burada tabiî çok şeyleri açıklamıyorum.

Alparslan Türkoş, 1974

Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 256

Ar. Bozgun, yenilgi. § Hezimete uğramak bozguna ya da büyük bir yenilgiye uğramak. Hf kim. Hafniyumun simgesi. Hg kim. Cıvanln simgesi. hıçkırık o. Çok ve hızlı yemekten ya da sinirsel nedenlerle diyaframın kasılması ve akciğerdeki ...

Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977

Kapital Cilt: I

... karşısında yenilgiye uğramak zorundadır. ... Patronun, işçisinin emeği üzerindeki hakkının sona ereceği ve yorulup tükenmek sözkonusu olmasa bile işçinin bu süreyi kendine ayırabileceği bir zaman vardır.” (Reports etc., for 31st Oct., 1862, ...

Karl, Marx, 2015

Irak Selçukluları, (514-590/1120-1194) - Sayfa 43

Emir Guzoğlu es-Silâhî esir edilerek, Sancar tarafından öldürtüldü23. Yaşının küçüklüğüne aldanarak, yeğenini fazla önemsemeyen Sancar, az sayıda askerle onun üzerine yürümüş, az kalsın ağır bir yenilgiye uğramak üzereyken, Sultan ...

Hüseyin Kayhan, 2001

Türk sorunu: emekçiler açısından belgelerle Kürt sorunu - Sayfa 388

Bir başka olumsuzluk da ayaklanmanın yenilgi için plan- lanmasıdır. Abdullah Öcalan'ın ayaklanma senaryosu şuydu: ... Fakat yenilgiye uğramak için ayaklanma taktiğinde başka bir ipucu var. O da ayaklanmanın bir Kürt halk iktidarı kurmaya ...

Doğu Perinçek, 1993

İngilizce-Türkçe çağdaş iş dünyası sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 230

DEFEAT / n / yenilgi, bozgun, mağlûbiyet, hezimet - ot a motion bir önergenin reddi; - an opposing candidate karşı adayı ... sb. of his plans birinin planlannı bozmak / suya düşürmek; - at the polis seçimde yenilgiye uğramak; - the provisions of a ...

Ender Gürol, ‎Ali Kılıçlıoğlu, 1994

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «YENILGIYE UĞRAMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme yenilgiye uğramak est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Kürtler Kobani savaşını kazanmaya yakın

Batı basınında da 'IŞİD'in yenilgiye uğramak üzere olduğu' yönünde ... Irak Şam İslam Devleti (IŞİD) örgütünü yenilgiye uğratmak üzere olduğunu yazdı. «Radikal, janv 15»

'Kapitalizmden daha kötüsü de gelebilir'

Hele bir grup feminist tarafından yenilgiye uğramak aşağılanmanın zirvesi olur. Kobane'de savaştıkları müddetçe, medyanın iddialarını çürütebilecekler, ... «Günlük Evrensel Gazetesi, déc 14»

8. zaferi için gün sayıyor

Duygularını, "Sarkoma için üzülüyorum, sürekli yenilgiye uğramak iyi bir his olmasa gerek" diye dile getiren Gözde, diğer hastalara da umut ışığı olmak için Black ... «Yeni Asır, nov 13»

BDP'li Ayna, 'Gerilla olma sırası bizdedir'

Güvenlik güçlerinin son iki yıldan bu yana etkin savunması ve takibi sonucu örgüt yenilgiye uğramak üzere iken birden bire bir 'barış yapalım' ya da 'ateşkes ... «Milliyet, avril 13»

İngiliz işçi sınıfı tarihinden bir kesit: Cato Sokağı Komplosu

Aslında Cato Sokağı Suikasti'ne yaklaşıldığı zaman, İngiltere'de emekçi sınıfların mücadelesi, tarz bakımından yenilgiye uğramak üzereydi. On yıllar boyunca ... «soL Haber Portalı, févr 12»