Téléchargez l'application
educalingo
yok devenin başı

Signification de "yok devenin başı" dans le dictionnaire turc

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE YOK DEVENIN BAŞI EN TURC

yok devenin başı


QUE SIGNIFIE YOK DEVENIN BAŞI EN TURC

définition de yok devenin başı dans le dictionnaire turc

La tête du diable est utilisée face à une promesse très exagérée.


MOTS EN TURC RIMANT AVEC YOK DEVENIN BAŞI

adım başı · at başı · baca başı · bal başı · bok yedi başı · devenin başı · göl başı · hafta başı · iş başı · işin başı · koltuk başı · kuyruklu yıldız başı · köprü başı · köşe başı · kırk yılın başı · liste başı · madde başı · masa başı · meme başı · ocak başı

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME YOK DEVENIN BAŞI

yok · yok canım · yok devenin pabucu · yok etmek · yok oğlu yok · yok olmak · yok pahasına · yok satmak · yok yere · yok yok · yok yoksul · yokçu · yokçuluk · yoklama · yoklamacı · yoklamak · yoklanma · yoklanmak · yoklatma · yoklatmak

MOTS EN TURC FINISSANT COMME YOK DEVENIN BAŞI

ahçıbaşı · arabaşı · asesbaşı · aybaşı · barbaşı · bezirgânbaşı · binbaşı · borazancıbaşı · böcekbaşı · bölükbaşı · omuz başı · pot başı · saat başı · satır başı · semazen başı · sofra başı · suyun başı · söz başı · çarkçıbaşı · üst başı

Synonymes et antonymes de yok devenin başı dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «YOK DEVENIN BAŞI»

yok devenin başı ·

Traducteur en ligne avec la traduction de yok devenin başı à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE YOK DEVENIN BAŞI

Découvrez la traduction de yok devenin başı dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de yok devenin başı dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «yok devenin başı» en turc.
zh

Traducteur Français - chinois

骆驼的无头
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Sin cabeza del camello
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

No head of the camel
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ऊंट का कोई सिर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا يوجد رئيس للجمل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Нет глава верблюда
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Sem cabeça do camelo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উট এর কোনো মাথা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Aucune tête du chameau
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Tiada kepala unta
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kein Kopf des Kamels
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ラクダの何頭いません
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

낙타 의 어떤 머리 없음
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Ora kepala unta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Không có ông chủ của lạc đà
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒட்டக இல்லை தலை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उंट प्रमुख नाही
75 millions de locuteurs
tr

turc

yok devenin başı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Nessun capo del cammello
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Nie głowa wielbłąda
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Немає глава верблюда
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nr cap de cămilă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αριθ κεφάλι της καμήλας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Geen hoof van die kameel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ingen chef för kamel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ingen leder av kamel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de yok devenin başı

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «YOK DEVENIN BAŞI»

Tendances de recherche principales et usages générales de yok devenin başı
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire turc en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «yok devenin başı».

Exemples d'utilisation du mot yok devenin başı en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «YOK DEVENIN BAŞI»

Découvrez l'usage de yok devenin başı dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec yok devenin başı et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 263
anlamlarında söylenen sözü uygun bulmamak, aldatıcı bulmak yok devenin başı bkz. • yok deve yok devenin nalı bkz. • yok deve yok devenin pabucu bkz. • yok deve yokini a. • (bikini'den çağrışımla elde edilen - “hemen hemen yok gibi üryan” ...
Bahattin Sezgin, 2013
2
Nasreddin Hoca Fıkraları:
Devenin. Başı. Nasreddin Hoca, hanımının eğirdiği ipliği pazarda satmak için götürmüş. Gaddar esnaflar birçok hileve bahane ile Hoca'nın elindenyok ... Sakın içinde bir şey olmasın” deyince Hoca en ciddi tavrıyla: “Yok, devenin başı!” demiş.
Gözde Özcanar, 2014
3
Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:
diye sormuşlar, o ise gülerek “Yok devenin başı!” demiş. Makaranın fiyatı sorulunca da, kendisinden çalınan parayı hesaplayarak, hepsini geri alacağı kadarbir miktar söylemiş. Pazarcılar makarayı alıp açtıklarındaiçindeki devebaşını görerek ...
Rahime Sönmez, 2013
4
Çeşitli halk fıkraları ve deyimleri [yazan] Besim Atalay - Sayfa 198
diye inlerken, devenin basim göremez. "Eyvah, devenin basi yok. Devenin basi da kopmu§. Yok devenin basi." diye bagirir. YOLCUNUN AÜUl YÜKÜ Adamin biri, çalmi§ çirpmi§, epeyce para biriktirmi§. Günahla- fimn bagi§lanmasi lâzim.
Besim Atalay, 1968
5
Nasrettin Hoca'nın eski yeni öyküleri ve öğretileri - Sayfa 132
DEVENIN. BAßl. Devenir) gidisine, Hoca'nin oine akil ermez. Hoca'nin karisi evinde yün, kil egi- rir iplik yaparmis. ... Нoca: - Yok devenin basi, daha neler ak- lina gelecek, elbette siki sarilmis, yumaklar bunlar, der. iplikçiler, her zamanki gibi ...
Gıyas Ünal, 2005
6
Nasrettin Hoca fikralari - Sayfa 159
Sakın içinde bir şeyler olmasın?" diye sorar. Hoca, bu söze omuz silker: "Yok devenin başı!" der. Günün birinde adam yakasına yapışınca: . "Bre çorbacı, yalana borcum ne! Sen içinde bir şeyler mi var? diye sordun, ben de, "yok devenin başı" ...
Eflâtun Cem Güney, 1962
7
Ramazan fıkraları - Sayfa 107
Pazar yerinde böyle kocaman bir yumağı görenlerden birisi telâşla: — Hocam, bunu bana sat, demiş ve teklif ettiği fiyata satın alırken şüphelenerek: — Bu ne kadar büyük bir yumak? deyince hoca: — Yok devenin başı. Diye cevap vermiş.
Mahmud Bayraktaroğlu, 1966
8
Nasreddin Hoca - Sayfa 315
diyerek küllükte buldugu kocaman bir deve basini hânesine getirip ipligi üzerine sarar. ... Yok! Devenin basi' diye hîleyi 'aynen i'tirâf eyledim. Sen de o hâliyle satin aldin. Eger böyle yapmasaydim da deger fi'âtini bulmaga 'inâd edeydim, ...
Pertev Nailı̂ Boratav, 2006
9
Yoni Türk hikâyoleri, I. - Sayfa 87
eğin paraya ihtiyacım yok. Çay satışı serbest olsa bir araba satın alırdım. — Yok devenin başı... — Devenin başı mı kuyruğu mu sana gösteririm! terbiyesiz adam... Hem burada yolu kesmiş karaborsacılık yaparak dünyanın ...
Yașar Nabi, 1948
10
Çay kitabı: Türk kültüründe çay - Sayfa 55
Canım bizim hizmetçi kadının gaz fişleri de... - Parasını verelim... - Benim senin vereceğin paraya ihtiyacım yok. Çay satışı serbest olsa bir araba satın alırdım. - Yok devenin başı... - Devenin başı mı, kuyruğu mu sana gösteririm terbiyesiz adam.
Mustafa Duman, 2005

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «YOK DEVENIN BAŞI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme yok devenin başı est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Melekleri incelemek için Jaguar'ını sattı
Yok devenin başı” bile dedim. O yüzden “Bu melekler de nereden çıktı” dediklerinde anlayabiliyorum. Ama kitabı okudukça içindekileri denemeye başladım. «HABERTURK, mai 12»
2
Türk Sineması'nın ilk seks açılımı: Sermet Serdengeçti
Oynadığı filmler arasında “Ah Deme Oh De, Tokmak Nuri, Tak Fişi Bitir İşi, Anahtarı Bendedir, Ah Ne Adem Dilli Badem, Yok Devenin Başı, Şipşak Basarım” gibi ... «Milliyet, sept 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Yok devenin başı [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/yok-devenin-basi>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR