Signification de "yol gözlemek" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE YOL GÖZLEMEK EN TURC

yol gözlemek

QUE SIGNIFIE YOL GÖZLEMEK EN TURC

définition de yol gözlemek dans le dictionnaire turc

regarder le chemin pour attendre quelque chose, attendre.

yol gözlemek Bir şeyin olmasını ummak, beklemek.

TRADUCTION DE YOL GÖZLEMEK

Découvrez la traduction de yol gözlemek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de yol gözlemek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «yol gözlemek» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 观察道路
• Traducteur Français - espagnol: Observar carretera
• Traducteur Français - anglais: To observe road
• Traducteur Français - hindi: सड़क का निरीक्षण करने के लिए
• Traducteur Français - arabe: لمراقبة الطريق
• Traducteur Français - russe: Для наблюдения дорогу
• Traducteur Français - portugais: Para observar estrada
• Traducteur Français - bengali: পথ পালন করা
• Traducteur Français - français: Pour observer la route
• Traducteur Français - malaisien: Untuk memerhatikan cara
• Traducteur Français - allemand: Straßen beobachten
• Traducteur Français - japonais: 道路を観察するために、
• Traducteur Français - coréen: 도로 를 관찰 하려면
• Traducteur Français - javanais: Kanggo mirsani cara
• Traducteur Français - vietnamien: Để quan sát đường
• Traducteur Français - tamoul: வழி கண்காணிக்க
• Traducteur Français - marathi: मार्ग देखणे
• turc: yol gözlemek
• Traducteur Français - italien: Per osservare strada
• Traducteur Français - polonais: obserwować drogę
• Traducteur Français - ukrainien: Для спостереження дорогу
• Traducteur Français - roumain: Pentru a observa rutier
• Traducteur Français - grec: Για να παρατηρήσουμε δρόμο
• Traducteur Français - afrikaans: om die pad te neem
• Traducteur Français - suédois: För att observera väg
• Traducteur Français - norvégien: Å observere veien

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «YOL GÖZLEMEK»

Découvrez l'usage de yol gözlemek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec yol gözlemek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

yol almazlık: Yoluna girmeme, istenildiği gibi gitmeme, boşa çıkma, sonuç vermeme, gerçekleşmeme. yola rovana bolmak: Yola ... sapmasına sebep olmak. yol görkezmek: Yolgöstermek, aydınlatmak,öğüt vermek,akıl vermek. yol gözlemek ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

YOL AÇIK: Türkiye'de 41 yolun hikayesi - Sayfa 42

Onlar için gurbet yolu gözlemek, sevdikleri için hasret çekmek sıradanlaşmıştır. Yeniler kaçmak ister buradan sıcak denizlere, büyük şehirlere, umutlara. Ardahan'ın ilçesi Çıldır'dan bahsediyorum. Çıldır tüm Anadolu'nun gelişmemiş şehirleri ...

HASAN MAHİR, ‎GÜLŞEN GAZEL, ‎USAME ÇUBUKÇU, 2014

AH BENİM ÖKSÜZLÜĞÜM (Yaşanmış Çanakkale Hikayeleri):

Üç evladını da aynı anda cepheye yollayıp her gün onlardan haber beklemek, yol gözlemek, her gece dualarla Allah'a yalvarmak kolay şey miydi? Üç evlat, üç kınalı koç, vatana adanan üç kurban... İçini ıstırapla kaplayan bu hasrete ve bu ...

Yahya Kürekçi, 2015

Rüya Gibi Geçti Ömür:

Daha gün doğmadan kapının önüne çıkarak yol gözlemek. Beklemek, beklemek... Bir ömür boyu beklemek... O Gözyaşı Adası'nda; her anlattığında gözyaşlarına boğulan, BalıkesirAli Şuuri İlkokulu'nun karşısında yıllarca ayakkabıtamirciliği ...

Harun TOKAK, 2014

Mesnevi:

25. Halvet ağyâr üzredir, dosttan değil, Kürk kışın lâzım, bahar gelsin değil! Bir akıl bulsan, akılçift katdemek, Nûru aktar, pek kolay yol gözlemek. Bir nefis, bir nefse gülmüş, hoşlanır, Zulmet artar, cümle yollar gizlenir. Dost, gözündür, ey hakîkat ...

Ahmet Metin Şahin, 2014

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 1182

Bizim müdüre yol göründü, yol göstermek 1) bir yolu bilmeyene anlatmak, kılavuzluk etmek. 2) bir konuda nasıl davranılacağını, ne yapılacağını öğretmek, akıl vermek, yol gözlemek bir şeyin olmasını ummak ya da gurbetten gelecek birini ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 1254

Yol elemek Çok gidip gelmek suretiyle yol yapmak. // Haddinden fazla gidip gelmek. Yol göstermek Önderlik, rehberlik etmek, yönlendirmek. Yol götürüb (alıb, tutub) getmek Haddinden fazla bol olmak, çok olmak. Yol gözlemek Bir kimsenin ...

Seyfettin Altaylı, 1994

On birinci yüzyıl Türk şiiri - Sayfa 200

Böyle glunca, söz konusu kelime bazı Türk dillerinde yaşıyan bir toz- "yolunu kesmek" fiiline bağlanabilir (< toz-gu): krş. Kırg. toz- "yolunu kesmek; beklemek, intizar etmek, yolunu gözlemek", konok toz- "misafir kabul etmek", tozguç "baraj, ...

Talât Tekin, ‎Maḥmūd Kāshgarī, 1989

Örnekleriyle Türkçe sözlük: S-Z - Sayfa 3242

yol о yolundan так : Bir engelle kamlanp gidememek. geriye kalmak, gecikmek; gitmekten vazgeçmek. ... coçkundur Каштан S.Nůzhei, Halk Edebiyau Anlolojisì, 60 О yolunu beklemek (gözlemek) : Gelmesini istemek, yollara, Карпат bakmak.

Nevin Kardaş, 1995

Kabusname: Bu eseri Mercimek Ahmet onbreş̂inci yüzyılın ...

İmdi ey oğul zaman, pabendidir zemin ehlinin, mademkı diridir66; ımdi gafil olma bu bend bağlı kalmayıser. Ve Allahu aâlântn sun'u nitelisinı fikredersen revadır, amma kendinin zatını fikretmek hatadır. Zira ki yol uğramaz yerde yol gözlemek ...

ʻUnṣur al-Maʻālī Kaykāvūs ibn Iskandar ibn Qābūs, 1966