10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «YUNMAK»
Découvrez l'usage de
yunmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
yunmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
XIII, [i.e. On üçüncü] asirdan günümüze kadar kitaplardan ...
Merdüm-i dide kapun bekleyüp eğlense nola Yumuş oğlanının eğlendüğü yeğdür cânâ (Ali, XVI. 78) S Pervane IFa.l : ... Ve havale ve çeri kulavuzu ve haberci ve yumuş oğlanı ve çırağ mânasına. (De?. ÂVI. 305-1) Yunmak: [Bk. I, II] Yıkanmak.
2
Yeni Türk lûgati - Sayfa 1251
Yunani|s] Yunan memleketine mensup ve müteallik, bu memleket ahalisinden olan. Yunanistan[i]Ba: Yunan. Yunanlı [s]Yunan ahalisinden olan. Yunma [i] Yunmak işi Ba: yunmak. Yunmak [f] Yıkanmak, lâne, aşiyane. [c] Mesken. ev, yurt .
İbrahim Alâettin Gövsa, 1930
3
Gaziantep ağzı: Sözlük ve kullanılmıyan kelimeler - Sayfa 774
yurjlu. : Yünlü. yunmak: Yikanmak. § Yundun arindin, kazlara döndün; yeni yeten kizlara döndün. (Gaz. Dey.) § Yunmak: Igtisal etmek, istih mam etmek. § Yuvunmak : 774 GAZlANTEP AGZI — III.
4
Hazâʼinüʼs-saâʻdât, 1460 (H. 864) Hazırlıyan - 864. cilt - Sayfa 55
Hamamdan çikub çok zaman yürüyen aruklar, az yürüyen semirir. Mutedil su ile yunmak (yikanmak) ferah eyler, bedeni dürüst eyler, kuvvetlendirir. Soguk su ile yunmak- tan pirler ve oglanciklar ve balgamî mizaclar sakinmak gerek. Dahi kimin ...
Eșref bin Muhammed, Bedi N. Şehsuvaroğlu, 1961
5
Uluslararasi Türk Dili Kongresi, 1988 - Sayfa xxv
Ya da, "el- yüz yıkamak, vücudun daha çok giyimli yerleri dışında kalan parçalarını yıkamak" manasına kullandıkları Yunmak kelimesini almışlar (ki Tiirkçede Yunmak, yıkanmak, çimmek, çummak, tummak" değişik şekil ve anlamlardadır.
Kurumu. Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yük, Türk Dil, 1996
Sırp sındığı (=Sırpların kırıldığı yer),birde makasanlamına gelensındı gibi birkaçmarjinal kelimede izikalmış.Sığ dagaliba bufiilin türevi. Yumak = birşeyi yıkamak. Yunmak (=kendini yıkamak)şeklinde yaşamaya devam ediyor. Kamak = yığmak.
7
Yunus Emre divânı: inceleme. 1 - Sayfa 488
Yunmak (t): Yıkanmak. Yurtlu (t): Vatanı olan, meskenli, oturacak yeri olan. Yusuf (a): Yikûb peygamber'in oğlu olup güzelliği ile tanınmıştır. Yusuf ve Zeliha hikâyesi Kur'an'dakı' en güzel hikâyelerden birisidir. Yutrnak (t): Hannetmek, içinde ...
Yunus Emre, Mustafa Tatçı, 1990
8
Yunus Emre divânı : tenkitli metin - Sayfa 489
Yufka/yuha(t): İnce, nazik. Yukaru iller(t): Azerbeycan ve İran için söylenir. Yumak(t): Yıkamak. Çekmek. "El çekmek". Yumış oğlanı(t): Erkek hizmetçi. Yumış(t): Hizmet. Yummak(t): Kapatmak. Yumşanmak(t): Yumşamak. Yunmak(t): Yıkanmak.
9
Mesʻud Bin Aḥmed: Süheyl ü Nev-Bahār - Sayfa 424
... oldi turuhdi cam Çadir katina vardi vü çagurur Peri-hûn bigi turdi vü kigurur Ki yunmagise yitdi u§ gicedür Bunuñ bigi yunmak caceb nicedür Güne§ kim togar gök yüzine agar i§itdük idi kim biñardan togar (1 10b) 3380 Niçe muntazir günese ...
Hoca Mesut, Cem Dilçin, 1991
10
Kutadgu bilig - 1. cilt - Sayfa 360
3581 takı bir tatığ bu tişi tatğı ol soğuk suvka yunmak anıriğ yangı ol 358a anıngda basa kör oğul kız turur oğul kız yükin yüç'mek emgek erûr 3583 negü tir eşitgil bu bçyt ayğuçı tişi hçm oğul kız üzer er küçi 3584 tişi birle şuhbet idi ked tatığ ...
Yūsuf (khāṣṣ-hājib), Reşit Rahmeti Arat, 1979
3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «YUNMAK»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
yunmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
ÇOBANLARIN SÜRÜLERİ ÜZERİNDEKİ HAKİMİYETİ YARIŞMASI
Yünüm Böget'i kısaca anlatacak olursak, Yünüm demek eski Türkçe'de yunmaktan..yani yıkanmaktan, Böget ise suyun önüne set çekerek bögemekten yani ... «Milliyet, sept 15»
Rabbin evinin hizmetlileri!
... yedikçe semiriyor, rahatladıkça, rahatlıyor ve gelip buralarda ayıklanıp temizlenmek manen yunmak yerine adeta tefsizimize yeni tatlar kazandırarak gidiyoruz. «Haber7.com, avril 14»
Yazılı anlatım / uygulama
Soruda Van Gölü'nün yıkanması (yunmak) şimşeğin gölü boyaması doğa olaylarının kişileştirildiğini gösterir. Turnaların geçmesi, gönlünde değişik renklere ... «Milliyet, juin 12»
