Signification de "акафіст" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE АКАФІСТ EN UKRAINIEN

акафіст  [akafist]

QUE SIGNIFIE АКАФІСТ EN UKRAINIEN

Akathiste

Акафіст

Akafist - pour le culte dans les églises a fait l'éloge de la lecture et la célébration en chantant en l'honneur du Christ, la Vierge Marie et des saints. Au cours de l'Akathist, il était nécessaire de se tenir debout, d'où le nom de l'Akathiste du grec. α - non, καθιςω - Je m'assieds. Akathists se composent de 25 chansons 13 kontakia et 12 Ikos ( « Kondakion » - chanson court de louange fin Oikos en criant: « Je vous salue » et kontakia -. «Alléluia » modèles byzantins du genre nécessitent l'écriture litanie partie prose rytmizovanoyu, la poésie en partie rimé Cependant. Rus-Ukraine est devenu répandu seulement des akathistes en prose, à la fois traduits et originaux.

Ака́фіст — при богослужінні в церквах хвальна відправа з читанням і співами на честь Христа, Богородиці та окремих святих. Під час акафісту вимагалось обов'язково стояти, звідси й назва акафіст від грец. α — не, καθιςω — сідаю. Акафісти складаються з 25 пісень: 13 кондаків і 12 ікосів («кондак» — коротка хвалебна пісня. Ікоси закінчуються вигуком «Радуйся», а кондаки — «Алілуя». Візантійські взірці жанру вимагають написання акафістів почасти ритмізованою прозою, почасти римованою поезією. Однак на Русі-Україні стали поширеними тільки прозові акафісти, як перекладні, так і оригінальні.

définition de акафіст dans le dictionnaire ukrainien

akathist, a, h. Dans la littérature liturgique chrétienne - une sorte spéciale de prière - des chants de louange en l'honneur du Christ, de la Vierge et des saints. -Tréba sera Akathiste pour embaucher Nikolay le Saint à la date de l'aube (Shevch., I, 1951, 321); [Svichkogas:] Il se peut qu'il soit nécessaire de lire l'akathiste, Et alors une autre gorge poussera des cris (Koch., III, 1956, 68).

акафіст, а, ч. У християнській богослужебній літературі — особливий вид молитовно-хвалебних пісень на честь Христа, богородиці й святих. —Треба буде Акафіст найняти Миколаєві святому Й на часточку дати (Шевч., І, 1951, 321); [Свічкогас:] Та годі-бо акафіста читати, А то ще горло з крику заболить (Коч., III, 1956, 68).

TRADUCTION DE АКАФІСТ

Découvrez la traduction de акафіст dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de акафіст dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «акафіст» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: akathist
• Traducteur Français - espagnol: Akathist
• Traducteur Français - anglais: akathist
• Traducteur Français - hindi: akathist
• Traducteur Français - arabe: مديح والدة الإله
• Traducteur Français - russe: акафист
• Traducteur Français - portugais: Akathistos
• Traducteur Français - bengali: akathist
• Traducteur Français - français: Acathiste
• Traducteur Français - malaisien: Akathist
• Traducteur Français - allemand: Akathistos
• Traducteur Français - japonais: akathist
• Traducteur Français - coréen: akathist
• Traducteur Français - javanais: akathist
• Traducteur Français - vietnamien: akathist
• Traducteur Français - tamoul: akathist
• Traducteur Français - marathi: akathist
• Traducteur Français - turc: akathist
• Traducteur Français - italien: Akathistos
• Traducteur Français - polonais: Akatyst
• ukrainien: акафіст
• Traducteur Français - roumain: Acatistul
• Traducteur Français - grec: Ακαθίστου
• Traducteur Français - afrikaans: akathist
• Traducteur Français - suédois: akathistos
• Traducteur Français - norvégien: akathist

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «АКАФІСТ»

Découvrez l'usage de акафіст dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec акафіст et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Акафист преподобному Сергию Радонежскому, чудотворцу

Акафист преподобному Сергию Радонежскому, чудотворцу Кондак 1 Возбранный от Царя сил, Господа Иисуса, данный Россйи воеводо и чудотворче предЙвный, преподббне бтче Сёргие! Прославляюще мы прославльшаго тя ...

Сборник, ‎Андрей Плюснин, 2015

Акафист Казанской иконе Божией Матери - Сторінка 8

Нет автора. АКАФИСТ ПресвятойБогородице в честь иконы ее именуемой «Казанская» Кондак 1 Избранней от всех родов Заступнице рода христианскаго, покровом Своея благости покрывающей страну нашу православную, ...

Нет автора, 2012

Святой праведный Симеон Верхотурский. Акафист. Житие

Коллектив авторов. Снптон пгапелнын ‚ Сншеон Т_ Еегхьткгснин `.. : .Е' ` ` ‚ Святой праведный Симеон Верхотурский. Акафист. Житие Акафист святому праведному Симеону,. Front Cover.

Коллектив авторов, 2013

Акафист Трифону Святому мученику

Сборник Андрей Плюснин. Акафист святому мученику Трифону Рекомендовано к публикации Издательским Советом Русской Православной Церкви (ИС 13-301-0016)

Сборник, ‎Андрей Плюснин, 2015

Акафист святому Архангелу Михаилу

Сборник Андрей Плюснин. СВЯТОМУ АРХАНГЕЛУ МИХАИЛУ е >= Акафист святому Архангелу Михаилу. Front Cover.

Сборник, ‎Андрей Плюснин, 2015

Акафист святому мученику Вонифатию

Сборник Андрей Плюснин. Акафист святому мученику Вонифатию Рекомендовано к публикации Издательским Советом Русской Православной Церкви (ИС 13-317-2389)

Сборник, ‎Андрей Плюснин, 2015

Акафист Успению Пресвятой Богородицы

Сборник Андрей Плюснин. — Акдарист УСПЕНИЮ ПРЕСВЯТОМ БОГОРОДИЦЫ е >= Акафист Успению Пресвятой Богородицы. Front Cover.

Сборник, ‎Андрей Плюснин, 2015

Акафист святой блаженной Ксении Петербургской

Сборник Андрей Плюснин. W - * | || | - | | - - П == " — 1. - = 20 л 11 | * | " " } -\}. } } } } /// | А КАФ И С СВЯТОЙ БЛАЖЕННОЙ КСЕНИИ ПЕТЕРБУРГСКОМ 52 е >= Акафист святой блаженной Ксении Петербургской. Front Cover.

Сборник, ‎Андрей Плюснин, 2015

Акафист святителю Спиридону, Тримифунтскому чудотворцу

Сборник Андрей Плюснин. СВЯ] И [E) |0 СПИРИДОНУ ТРИМИФУНТСКОМУ ЧУДОТВОРЦУ, e><S Акафист святителю Спиридону, Тримифунтскому чудотворцу. Front Cover.

Сборник, ‎Андрей Плюснин, 2015

Акафист святой блаженной Матроне Московской

Сборник Андрей Плюснин. А КАФ И С | СВЯТОЙ БЛАЖЕННОЙ МАТРОНЕ МОСКОВСКОМ e><S Акафист святой блаженной Матроне Московской. Front Cover.

Сборник, ‎Андрей Плюснин, 2015

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «АКАФІСТ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme акафіст est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Сьогодні у Львові чоловіча хорова капела «Дударик …

«У День Незалежності України, 24 серпня, у Львові відбудеться Акафіст до Пресвятої Богородиці за мир і ласку для України. Богослужіння розпочнеться ... «Щоденний Львів, août 15»

Львів'ян запрошують на молитву за єдність народу перед …

Ще один спільний акафіст перед списком Львівської чудотворної ікони відбудеться у суботу, 23 травня 2015 року, о 16.00 у Княжому храмі св. Миколая. «Щоденний Львів, mai 15»

У соборі Юра відслужать акафіст до чудотворної ікони

У неділю, 18 травня, у Архикатедральному Соборі святого Юра з благословення Митрополита Ігоря (Возьняка) відбудеться прем'єра «Акафісту до ... «Львівські новини, mai 14»

День Незалежності у Львові розпочнуть з молитви

Усіх львів'ян та гостей міста 24 серпня запрошують взяти участь у «Акафісті до Пресвятої Богородиці». Така молитва – традиційна для Львова саме у ... «Львівські новини, août 13»

"Молитва до Кипріана й Устинії — крєпка защита от колдунов"

Акафіст святому великомученику Кипріану і мучениці Юстинії направлений проти чарівництва, — розповідає отець Ростислав Чернихівський, 34 роки. «Gazeta.ua, oct 11»