Signification de "арф’ярка" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE АРФ’ЯРКА EN UKRAINIEN

арф’ярка  [arfʺyarka]

QUE SIGNIFIE АРФ’ЯРКА EN UKRAINIEN

définition de арф’ярка dans le dictionnaire ukrainien

harpier, et, w., zast. Harpiste Le bûcheron le regarda, et ses doigts, à ce moment-là, coururent mécaniquement le long des cordes (Fr. I, 1955, 339).

арф’ярка, и, ж., заст. Арфістка. Арф’ярка видивилася на нього, а її пальці тим часом машинально забігали по струнах (Фр., І, 1955, 339).

TRADUCTION DE АРФ’ЯРКА

Découvrez la traduction de арф’ярка dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de арф’ярка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «арф’ярка» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: arf´yarka
• Traducteur Français - espagnol: arf´yarka
• Traducteur Français - anglais: arf´yarka
• Traducteur Français - hindi: arf´yarka
• Traducteur Français - arabe: arf´yarka
• Traducteur Français - russe: арфьярка
• Traducteur Français - portugais: arf´yarka
• Traducteur Français - bengali: arf´yarka
• Traducteur Français - français: arf´yarka
• Traducteur Français - malaisien: arf´yarka
• Traducteur Français - allemand: arf´yarka
• Traducteur Français - japonais: arf´yarka
• Traducteur Français - coréen: arf´yarka
• Traducteur Français - javanais: arf´yarka
• Traducteur Français - vietnamien: arf´yarka
• Traducteur Français - tamoul: arf´yarka
• Traducteur Français - marathi: arf´yarka
• Traducteur Français - turc: arf´yarka
• Traducteur Français - italien: arf´yarka
• Traducteur Français - polonais: arf´yarka
• ukrainien: арф’ярка
• Traducteur Français - roumain: arf´yarka
• Traducteur Français - grec: arf´yarka
• Traducteur Français - afrikaans: arf´yarka
• Traducteur Français - suédois: arf´yarka
• Traducteur Français - norvégien: arf´yarka

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «АРФ’ЯРКА»

Découvrez l'usage de арф’ярка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec арф’ярка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Іван Франко - борець за національну і соціяльну справедливість

Це саме можна сказати і про вірш із ' 1876-го року — -.і, Арф'ярка",. Молода пара обіймається і цілується. Вона вірить його словам любови і хоче ще раз почути, що він нікого ще не любив. Він: „Сотий раз вже клянусь, що крім тебе, ...

Luka Lut͡siv, ‎Luke Luciw, 1967

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...

І за що?.. Чи ж не досить уже я витерпів? Яка справедливість може жадати від мене ще більше мук? Ні, ні, ні!.. Він поволі забувся і з шепту перейшов до голосної бесіди. Аж нараз арф'ярка, що зачудувана весь час гляділа на нього, ...

Ivan Franko, 1978

Питання текстології: поезія і проза - Сторінка 87

Серед ранніх поетичних спроб Франка яскравістю і різкістю психологічної барви, милозвучністю, ритміко-ін- тонаційним ладом визначається вірш «Арф'ярка», який вперше надруковано у збірці «Балядьі и росказьі» (1870, с. 6 — 8).

Сергій Дмитрович Зубков, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 1980

Dramaturhii︠a︡ Ivana Franka - Сторінка 84

Вражена несподіваною щедрістю, арф'ярка вагається, соромлячись брати таку нагороду. «Пане, то забогато для мене, — я не заслужила тілько», відмовляється вона. її відповідь стає початком напливу нових думок, що вихором ...

I͡Akiv Biloshtan, 1956

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

арф'ярка, -и, д.-м. -Ц1, р. мн. -рок архаУзапДя, -I, ор. -ею архаТзм, -у арха'гзовапий архаТзувати, -ую, -уеш архаТка, -и, д.-м. -ц\ архаУст, -а архаУстика, -и, д.-м. -пД архаУстйчний архаУчпий архаУчшсть, -носи, ор. -Н1СТЮ архалук ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

*аг!а «борошно» (пор. ав. аза «молочений», перс, агб «борошно»). — Фасмер I 89; Ильинский РФВ 1907/3, 226; Рпзк I 156. арфа, арф'шп, заст. арф'яр, арф' ярка, арф'янка, [гарфа], ст. арфа (XVII ст.); — р. бр. болг. арфа, п. Ьаг- 1а ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982

Російсько-українськый словнык науковой терминологиї: ...

'яр, -ра; -тка ар- ф1стка, арф'ярка, арф'янка арфообразный муз. арфопод1бний архаизация иск., лингв. арха!защя; а. речи лингв. арха1защя мови архаизированный иск., лингв. арха1зований архаизировать иск., лингв., ...

Ĭосып Фридриховых Андерш, ‎Алла Ĭосыпивна Бахмут, ‎Национальна академия наук Украïны. Комитет науковоï терминолоhиï, 1994

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 22

-ам арф'ярка, -и. IУ.-.и. -ш, р. ли. -рок архаIзм, -у архаIзований архаIзувати, -ую, -уеш архаIка, -и, д.-м. -ш архаIстйчний архаIчний архаТчнкть. -носп, ор. -Н1СПО архалук, -а архангел, -а архангельський архар, -а архаровець, -р1вця, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Tvory - Том 20 - Сторінка 751

XIII, 150. «А рано, поки час ще виб'є п'ятий» (Тюремні сонети, IX) — X, 151. Арістофан II — XIII, 44. Арот і Марот (Легенди, І) — XI, 96. Арф'ярка (Із літ моєї молодості, 17) — XI, 464. Аскольд і Дір під Царгородом (Із літ моєї молодості, ...

Ivan Franko, 1956

Istorii͡a ukraïnsʹkoï movy: leksika i frazeolohii͡a - Сторінка 553

Так, поряд з В1домими давшше катеринщик, музыка (Н.-Лев.), засвичуваними на матер1ал1 пам'яток XVII — XVIII ст. арфкта (Бер., XVII, 28), органиста (Т. Мат. XVIII), з'являються арф'янка (Мирн.), арф' ярка (Фр.), диригент (Вас. — з ...

Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 1983