Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "балабан" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE БАЛАБАН EN UKRAINIEN

балабан  [balaban] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE БАЛАБАН EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «балабан» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
балабан

Balaban

Балабан

Balaban - une espèce rare de grands faucons, de la série Sokolodobny, famille Sokolov. Une des 37 espèces du genre dans la faune du monde, l'une des 8 espèces du genre dans la faune de l'Ukraine. En Ukraine, un nid, espèce migratrice, hivernante. Балабан  — рідкісний вид великих соколів, із ряду Соколоподібні, родини Соколові. Один з 37-ми видів роду у світовій фауні, один з 8-ми видів роду у фауні України. В Україні гніздовий, перелітний, зимуючий вид.

définition de балабан dans le dictionnaire ukrainien

balaban, h, h Plante herbacée avec des inflorescences de fleurs blanches. Sur son chemin à la maison, son oncle a arraché plusieurs fleurs de bordel, balaban et les a apportées à sa tante (Kotsyub., I, 1955, 463); - L'eau doit être gardée dans la cruche jusqu'au printemps, quand les abeilles sont bien couvertes, dans cette eau il faut les cuire avec du miel et des potions, un rowan, une infirmière, un col utérin cancéreux, un balaban (Stelmakh, II, 1962, 79). et, h) Oiseau de la famille Falcon. балабан, у, ч. Трав’яниста рослина з суцвіттями білих квіток. По дорозі до хати дядько зірвав кілька квіточок браток, балабану і заніс їх тітці (Коцюб., І, 1955, 463); — Воду в глечику треба тримати до весни.. Коли ж.. бджоли гарненько облетяться, на цій воді треба зварити їм мед і зілля роївник, матошник [маточник], ракова шийка, балабан (Стельмах, II, 1962, 79).

БАЛАБА́Н2, а, ч. Птах родини соколових.

Cliquez pour voir la définition originale de «балабан» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC БАЛАБАН


чабан
array(chaban)
шарабан
array(sharaban)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME БАЛАБАН

бала
балаґувати
балабій
балабаєчка
балабайка
балабанка
балабанський
балаболька
балабон
балабонити
балабонка
балабончик
балабошити
балабула
балабурка
балабух
балабуха
балабушка
балабушок
балаган

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME БАЛАБАН

авран
бульбан
гебан
джбан
дзбан
жбан
збан
кегельбан
клебан
ковбан
кордобан
кубан
плебан
талбан
торбан
тюрбан
хурбан
чобан
шкарбан
щербан

Synonymes et antonymes de балабан dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БАЛАБАН»

Traducteur en ligne avec la traduction de балабан à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE БАЛАБАН

Découvrez la traduction de балабан dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de балабан dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «балабан» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

巴拉班
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Balaban
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Balaban
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Balaban
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بالابان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

балобан
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Balaban
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Balaban
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Balaban
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Balaban
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Balaban
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バラバン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

발라반
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Balaban
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Balaban
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Balaban
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Balaban
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Balaban
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Balaban
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bałaban
50 millions de locuteurs

ukrainien

балабан
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Balaban
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Balaban
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Balaban
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Balaban
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Balaban
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de балабан

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «БАЛАБАН»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «балабан» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot балабан en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БАЛАБАН»

Découvrez l'usage de балабан dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec балабан et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Применение антинакипинов в энергетике низких параметров
В книге обобщены результаты исследований процессов накипеобразования при нагреве воды без кипения и исследований свойств ...
Юрий Викторович Балабан-Ирменин, 2011
2
Щенки. Проза 1930-50-х годов (сборник)
Это Балабан. — Ну, — говорит он, — вот и я. Маманя дома? — Дома, — говорит Аркашка. — Тише. — А почему тише? Папани нет? — Нет. Она послала к Лютову за селедкой. — А у меня селедка с собой, — отвечает Балабан ...
Павел Зальцман, 2014
3
Khronika mista Lʹvova: - Сторінка 516
Балабан Гедеон Балабан Ісайя (Йона), унівський ігумен - 1607 - 212 Балабан Йона - див. Балабан Ісайя Балабан Марко - див. Балабан Арсеній Балабан Михайло, православний шляхтич - прим, до 1539 - 149 Балабан Олександр ...
Djonizy Zubrzycki, 2002
4
Период разделения Русской Церкви на две митрополии
приказывал теперь ввести Ивана Лопатку, как во Львове, так и в Галиче, в управление Львовскою епархиею и отнять ее у Григория Балабана. Во Львове Лопатка действительно был введен, и ему переданы были как кафедральная ...
Митрополит Макарий, 2013
5
Райский змей
У Балабана был племянник Григорий Балабан, который жил по соседству с владыкою и мог следить за всеми мелочами святительской жизни. Преосвященному Кириллу это, разумеется, совсем не нравилось, и он решил сбыть с ...
Николай Лесков, 2013
6
Сияние богов
Антон Грановский. — Убеди его, — тихо распорядился он. «Просьба» подействовала. Князь облизнул губы и хрипло произнес: — Я цел, Балабан. Делай, как тебе говорят. Военный советник сдвинул брови, пристально посмотрел ...
Антон Грановский, 2015
7
Україна під булавою Богдана Хмельницького: енциклопедія у ...
До них належать: Діонісій Балабан; Степан Гирич; Гаврило Гуляницький; Кіндрат Гуляницький; Іван Куківський-Листопад; Федір Липка; Олександр Мокосій-Дениско; Олександр-Атанасій Юрійович Пузина; Григорій-Гедеон ...
Сергій Коваленко, 2007
8
Курганы Буджакской степи - Сторінка 203
Керамика: Балабан, 6/1, 6/2, Хаджимус, 3/1. 0рудия труда: Балабан, 6/2, Хаджимус, 3/1. 0ружие: Балабан, 6/2, Хаджимус, 3/2 (7). » Украшения: Балабан, 6/2, Хаджимус, 3/1, 3/2. Сарматы Погребения: Балабан, 7/2 (основное), 10/1 ...
Георгий Феоктистович Чеботаренко, ‎Евгений Васильевич Яровой, ‎Николай Петрович Тельнов, 1989
9
Честь смолоду - Сторінка 90
Дулышк папряженно наблюдал за ловкими движениями Балабана. Ему представлялось непостижимым, как и с какой стороны взять своими короткими руками такую махинп- щу. Дульник смущенно молчал. Балабан приказал ...
Аркадий Алексеевич Первенцев, 1979
10
Воля вольная
К вам... – Балабан снял верхнюю куртку, потом вязаный свитер. Под ним былеще один свитер. – А откуда знал, что мыздесь? – засмеялся настороженно Колька. Степанзакурил и на улицу вышел. Прислушался. Тихо было вокруг.
Виктор Ремизов, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БАЛАБАН»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme балабан est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Алихан Самедов: "Балабан - это достояние всего мира"
Родившись в Азербайджане, мастер исполнения песен на национальном духовом музыкальном инструменте - балабане Алихан Самедов добился ... «Вестник Кавказа, sept 15»
2
Профессор Павел Балабан - о том, как стереть все воспоминания
13 августа в коворкинг-центре "Точка кипения" в рамках просветительского проекта "Лекторий 2045" прошла лекция доктора биологических наук, ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, août 15»
3
Павел Балабан «Стабильность и пластичность памяти»
Хорошо известно явление угашения памяти, которое наблюдается при многократном напоминании. Но с другой стороны, “Repetitio est mater studiorum” ... «Элементы, juil 15»
4
Про конфлікт в Україні інформуватимуть китайською та …
Про це в ефірі програми «Молодь плюс» повідомив член редакційного сайту проекту Микола Балабан. «Для нас є дуже важливою іноземна аудиторія. «Радіо Свобода, juil 15»
5
У Вінниці створять музей української марки - перший в Україні
Найбільшу у світі колекцію українських марок передадуть зі Сполучених Штатів Америки - нині там проживає Олександр Балабан - син емігранта з ... «Вінниця Ок, juil 15»
6
В Виннице планируют открыть первый в Украине музей …
Международный благотворительный фонд «Музей украинской марки им. Якова Балабана» до конца текущего года планирует открыть в Виннице ... «День, juil 15»
7
На Доме профсоюзов на Майдане незаконно возвели два этажа
Эта компания, по данным журналистов, принадлежит бизнесмену Ивану Балабану – человеку с сомнительной репутацией, который неоднократно ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, mai 15»
8
Экс-замгубернатора Балабан возглавил комитет общественного …
Бывший руководитель Главукса и экс-замгубернатора Эдуард Балабан избежал уголовного преследования и теперь борется с коррупцией. «МедиаКузбасс, avril 15»
9
Сергей Балабан: Нацбанк Молдовы не заинтересован в …
... - Есть. Правда, 16 лет назад обвалились азиатские валюты, а сегодня — российский рубль. Не исключено, что мир перейдет в другую фазу нового ... «Комсомольская правда, déc 14»
10
Маша Ефросинина родила сына
Сегодня. Малыш и мама чувствуют себя хорошо. Папа и Нана – счастливы!" – написала Балабан. У Маши и ее супруга, бизнесмена Тимура Хромаева, ... «bigmir)net, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Балабан [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/balaban>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur