QUE SIGNIFIE БАЛАГУЛЬСЬКИЙ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «балагульський» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de балагульський dans le dictionnaire ukrainien
Balagull, a, e, zast. Prikm à balagula Sur le chemin des sons, la cloche de Balagull se précipita sur des chevaux, une chanson de noces ivre roula jusqu'à la fenêtre de devant (Stelmakh, II, 1962, 390); // Équilibre à droite (2 chiffres). Le grand ruisseau balagule se précipitait sous l'une des maisons les plus riches (Kotsyub., II, 1955, 174). балагульський, а, е, заст. Прикм. до балагу́ла. На шляху задзвенів балагульський дзвоник, промчали коні, п’яна весільна пісня покотилася попідвіконню (Стельмах, II, 1962, 390); // Належний балагулі (в 2 знач.). Велика балагульська бричка підкочувалась під один з багатших домів (Коцюб., II, 1955, 174).
Cliquez pour
voir la définition originale de «балагульський» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БАЛАГУЛЬСЬКИЙ»
Découvrez l'usage de
балагульський dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
балагульський et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Твори - Том 2 - Сторінка 390
Із стріхи лунко гупнула брила снігу і обірвала задуму. На шляху задзвенів балагульський дзвоник, промчали коні, п'яна весільна пісня покотилася попідвіконню, і зразу ж потемніло в хаті — мати, припавши до вікна, затулила його ...
Мыхайло Панасовыч Стельмах, 1962
2
Velyka ridni︠a︡: Roman-khronika - Сторінка 126
Із стріхи лунко гупнула брила снігу і обірвала задуму. На шляху задзвенів балагульський дзвоник, промчали коні, п'яна весільна пісня покотилася попідвіконню, і зразу ж потемніло в хаті — мати, припавши до вікна, затулила його ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1968
3
Твори в п'яти томах - Том 2 - Сторінка 390
Із стріхи лунко гупнула брила снігу і обірвала задуму. На шляху задзвенів балагульський дзвоник, промчали коні, п'яна весільна пісня покотилася попідвіконню, і зразу ж потемніло в хаті — мати, припавши до вікна, затулила його ...
Михайло Панасович Стельмах, 1962
4
Твори - Том 2 - Сторінка 390
Великими стрибками наздопгав її Сафрон, мовчазний і хмурий, і, наче у кров, втиснув чорну руку в червоне плече Марти. ...Із стріхи лунко гупнула брила снігу і обірвала задуму. На шляху задзвенів балагульський дзвоник, промчали ...
Михайло Панасович Стельмах, 1972
5
Tvory: Krov li͡udsʹka ne vodyt͡si͡a. Velyka ridni͡a - Сторінка 390
Із стріхи лунко гупнула брила снігу і обірвала задуму. На шляху задзвенів балагульський дзвоник, промчали коні, п'яна весільна пісня покотилася попідвіконню, ї зразу ж потемніло в хаті — мати, припавши до вікна, затулила його ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
6
Ukraïnsʹka shkola v polʹskomu romantyzmi - Сторінка 154
Коли прибув з візитом Фарута, то між поетами виникла літературна дискусія, в якій балагульський поет висловлює свої думки з приводу літературних поточних справ. Так напр., він виступає проти Гра- бовського, вважаючи, ...
Serhiĭ Tkachov, Federacja Organizacji Polskich na Ukrainie, 2002
7
Ukraïnsʹkyĭ pravopysnyĭ slovnychok z korotkymy pravylamy ...
Бакалййний ,-а‚-е. Бакалйя , -й. Бакапяущ-ра. Бактерйологичний,-а,-е. БактерйологйягјТ. БакханалйядТ. Бакхичний,-а,-е. Балагульський‚-ёц-е. Балада,-ди . Балакання , -ння. Бапакливий,-а,-е. Баламутити ,-чу ‚-тиш. Баламутствщ-ва.
Hryhoriĭ Holoskevych, 1923
8
Povernenni︠a︡ - Сторінка 45
... появляються цигани у засмальцьованих шароварах і циганки з дукачами і в довгих квітчастих спідницях; і лірники заводять своїх пісень; і мов чорт із пекла, вигулькує балагульський віз і біжить по дорозі, підстрибуючи на вибоях і ...
9
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 23
Балагульський віз. Грин. І. 55. Валвґуваітп, ґїю, вш, гл. Жить въ праздности. Вх. Уг. 226. Вашій. Употребл. въ выраж.: галай-балай. Ом. галай З.А Валхіввйло, ла, м. Болтунъ, говорун'ь, пустомеля. Жолех. Вашівапка, ви, Болговня.
10
Zibranni͡a tvoriv - Том 35 - Сторінка 129
... на коні не міг удержатися — їхав цілком голий «Бахус», себто балагульський кухар зі всіми знаками своєї гідності: рондлями, рожном, пательнею та конвами. Часто роблено огидні заклади, які годі оповісти, а тим більш описати.
