Signification de "басейн" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE БАСЕЙН EN UKRAINIEN

басейн  [basey̆n]

QUE SIGNIFIE БАСЕЙН EN UKRAINIEN

Piscine

Басейн

▪ Pool - long métrage de Jacques Dere, France. ▪ Pool - 2003 film du réalisateur français François Ozon. ▪ Piscine - installation hydrotechnique conçue pour diverses activités sportives et de loisirs. ▪ Bassin de retenue - partie de la surface de la terre et sols plus épais, à partir desquels l'eau s'écoule dans le bassin de drainage ou le réservoir. ▪ Réservoir - artificiel ou naturel; ▪ En tectonique - une structure de grande taille d'une structure synclinale et une forme de succion avec un certain type de minéraux.

▪ Басейн  — художній фільм режисера Жака Дере, Франція. ▪ Басейн  — фільм 2003 року французького режисера Франсуа Озона. ▪ Плавальний басейн — гідротехнічна споруда, призначена для занятть різними видами спорту та власного дозвілля. ▪ Водозбірний басейн — частина земної поверхні та товщі ґрунтів, з яких відбувається стік води у водотік або водойму. ▪ Водойма — штучна або природна; ▪ У тектоніці — велика за розмірами структура синклінальної будови і субовальної форми з певним типом корисних копалин.

définition de басейн dans le dictionnaire ukrainien

pool, y, ch.1. Réservoir artificiel avec des murs renforcés de brique, de ciment, etc. Colonnade autour, au milieu de la piscine avec de l'eau (L. Ukr., III, 1952, 722); Au milieu, il y avait une fontaine, et l'eau coulait dans une petite piscine (Trubl., III, 1956, 273); Pas tous les jours le camp célèbre l'ouverture de la piscine ... (Silk., Commence à l'adolescence, 1938, 133) .2. quoi Le territoire couvert par la rivière avec ses affluents. Le bassin hydrographique est une partie de la surface de la terre, à partir de laquelle les drains souterrains et de surface pénètrent dans le lit principal de la rivière et dans tous ses affluents (Inzh., Geod., 1959, 358); // Territoire, adjacent à la mer, lac. Au nord, dans le bassin du lac. Les Ilmen, les Slaves vivaient à Novgorod ou, comme les appellent les Chroniques des Slovaques (Esquisses de l'ancienne RSS d'Ukraine, 1957, 357). geol. Une grande partie de l'occurrence de roches contenant des dépôts de minéraux. Les carrières et les minerais du bassin de minerai de fer de Kryvyi Rih se sont étendus, l'extraction de manganèse de mine de Nikopol a approfondi ... (Vishny, I, 1956, 292); - Avez-vous entendu parler de Karaganda? C'est un bassin houiller, qui devrait être le troisième après le Donbass et le Kuzbas, une base de charbon, un avant-poste de l'industrie lourde (Donch., I, 1956, 161).

басейн, у, ч.

TRADUCTION DE БАСЕЙН

Découvrez la traduction de басейн dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de басейн dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «басейн» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 游泳池
• Traducteur Français - espagnol: piscina
• Traducteur Français - anglais: swimming pool
• Traducteur Français - hindi: स्विमिंग पूल
• Traducteur Français - arabe: حمام السباحة
• Traducteur Français - russe: бассейн
• Traducteur Français - portugais: piscina
• Traducteur Français - bengali: সুইমিং পুল
• Traducteur Français - français: piscine
• Traducteur Français - malaisien: kolam renang
• Traducteur Français - allemand: Schwimmbecken
• Traducteur Français - japonais: スイミングプール
• Traducteur Français - coréen: 수영장
• Traducteur Français - javanais: Kolam renang
• Traducteur Français - vietnamien: bể bơi
• Traducteur Français - tamoul: நீச்சல் குளம்
• Traducteur Français - marathi: जलतरण
• Traducteur Français - turc: Yüzme Havuzu
• Traducteur Français - italien: piscina
• Traducteur Français - polonais: basen
• ukrainien: басейн
• Traducteur Français - roumain: piscină
• Traducteur Français - grec: πισίνα
• Traducteur Français - afrikaans: swembad
• Traducteur Français - suédois: simbassäng
• Traducteur Français - norvégien: svømmebasseng

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БАСЕЙН»

Découvrez l'usage de басейн dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec басейн et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(ЯФ) витримувальний басейн еvaporation - випаровувальний басейн oxidatіon - окиснювальний басейн salt - соляний ставок settling - відстоювальний [устоювальний] басейн, відстійник, устійник spray - бризкальний басейн pond ІІ ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Териториальни диалекты и виасни назвы - Сторінка 204

До першого типу належать такі назви: річок — Біла Криниця (басейн р. Деркула), Біленька (притоки річок Сіверського Дінця і Айдару), Біла (притоки річок Айдару і Лугані), Бурчак (басейн р. Бахмутки), Гнила Плотва (басейн р.

Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎К. К. Цилуику, 1965

Ukraïnsʹka dialektolohii︠a︡ i onomastyka: zbirnyk stateĭ

у верхів'ях Серету, за аналогією до рік Беженарка, Гонтарка (басейн Серету), що виводяться від Беженар (прізвище), гон- тар. У гідронімії області наявні ще такі двоелементні суфікси, що виникли внаслідок перерозкладу утворень ...

Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎K. K. T︠S︡iluĭko, 1964

Solodkyĭ haz Afhanistanu - Сторінка 96

з Шибергана організовано приїжджали в басейн геологів. Конструкції басейнів були примітивними, але надійними. Бетонний прямокутний басейн двадцять або трішки більше метрів завдовжки і 10—12 м завширшки.

Ihor Volodymyrovych Lesʹkiv, 2008

Софія (Не залишай мене...): Книга 2

пускайте студентів у басейн! А що, тут ібасейн є? То чому ж туди нікого не пускати? Це тільки назва така – басейн. А насправді це гідротехнічна споруда, призначена для розподілу та подачі води на поля. Задля цікавості вони ...

Леся Романчук, 2015

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 140

... 3. басейн (ріки, моря); a rіver — або the — of a rіver басейн ріки; the Dnipro — басейн Дніпра; 4. геол. тектонічний басейн; поклад, улоговина; 5. мор. маленька бухта; dock — портовий басейн. basinful [' bels(q)nfV] а 1. повна миска, ...

Гороть Є. І., 2006

СУЧАСНА УКРАЇНА портрет з натури: - Сторінка 88

Івано-Франківської, Чернівецької, перетинає Молдову та на рівнинах Одещини розливається величним Дністровським лиманом, що сполучається з морем. Водозбірний басейн має форму дуже витягнутого, зігнутого в середині, ...

Сергій Федака, 2011

Nat︠s︡ionalʹna dopovidʹ pro stan navkolyshnoho pryrodnoho ...

Загалом у більшості річкових басейнів істотних зрушень хімічного складу та якості води у 2000 р., проти попереднього року, не відзначено. Лише у басейні Південного Бугу зафіксовано певне покращання якості води, а у басейні ...

V. Romanchuk, ‎Ukraine. Ministerstvo ekolohiï ta pryrodnykh resursiv, 2001

Prat︠s︡i Instytutu vodnoho hospodarstva - Сторінка 132

Мозиря в 100 233 км% 1 з усією площею басейну в 116 090 кмг, за період 1882 - 1917 рр. становило в середньому 448 мм при середній річній кількості опадів в 570 мм і середньому річному стоці в 122 мм. Басейн Прип'яті є ...

Instytut vodnoho hospodarstva (Ukraïnsʹka akademii︠a︡ nauk), ‎Instytut vodnoho hospodarstva (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1935

Fauna Ukraïny - Сторінка 206

басейну Амуру є майже однакові з рибами Ельби значення окремих ознак, а є й такі, що помітно відрізняються. Басейн Амуру — Дунаю. Гірчаки цих басейнів відрізняються між собою за 9 — 19 ознаками з 25 розглянутих, але ми ...

I. D. Bilanovsʹkyĭ, ‎Инстытут зоолоhиï (Академия наук Украïнськоï РСР), 1956

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БАСЕЙН»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme басейн est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Кукурудзяний басейн та фаєр-шоу: львів'ян запрошують на …

Родзинкою цьогорічного Осіннього пікніку стане великий басейн із кукурудзяним зерном для малечі та дорослих, який організує генеральний партнер ... «Tvoemisto.tv, oct 15»

У 27 рівненській школі урочисто відкрили відновлений басейн …

У 27 рівненській школі урочисто відкрили відновлений басейн, який пустував сім років. Як виглядає оновлений басейн - бачили наші журналісти. «Сайт телекомпании "Ривне 1", sept 15»

УжНУ запрошує краян відвідати свій басейн

Станом на 1-ше вересня всі спортивні споруди спортивно-оздоровчого комплексу УжНУ готові до начального року. У тому числі і басейн, який активно ... «PMG.ua, sept 15»

Нова цікавинка Лондона: прозорий басейн, підвішений між …

"Небесний басейн" буде зі скла, товщиною 20,5 сантиметра. Плавці зможуть з нього побачити вулицю, яка буде за 35 метрів внизу. Споруда довжиною ... «Еxpres.ua, août 15»

У Лондоні спорудять басейн для відчайдухів

"Небесний басейн" на березі Темзи стане мостом між двома будинками на висоті 35 метрів над землею і повністю буде зроблений зі скла завтовшки 20 ... «5 канал, août 15»

Депутат опублікував фото нової яхти Медведчука з басейном і …

На головній палубі яхти Медведчука розташований басейн розміром 4 на 12 метрів, який закінчується водоспадом зі світлодіодним підсвічуванням. «5 канал, août 15»

Луцькі школяри відвідуватимуть басейн за мільйон. ФОТО

Начальник управління капітального будівництва Леонід Карабан розповів, що під час добудови нового корпусу НВК № 26 було підсилено стіни басейну, ... «ВолиньPost, août 15»

У росіян досі не готовий басейн до чемпіонату світу з водних …

"Цей басейн був побудований до Універсіади. Наше завдання було довести об'єкт до світових стандартів. Робота виконана на 99%, 1% допрацьовуємо ... «espreso.tv, juil 15»

Від спеки ведмедів на Закарпатті рятує басейн та "морозиво"

На території реабілітаційного центру побудований басейн у якому вони по черзі купаються. Воду у басейні працівники центру міняють кожні два дні. «Depo.Закарпаття, juil 15»

архітектор перетворив смітник на розкішний басейн

Американський архітектор та дизайнер Стефан Биз перетворив сміттєвий бак на розкішний басейн для своєї родини. Він створив унікальну купальну ... «Новини від ТСН, juil 15»