définition de батура dans le dictionnaire ukrainien
Batura, et, w., composer. Gros fouet. Il a baptisé le pain du cocher de Gypsy Batura (Chub., II, 1878, 583); Sur les bergers du troupeau. Une foule entière avec des batteurs, avec des clubs - portefeuilles sur l'épaule (Golovko, I, 1957, 363). батура, и, ж., діал. Великий батіг. Звелів кучерові стьобонути цигана батурою (Чуб., II, 1878, 583); На толоці пастухи. Ціла юрба з батурами, з кийками — торбинки через плече (Головко, І, 1957, 363).
Cliquez pour
voir la définition originale de «батура» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БАТУРА»
Découvrez l'usage de
батура dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
батура et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Зібрання творів у п'яти томах: Драматичні твори - Сторінка 140
Верба. Розумію! Тікаєш від того, чого шукав роки... Батура мовчить. А коли вона його не любить? Батура. Любить, але ще не усвідомила до кінця свою любов. Верба. Хіба так буває? Батура. Буває. Я випадково став їм на дорозі.
Олександр Корнійчук, 1987
2
Dramatychni tvory - Сторінка 360
Батура мовчить. А коли вона його не любить? Батура. Любить, але ще не усвідомила до кінця свою любов. Верба. Хіба так буває? Батура. Буває. Я випадково став їм на дорозі... Треба зійти... Верба (підходить до нього). Сергію!
Олександр Євдокимович Корнійчук, 1990
3
Пьесы советских писателей - Том 10 - Сторінка 418
Батура. Она мне говорила. Ветровой. Говорила? Батура. Да. Пауза. Ветровой. Допытывается, когда я с тобой познакомился. Батура. Не понимаю, почему ты не хочешь, чтобы она все знала? Ветровой. Не хочу. Батура. Карп ...
4
Собрание сочинений - Том 3 - Сторінка 88
Батура. Ая нет. Ветровой. Почему? Батура. Когда ты встал и с гранатами пошел на танк... Ветровой (перебивает). Не нужно вспоминать. Серега, ты Наде ничего обо мне не говорил? Батура. Нет, а что? Ветровой. Вчера была ...
Олександр Корнийчук, 1977
5
Уйгурские сказки - Сторінка 162
Перед тобой три дороги: одна — правая — ведет в кочевья Акла-батура, другая — в кочевья Кокла-батура, а третья дорога ведет прямо к Карала- батуру. Отправляйся ты сначала в аул к Акла-батуру, но, прежде чем войти в его ...
6
Сочинения: Перевод с украинского - Том 3 - Сторінка 88
Ветровой. У него язык, как мельница, никому слова не даст сказать. (Уходит.) Батура сел, сели рыбаки. Батура смотрит на них, рыбаки молчат. Батура кашлянул, кашлянули рыбаки. Батура. Жарко. Как вы думаете, дождь будет?
Олександр Корнийчук, 1956
7
Tvory - Том 3 - Сторінка 217
Н а д 1 я. Чекайте, я вам годинник зшму... (Зшмав годинник з його руки, потгм зливае). В и нав1ть уявити не можете, як я рада, що бачу вас. Батура. I я щасливий, що пршхав до вас. Тут все нове для мене. У В1Кш з'явився Р о м а н ю ...
Oleksandr Korniĭchuk, 1966
8
Становление художественной литературы Бурятии ... - Сторінка 172
(«Родившегося у Исугэй-батура в 1 1 поколении от Бурту Чино в 1162 году сына, преисполненного телесных признаков и внешностью прекрасного, назвали Тэмуджином... Когда он подрос и возмужал, он превысил обычные ...
Александр Бадмаевич Соктоев, 1976
9
Карта рассказывает: Природа и история, имена и судьбы в ...
Название селения происходит от имени-прозвища первопоселенца Батур (Батура) — «упрямец, неслух, несговорчивый». Возможно и происхождение ойконима от фамилии владельца Батуров, однако в документах встречается ...
10
Книга памяти жертв политических репрессий Красноярского ...
БАТУРА (Батуро) Борис Иосифович. Род. в 20.05.1884 в Минской губ. Русский, малограмотиый, беспартийный. В 1934 лишен избирательных прав. Осужден на 2 года за саботаж. Чернорабочий на шпалозаводе Нижнеингашской ...
Н. В Крепышева, Администрация Красноярского края. Совет, Администрация Красноярского края. Управление социальной защиты населения, 2004
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БАТУРА»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
батура est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Батура желает сделать обязательным вывешивание …
При всем этом член Постоянной комиссии Совета Республики по экономике, бюджету и финансам Борис Батура поднял вопрос о том, что ... «Новости туризма Турции, juin 15»
Участников акции памяти «Небесной сотни» в Минске …
Это координатор «Европейской Беларуси» Максим Винярский, активисты Ольга Николайчик, Александр Макаев, Евгений Батура и Hиколай Колос. «Хартия'97, janv 15»
Сегодня — годовщина смерти великого князя Стефана Батория
12 декабря 1586 года в Гродно скончался Стефан Баторий (Сцяпан Батура) — великий князь литовский и один из самых успешных правителей на ... «Наша Ніва, déc 14»
Криминальные авторитеты в ДНР стали беспомощными
... из мест, где годами были неприкасаемыми ментами, прокурорами и местными властями, как Батура и Армен в Горловке, информирует еizvestia.com. «Экономические известия, juin 14»
Чайка наградил победителей конкурса на лучшего гособвинителя
... Второе место разделили прокурор Центрального военного округа Валерий Батура и старший прокурор отдела гособвинителей Краснодарского края ... «KM.RU, mai 14»
Батура хочет привлечь могилевских омоновцев к ответственности
Житель Могилева Артем Батура пытается привлечь к ответственности сотрудников милиции, которые, как он утверждает, избили его в одном из ... «Белорусские новости, janv 14»
Батура предлагает стимулировать прирост веса у свиней …
"Фермы с низким среднесуточным привесом свиней и крупного рогатого скота с учетом ввода новых ферм надо безоговорочно ликвидировать, ... «Хартия'97, juil 13»
Борис Батура: Импортные мясо и молоко вызывают возмущение
Борис Батура отметил, что в целом в Минской области удельный вес белорусских товаров не уменьшился. В то же время, по его словам, отмечается ... «Хартия'97, juin 13»
340 участников Латвийско-Белорусского форума 17 мая …
Б. Батура, поблагодарив организаторов форума, отметил, что подробные встречи придают побратимскому движению определенный импульс, и города ... «Gorod.lv, mai 13»
Батура продает "Забудову"
Минские областные власти продают одну из своих "голубых фишек" – 38,6%-ную долю области в ОАО "Управляющая компания холдинга "Забудова". «TUT.BY, déc 12»
