Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "бебех" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE БЕБЕХ EN UKRAINIEN

бебех  [bebekh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE БЕБЕХ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «бебех» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de бебех dans le dictionnaire ukrainien

bebeh, frontière. Son poderzhanie tombé ou un coup à quelque chose de doux. C'est pourquoi j'ai rattrapé ... Et bébé dans la tombe! Shevch.bebeh, composez le. BEBEVH, v.1. Surveillance, qui reproduit le son de la chute, l'impact sur quelque chose de doux, tiré. Rhum Il est utilisé comme prédicat de signification. sauter et battre. Thomas se dit: "Pourquoi ce trésor ne s'écroule-t-il pas?" Ouais, je sais! " Mais avec ce mot, les raisins sont enterrés sur ma joue ... et ce bébé sur la terre ... (Kv.-Osn., II, 1956, 230); Un autre gronde Avec toute la force derrière le destin; Je me suis rattrapé à la tombe! (Shevchenko, I, 1951, 274); Un ami volant [voler] - et bebewh dans le lait (Krush., Budenny Bread, 1960, 30). бебех, меж. Звукоподражаніе паденію или удару по чему-нибудь мягкому. От-от догнав… І бебех в могилу! Шевч.

бебех, діал. БЕБЕ́ВХ, виг.

1. Звуконаслідування, що відтворює звук від падіння, удару по чомусь м’якому, пострілу.

2. розм. Уживається як присудок за знач. бебе́хнути і бебе́хнутися. Хома дума собі: "Чому сей скарб та не розсипається? Еге, знаю!" Та з сим словом хряп дідуся по щоці… а той бебех об землю… (Кв.-Осн., II, 1956, 230); Інший рветься З усієї сили За долею; от-от догнав І — бебех в могилу! (Шевч., І, 1951, 274); Налетіла друга [муха] — і бебевх у молоко (Круш., Буденний хліб, 1960, 30).


Cliquez pour voir la définition originale de «бебех» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC БЕБЕХ


бех
bekh

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME БЕБЕХ

беґар
беґарник
беґарош
беґас
беґеря
беґечати
беґоніти
бебевх
бебевхнути
бебесі
бебехи
бебехнути
бебехнутися
бебряний
бебуля
бев
бевзень
бевзь
бевка
бевкання

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME БЕБЕХ

брех
вех
ех
жерех
келех
крех
кромлех
лепех
нех
пелех
перебрех
пустобрех
селех
тех
цех
чех
шелех
шерех
шех

Synonymes et antonymes de бебех dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БЕБЕХ»

Traducteur en ligne avec la traduction de бебех à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE БЕБЕХ

Découvrez la traduction de бебех dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de бебех dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «бебех» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

bebeh
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bebeh
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bebeh
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bebeh
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bebeh
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бух
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bebeh
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bebeh
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bebeh
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bebeh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bebeh
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bebeh
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bebeh
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bayi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bebeh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bebeh
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bebeh
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bebeh
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bebeh
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bebeh
50 millions de locuteurs

ukrainien

бебех
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bebeh
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bebeh
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bebeh
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bebeh
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bebeh
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de бебех

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «БЕБЕХ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «бебех» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot бебех en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БЕБЕХ»

Découvrez l'usage de бебех dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec бебех et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tvory - Том 1 - Сторінка 292
Куць, Бебех і хорунжий. Ого-го-го!.. Сотник (перехоплює). Та це ще не все, — а от що: сьогодні з нами буде полювати й найпрекрасніша моя жінка, пані Маруся!.. Куць, Бебех і хорунжий (весело). Пані Маруся! Ай, пане сотнику!
Oleksa Storoz͡henko, 1957
2
Українські карпатські і прикарпатські назви населених ...
БЕБЕХИ (х. Рад. Лв.), зг. ? Родова назва від ОН Бебех. Перв. знач.: бебехи "рід Бебеха". Семантично — "НП, який заселяють бебехи" . Пор. ОН: укр. Бебих (Дрв. 1 43) — фонетичний варіант Бебех. ОН Бебех від апелятива бебех в ...
М. Л Худаш, 2004
3
Карта рассказывает: Природа и история, имена и судьбы в ...
Осётр. Название происходит от имени-прозвища первопоселенца Бебех — «толстобрюхий» (от слова бебех — «живот, чрево»). В документах ойконим встречается, начиная с XVI в. как «Городище Старое Власьево, а Бебехово ...
Б.Б. Вагнер, 2015
4
Глагольно-междометные формы в восточнославянских языках: ...
бебех, бобовх, бубух, бу-бух, гегеп, гугуп, лулусь; в белер.: бабах. Примеры: В белорусском языке. Бабах: Мядэведзь !лбом у борць бабах, \ у рэчку убарць ахаладацца — боуць! (Р. Барад.). Бабах, бах-х-х... — страляу цяпер малады ...
Раиса Дмитриевна Швец, 1976
5
Пошуки, роздуми і спогади єврея, який пам'ятає своїх ...
Тх називали бебехи. Тут цша родина украшських сл1в 1з значенням падати: беоеа — дитинка впала, бебех! — звуконаслщування падіння або удару по чомусь м'яко- му, бебехнути — сильно кинута, вдарити 1 навпъ бебех- нутися ...
МАРТЕН ДАВИДОВИЧ ФЕЛЛЕР, 1994
6
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 36
Бебёх! меж. Звукоподражан1е падешю или удиру по чему-нибудь мягкому. Ого- от Погнав... 1 бебех в могилу] В1евч. Вёбехи, х!в, м. мн. 1) Перина, полушки (преимущественно о еврейскихъ) ЖиЫяськх бебехи. 2) Внутренности А ...
Борис Хринченко, 1907
7
Словарь народных говоров Западной Брянщины: материалы для ...
БЕБЕХ восклицание, произносимое ребенком при падении на пол какого-н. предмета, напр. мяча: А мы апять его бебех (Гринев). БЕБЕХИ и БЕБУХИ (преимущ. в городской речи) перен. постельные принадлежности: Забирай свае ...
Павел Андреевич Расторгуев, 1973
8
Бизнес-журнал, 2014/10: Югра - Сторінка xxxiv
на. формирование. среды. (в. том. числе. и. инвестиционной). влияют. и. такие. неэкономические. факторы. как. идеология. Бебех. — И тут мы опять возвращаемся к теме, что нет нужды ничего менять, поскольку ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
9
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 47
... ЛБ 8, 687 'вигук, яким поганяють волів: 'цабе'.' БЕБЕНЄ, бебен'е /Нень Гоц. 1900, І217гдрібна риба'. БЕБЕХ /С. К-ло Км. , Х-в Км._7 і. 'велике черевсЛонадхати бебех 'нажертися; 2. у ^иь бебехи /Т-р'я Км. , 0хр7,г4І_/й-ця/ 'тельбухи'.
M. Ĭ Onyshkevych, 1984
10
Маруся
Еге, з сим словом хряп дідуся по щоці... а той бебех об Еге! Та й лежить Цілісінький, і скиглить, і плаче, г нічого не говорить. Хома подумав, що ще трохи мачив, прг/пїгнявсь лежаЧого шкварити... дідусь не ься, а Хома знай його ...
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БЕБЕХ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme бебех est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Як бридко! Таке враження, що тобі в обличчя плюнули" - Циганик …
Креативний редактор сайту matchday.ua, журналіст програми "Профутбол" Роман Бебех у своєму коментарі був лаконічним: "Олімпік" - "Шахтар". «Gazeta.ua, sept 15»
2
Украинский футбольный чиновник застрелился в Ильичевске
В мае 2014 года на украинском телевидении вышел очередной выпуск программы «Игра без правил», в котором журналист Роман Бебех обвинил ... «Lenta.ru, sept 15»
3
Тренером збірної України може стати Андрій Шевченко
Журналіст і коментатор телеканалу «2+2» Роман Бебех розповів про потенційних кандидатів, які можуть замінити Михайла Фоменка у збірній України. «Високий Замок, sept 15»
4
"В кулуарах говорят о Шевченко, как о потенциальном тренере …
Журналист и комментатор телеканала "2+2" Роман Бебех рассказал о потенциальных кандидатах, которые могут заменить Михаила Фоменко в ... «Сводка Украинских и Мировых Новостей, sept 15»
5
Журналист 2+2 услышал в кулуарах имя потенциального …
Роман Бебех сообщил о том, что слухи "сватают" экс-форварда Динамо, Милана и Челси Андрея Шевченко на пост главного тренера желто-синих. «Новое Время, sept 15»
6
Шевченка сватають у тренери збірної України
Про це повідомив журналіст і коментатор телеканалу "2+2" Роман Бебех, ... наставника буде залежати від того, вийдемо ми на Євро", - сказав Бебех.. «Sportanalytic.com, sept 15»
7
Андрій Шевченко може в майбутньому очолити збірну України …
Але майбутнє збірної і чи буде вона шукати нового наставника - залежатиме від того, чи вийдемо ми на Євро-2016", - написав Бебех у своїй конференції ... «Корреспондент.net, sept 15»
8
Бебех - о лояльности к Динамо со стороны ФФУ
Журналист телеканала 2+2 Роман Бебех в своем твиттере прокомментировал историю с делом Данило Силвы, которое рассматривал КДК ФФУ. «FootballNews, août 15»
9
Новачок-костариканець -- уже в Дніпропетровську
Про це повідомляє український журналіст Роман Бебех у своєму твітері: "За останньою інформацією костаріканець вже у Дніпропетровську", -- написав ... «Еxpres.ua, août 15»
10
Річний бюджет для поновлення кримського ФК «Таврія» у Прем …
На думку Романа Бебеха, спортивного журналіста телепрограми «Про футбол», футбольного коментатора телеканалу «2+2», сама ідея переїзду клубу ... «Український кризовий медіа-центр, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Бебех [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/bebekh>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur