QUE SIGNIFIE БЕВКАННЯ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «бевкання» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de бевкання dans le dictionnaire ukrainien
bevanking, je, avec. Action pour le sens Beavit et les sons produits par cette action. Au-dessus de Worbivka, il y avait un déploiement alarmant de la grosse cloche (Ischuk, Verbivchany, 1961, 410). бевкання, я, с. Дія за знач. бе́вкати і звуки, утворювані цією дією. Над Вербівкою розлягалося тривожне бевкання великого дзвона (Іщук, Вербівчани, 1961, 410).
Cliquez pour
voir la définition originale de «бевкання» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БЕВКАННЯ»
Découvrez l'usage de
бевкання dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
бевкання et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
... молоде травневе небо тепло лягло на крони розквітлих черешень, що закрили місто білою запоною, продірявленою шпилями веж; небо здригається від бевкання Великого Кирила, а він з висоти Корняктівської дзвіниці вперто і ...
2
Hut︠s︡ulʹshchyna: linhvistychni eti︠u︡dy - Сторінка 160
Див. ще роС1ЛЬНИце. БЁВКАЛО ("беукало), а, с. Тварина, що часто "бевкае". - (КсПл). Пор. бёвкати. БЁВКАТИ (*беукати), недок. Видавати звуконаслщувальш крики "бев" (про тварин).- Тото, шо 'йагн'и Ьеукайе або зв1'р'е Ьеукайе, ...
Instytut suspilʹnykh nauk (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1991
3
Tvory v trʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 70
Наслухали мелодію лісу - легіт вітру у високості синявих сосон, пересвист дроздів, віддалене постукування дятла, бевкання джмелів на квітах, ціркання коника в траві... Оля підводить голову: - І про всіх нас разом теж зможеш ...
I͡Evhen Shmorhun, Petro I͡Akovych Velesyk, 2008
4
Hrozy i raĭduhy ; Opovidanni͡a - Сторінка 115
Тривожно билось його серце об холодну мідь, розливши в морозяному повітрі сумовите бевкання. Дзвін кликав людей на похорон тих, хто впав у бою за свободу. Будьоннівці поспішно осідлали коней, що неспокійно стояли біля ...
5
Verbivchany: roman-khronika - Том 2 - Сторінка 321
Над Вербівкою розляглося тривожне бевкання великого дзвона... Подались обидва з фільварку і на вулиці, що вела через греблю в центр села, влились в потік розбурханих вербівчан, що поспішали на вигін до церкви, не знаючи ...
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 36
Ходім до церкви, бо вже почали бевкати. 2) Пороть дичь, говорить чепуху. Чорт зна, що ти бевкаеши, ...... Вёвкнути, ну, неш, гл. одн. в. отъ бевкати. Пійду, по його душенці бевкну хоч раз. Маркев. 56. Первий дзвін до сповіді бевкнув.
ДЗВОНЙТИ (викликати звуки, ударяючи в дзвін, калатаючи дзвінком тощо; видавати дзвін); БбВКАТИ розм., БЕВКАТИ розм., БЕМКАТИ розм., БАМКАТИ розм., БОМКАТИ розм. рідше, БАЛАМ- К А ГИ діал. (перев. про великий дзвін); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
кутя — бридкі мадярські прокльони бахур — хлопчина баша — паша баяти — розповідати, говорити бевкати — уривчасто пищати без — через бездіткиня — бездітна жінка безівшак — заклад безно — безодня, прірва, ...
9
Поетична мова Максима Рильского: до 70-річчя з дня ...
наших ремарок. Чому бевкати — разе., а варнякати — прост(?). гавканье, як і гавкать — оце таки прост(І). желудок — разг. ковбик. Але ж ні в якому «раз- говоре» про людський шлунок ніхто не скаже «ковбик»! теперка. «Збруч тече.
Іван Костянтинович Білодід, Maksym Rylʹsʹkyĭ, 1965
10
Z︠H︡inka i︠a︡k tekst: Emma Andii︠e︡vska, Solomii︠a︡ ...
В умовах суціль матеріалістичної цивілізації за одним лиш мистецтвом іще зберігається функція храни- теля тайни, і коли вартові, розпаношившись, починають про неї бевкати, наче з надтріснутого дзвона, то нема чого ...
Li︠u︡dmyla Taran, Emma Andii︠e︡vsʹka, Solomii︠a︡ Dmytrivna Pavlychko, 2002
