10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БЕЛЬКОТ»
Découvrez l'usage de
белькот dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
белькот et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Stanovlenie - Сторінка 172
... она девочке, имя которой, странным образом, помню и теперь, хотя роль ее в этой истории самая ничтожная. Звали ее Тоня Белькот. Но главным лицом был, конечно, Андрей Васильевич. Проследив весь проделанный ...
2
Etymological and semantic dictionary of the Ukrainian language
Бёлькати, белькот{ти, бёлькання, белькотання, белькіт — неясне говоршня, лепет. Праслово, його основа бьльк-. Белькотати — неч1тко артикулювати звуки. Белкотливый або гастнуюч1Йся — медленоязычный, косноглаголивый ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, Mahdalyna Laslo-Kut︠s︡i︠u︡k, 1979
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
O.O. Potebni. бёлькнути, белькотати, белькот'ши, бёлъмт, [бёлькот, белькотня], белько- тун; — п. Ье}ко1ас «бельксгпти; буль- кати», ч. Ыко1атл «булькати; воркувати; мимрити»; — утворення В1Д звукона- слщувального кореня пел.
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 26
Белы ¡я (-iï) / NP Belgium. белька ( -КИ) / beam, roof-beam. бельк нуги (-ну, -неш) Я vt to utter incautiously (unexpectedly), blurt out; fig. to let the cat out of the bag; г^от (-ту) m, ^ОТання п stammering, stuttering. белькот|ати (-очу, -очеш) / DÍ, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
5
Tvory - Том 5 - Сторінка 201
Белькотить, белькотить, наче горщик, а як до діла — то не може. І Погребняк з нею носиться, як дурень з писаною торбою, аякже, поможе вона тобі перед свє- тохраном вислужитись. Та якби не я, то щоб він зробив? Он скільки часу ...
6
Tvory v shesty tomakh: Nam spokiĭ tilʹky snytsʹi͡a. ... - Сторінка 162
Белькотить, белькотить, наче горщик, а як до діла — то не може. І Погребняк з нею носиться, як дурень з писаною торбою, аякже, поможе вона тобі перед свєтохраном вислужитись. Та якби не я, то що б він зробив? Он скільки часу ...
7
Tvory v shesty tomakh - Том 5 - Сторінка 201
Белькотить, белькотить, наче горщик, а як до діла — то не може. І Погребняк з нею носиться, як дурень з писаною торбою, аякже, поможе вона тобі перед свє- тохраном вислужитись. Та якби не я, то щоб він зробив? Он скільки часу ...
8
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 28
... ЪеИеЪНвИвсЪ бёля (-Л1) / Ва11еп т бельведёр (-а) т Ве1уес1еге п, АиззкзЬЪз-Ъигт, -Ьаизскеп п бельп|вць (-Шця)т Ве1§1ег; ~йсь- кий (-ка, -ке) Ъе1р18сЬ Бёльг1Я (-и) / Ве1§1еп п бёлька (-ки) / = бальок белькот|ати (-очу, -бчеш) а, ...
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983
9
Tvory v semy tomakh - Том 4 - Сторінка 197
Важко, з натугою, з белькотом, але говорив. Тепер вона зрозуміла, що з ним сталося, уявила стан його душі. І хоч це було дико, було проти всяких правил стояти отак у госпітальному коридорі в обіймах бійця, проте якийсь час вона ...
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ, 1987
10
Peremoha: povistʹ z vyzvolʹnoï viĭny
І видно не випало корисно для немови, бо, захрипівши незрозумілим белькотом, вп'ялила гострі, як кігті, пальці в круглу грудь непритомної дівчини. Здригнулося палене горячкою тіло Соні. Зпід заплющених повік бризнули рясні ...
Volodymyr Lopushansʹkyĭ, 1954
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БЕЛЬКОТ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
белькот est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Миллионеров разводят на шубы по 60 тысяч евро
Доходим до «Белькота»: ничего такая дачка: маленькая, деревянная. Будто не олигарх здесь отдыхает, а советский писатель Константин Федин. «Комсомольская Правда в Украине, janv 11»
