Signification de "бельгійці" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE БЕЛЬГІЙЦІ EN UKRAINIEN

бельгійці  [belʹhiy̆tsi]

QUE SIGNIFIE БЕЛЬГІЙЦІ EN UKRAINIEN

Belgique

Бельгія

Belgique, nom officiel: Royaume de Belgique - un état d'Europe occidentale. Au nord, il est baigné par la mer du Nord. Sur les frontières de la terre ferme au nord avec les Pays-Bas, à l'est - avec l'Allemagne et le Luxembourg, au sud - avec la France. La superficie du pays - 30 510 km², la population - 10 774 491 personnes. Selon la densité de la population, la Belgique occupe l'une des premières places au monde. Capital - Bruxelles population de 959 mille personnes. Les autres grandes villes comprennent Anvers, Louvain, Malines, Gand, Bruges, Liège.

Бе́льґія, офіційна назва: Королі́вство Бе́льґія — держава у Західній Європі. На півночі омивається Північним морем. На суходолі межує на півночі з Нідерландами, на сході — з Німеччиною і Люксембургом, на півдні — з Францією. Площа країни — 30 510 км², населення — 10 774 491 осіб. За густотою населення Бельгія посідає одне з перших місць у світі. Столиця — Брюссель   населення якого становить 959 тис.осіб. Серед інших великих міст слід виділити Антверпен, Льовен, Мехелен, Гент, Брюгге, Льєж.

définition de бельгійці dans le dictionnaire ukrainien

Belges, s, mn (un Belge, Yeti, h., Belge, et, v.). La population principale de la Belgique. C'était la pêcherie du directeur de l'usine, le belge Van-Goht (ven. III, 1950, 191); Les Belges, par leur origine et leur langue, sont divisés en deux groupes nationaux: les Flamands et les Vallons (Ex Géographies de pays, 1956, 96).

бельгійці, ів, мн. (одн. бельгі́єць, йця, ч.; бельгі́йка, и, ж.). Основне населення Бельгії. Був се промисел директора фабрики, бельгійця Ван-Гохта (Фр., III, 1950, 191); Бельгійці за своїм походженням та мовою поділяються на дві національні групи — фламандців і валлонів (Ек. геогр. заруб. країн, 1956, 96).

TRADUCTION DE БЕЛЬГІЙЦІ

Découvrez la traduction de бельгійці dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de бельгійці dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «бельгійці» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 比利时人
• Traducteur Français - espagnol: belgas
• Traducteur Français - anglais: Belgians
• Traducteur Français - hindi: बेल्जियन
• Traducteur Français - arabe: البلجيكيون
• Traducteur Français - russe: бельгийцы
• Traducteur Français - portugais: belgas
• Traducteur Français - bengali: বেলজিয়ামবাসীগণ
• Traducteur Français - français: Belges
• Traducteur Français - malaisien: Belgium
• Traducteur Français - allemand: Belgier
• Traducteur Français - japonais: ベルギー
• Traducteur Français - coréen: 벨기에
• Traducteur Français - javanais: Belgians
• Traducteur Français - vietnamien: Bỉ
• Traducteur Français - tamoul: பெல்ஜியன்கள்
• Traducteur Français - marathi: Belgians
• Traducteur Français - turc: Belçikalılar
• Traducteur Français - italien: belgi
• Traducteur Français - polonais: Belgowie
• ukrainien: бельгійці
• Traducteur Français - roumain: belgienii
• Traducteur Français - grec: Βέλγοι
• Traducteur Français - afrikaans: Belge
• Traducteur Français - suédois: belgare
• Traducteur Français - norvégien: belgierne

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БЕЛЬГІЙЦІ»

Découvrez l'usage de бельгійці dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec бельгійці et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Фінансові центри України та ринок цінних паперів ... - Сторінка 342

(9,72%)". Бельгійські інвестиції на сході України Наприкінці ХІХ ст. особливо значним був вплив бельгійських капіталів. У період розквіту бельгійських інвестицій «Бельгія створила в Європі, Азії й Африці багато підприємств, що є ...

Мошенський С. З, 2015

Istorii︠a︡ Ukraïny u 3-kh tomakh - Том 2 - Сторінка 269

бельгійський 25 млн. крб. 297 млн. крб. — англійський 35 млн. крб. 137 млн. крб. — німецький 79 млн.крб. 219 млн.крб. З цієї таблиці видно, що найбільш сильні позиції мав французький капітал, а за темпами проникнення в ...

Volodymyr Lytvyn, 2005

Ukraïnsʹka duma i pisni︠a︡ v sviti - Том 2 - Сторінка 137

Подібні описи України траплялися ще на початку XIX ст. у французькій, німецькій, навіть американській пресі і збереглися, як бачимо, аж до XX століття. Відгуки бельгійської преси були переважно конкретні і прихильні до нашої ...

H. A. Nudʹha, 1998

Istorii͡a͡ kooperat͡s͡iï - Сторінка 364

Кредитова кооперація в Бельгії зародилася в 1864 р., коли в Льєжі було утворено перше ощадно-позичкове т-во системи Шульце- Деліча. Статут бельгійських т-в наближався до статуту німецьких т-в того-ж роду, але були в них ...

S. V. Borodaewsky, 1925

Na nashiĭ, ne svoïĭ zemli--: - Сторінка 38

Водночас була створена депутатська робоча група для перевірки матеріалів щодо законності закордонної діяльності Волкова. Одержано цікаву інформацію від бельгійської поліції, в якій зокрема стверджується: Волков надіслав ...

Vitaliĭ Karpenko, 1998

Ukraïnsʹka periodyka: istorii︠a︡ i suchasnistʹ : dopovidi ...

Проте обмін студентами мав позитивне значення і для ознайомлення бельгійців з українською національною культурою та прагненням осягнути незалежність. Секретар закордонних зв'язків Бельгійської федерації католицьких ...

Myroslav Mykolaĭovych Romani︠u︡k, ‎Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka. Naukovo-doslidnyĭ t͡sentr periodyky, 2003

Apostol z'i︠e︡dynenni︠a︡ nashykh chasiv: spohady - Сторінка 34

Один схоластик-василіянин переходить до Чину, але також його покидає; двоє отців-бельгійців зрікаються покликання. За царської інвазії уряд наполягає на поверненні бельгійців на батьківщину. їм вдається залишитися тільки ...

Roman Bakhtalovskyi, 2001

Nevidoma Cherkashchyna: (istorychni storinky "Novoï Doby" ...

учасники Руху Опору в Бельгії. Так приватну зустріч двох близьких людей було перетворено в галасливий захід "радянсько-бельгійської дружби"... Забігаючи наперед, скажемо, що й у наступні дні Володимира Манжалія жодного ...

S. A. Tomilenko, ‎Cherkasʹka oblasna sot︠s︡ialʹno-ekonomichna hazeta "Nova Doba.", 2002

Пригоди бравого вояка Швейка

Шість разів німці й бельгійці вели запеклі бої за броварню Клостергек. Це знову втрата трьохсот п”ятидесяти тюків хмелю на рік. Від хвилювання торговець не міг далі говорити. Він підвівся, підійшов до жінки й сказав: _ Каті, ...

Ярослав Гашек, 2014

Без козиря

На півночі, це десь там аж біля Архангельа, де Соловецький монастир, висадились англііїщі, аме.аъщі, французи й бельгійці. _ Так це ж наші союзш/Іки. _ Цареві та панам були союзники, _ поясш/Ів Семен ий. _ От-от, а на робочих ...

Петро Панч, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БЕЛЬГІЙЦІ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme бельгійці est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Є у Києві вулиця Патріса Лумумби...

Саме таких африканців бельгійці намагалися приручити, тобто схилити до ... суспільно-політичних організацій бельгійського Конго справили неабияке ... «День, sept 15»

Головний тренер "Карпат" може продовжити кар'єру в Іспанії - ЗМІ

У той же час повідомляється і про інтерес до головного тренера "Карпат" з боку бельгійського "Шарлеруа". За неофіційною інформацією, бельгійці вже ... «Дзеркало Тижня, sept 15»

Черній: Бельгійці у другій половині били по слабких місцях України

Збірна Бельгії у першій чверті матчу Євробаскету-2015 з Україною шукала місця, де можна натиснути, а у другій половині била по тим слабких місцях. «Champion.com.ua, sept 15»

Збірна України поступилася Бельгії й не вийшла у плей-оф …

Після великої перерви бельгійці заволоділи ініціативою і за 2 хвилини 17 секунд до кінця третьої 10-хвилинки довели свою перевагу до 7 очок (47:54). «Newsru.ua, sept 15»

Євробаскет-2015. Україна - Бельгія 71:79. Мрії про Ріо …

Спочатку на шляху до плей-офф стояло завдання обіграти бельгійців. І задача ця виглядала цілком вирішуваною, адже навіть букмекери віддавали ... «Champion.com.ua, sept 15»

Ліга Європи: анонс матчів "Зорі" і "Ворскли"

6 серпня ще два українських клуби продовжать вести боротьбу в єврокубках, але на цей раз команди будуть приймати бельгійців і словаків вдома. «Дзеркало Тижня, août 15»

На Львівщині бельгійці потрапили у ДТП

Травми отримали водій та пасажир Skoda, які виявилися громадянами королівства Бельгії, та водій і два пасажири, серед яких 3-річна дитина, Mercedes. «Телевизионная служба новостей 1+1, avril 15»

Ліга Європи. Дніпро - Брюгге 1:0. Шахов приносить Україні …

Бельгійці взагалі відверто розраховували втримати нульову нічию. Принаймні, про це свідчить офіційна статистика зустрічі. У Брюгге за весь матч було ... «Champion.com.ua, avril 15»

"Шахтар" вийшов в історичний фінал Юнацької Ліги чемпіонів

У півфіналі "гірники" обіграли бельгійський "Андерлехт" з рахунком 3:1. Всі голи були забито у другому таймі. Бельгійці першими відкрили рахунок. «Телевизионная служба новостей 1+1, avril 15»

Бельгійці створили комп'ютерну гру про битву за Донецьк між …

Студія "LuGus Studios" у Бельгії створила комп'ютерну гру на знак протесту проти війни в Україні. Гра називається "Битва за Донецьк" і розробники ... «Телевизионная служба новостей 1+1, mars 15»