QUE SIGNIFIE БЕЛЬКОТАННЯ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «белькотання» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de белькотання dans le dictionnaire ukrainien
transpiration, je, avec. Action pour le sens fouet et sons créés par cette action. Le Tsigane à larges épaules ... ne fait pas attention non plus à l'alarme alarmante du Gitan, ni au cavalier qui s'approche (Tutt., Vir, 1964, 69); * Figurativement. On sentait qu'ils auraient bientôt dévoré leurs canons derrière les montagnes, et après cela, beaucoup de mitrailleuses se seraient répandues dans les airs (Epik, TV, 1958, 377). белькотання, я, с. Дія за знач. белькота́ти і звуки, утворювані цією дією. Широкоплечий циган.. не звертає уваги ані на тривожне белькотання циганки, ані на вершника, що наближається (Тют., Вир, 1964, 69); * Образно. Відчувалося, що незабаром жерла їх [гармат] глянуть із-за гори, за цим полетить похапливе й рясне белькотання кулеметів (Епік, Тв., 1958, 377).
Cliquez pour
voir la définition originale de «белькотання» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БЕЛЬКОТАННЯ»
Découvrez l'usage de
белькотання dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
белькотання et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 126
... bltrl] n міщанство; мораль і смаки середнього американського ділка. babble [' bx b(а)]] n 1. белькотання, лепет, бурмотіння; 2. балаканина, базікання; childish — дитяче белькотання; incessant — безперервне белькотання; 3. гомін; ...
2
Leksychna synonimika khudoz︠h︡nikh tvoriv M. M. ... - Сторінка 12
Інший відтінок звучання незрозумілої мови письменник передає дієсловом цієї ж категорії «белькотати» (і його спрефіксованою формою «забелькотати >) : «Поцмоктуючи та похитуючи головою, вона (татарка Еме- не. — Л. її.) ...
3
Za chuz︠h︡yĭ hrikh: roman - Сторінка 146
Бігав, бігав, белькотав, белькотав, писав, писав, а потім як обкрутнетця сам округ себе та як підскоче до учеників! — Ти! ти! повтори! повтори! ти! ти! ти! Але як ніхто його не урозумів, про що він там белькотав, то ніхто йому і не ...
Dmytro Ivanovych I︠A︡vornyt︠s︡ʹkyĭ, M. M. Oliĭnyk-Shubravsʹka, R. O. Volynsʹkyĭ, 1993
Відпочилий за час дрімоти мозок, раптом воскресивши в собі безрадісне бабине белькотання, розпустив слідом павутину здогадок і припущень. «подарунок, який везеш, уже не матимеш кому дарувати...» Страшне й безрадісне ...
5
Ukraïnsʹko-slovat︠s︡ʹki dialohy: movoznavstvo - Сторінка 178
(засіпйізі па зіо1іски) ляпнути собі 1аропсіпа і саамщина Ьаропес т саам т; -ка і саамка 1аропкку саамський Гароі т ехрг. белькотання 5. Гар(о)іаГ песїок. ехрг. патякати, ляпати, белькотати 1ароуапіе 5 іеск. лапувйння Іароуаі' пе<іок.
Svitlana Mykolaïvna Medvidʹ-Pakhomova, Uz︠h︡horodsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet. Kafedra slovat︠s︡ʹkoï filolohiï, Slovat︠s︡ʹko-ukraïnsʹkyĭ instytut humanitarnykh init︠s︡iatyv, 2004
6
Etymological and semantic dictionary of the Ukrainian language
Бёлькати, белькот{ти, бёлькання, белькотання, белькіт — неясне говоршня, лепет. Праслово, його основа бьльк-. Белькотати — неч1тко артикулювати звуки. Белкотливый або гастнуюч1Йся — медленоязычный, косноглаголивый ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, Mahdalyna Laslo-Kut︠s︡i︠u︡k, 1979
7
Panteleîmon Kulìš: tvori v dvoh tomah. Poezìja - Сторінка 583
А Т1льки: як було до церкви забреде, То дяк не важився абияк белькотати, Мовляв собі: «Воно й таке дурним збреде». No, наш Сторчак його якраз там попаде, Де зайде на ввесь мир широке частуванне I всю йому дурницю прогуде ...
Пантелеймон Олександровыч Кулиш, 1989
8
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 36
-неш белькотання, -я белькотати, -очу, -бчеш; нак. -очи белькотшня, -я белькоти, -очу, -отйш; нак. -отй белькотуи, -а, кл. -уне бемЬ, -у бёмкання, и бёмкати, -аю, -аеш бёмкнути, -ну, -неш бемоль, -я. ор. -ем бемольний бёмське скло ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
(говорити неясно й поспішно); ВАРНЯКАТИ вульг., ВЕРЗЯКАТИ вульг. (звичайно про п'яних). Перехиливши з покорою набік голову та витріщивши на Замфіра перелякані благаючі очі, він невиразно белькотав: — 48 БЕЗУМНИЙ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 49
Вёлькнути, ну, неш, гл. одн. в. отъ белькотати. Сболтнуть, сказать что либо необдуманно. Язик белькне та в кут, а стину виставлять — б'ють. Ном. No 1122. Вёлькот, ту. м. Болтовня, лепетъ. Аф. Велькотання, ня, с. Болтаніе ...
3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БЕЛЬКОТАННЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
белькотання est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Страшні московські воші, а ще страшніші українські гниди …
Оруеллівські п'ятихвилинки ненависті (із роману „1984”) – це дитяче белькотання порівняно з російськими репортажами про Україну. Олександр ... «Львівська Газета, juin 15»
Цвинтар як модель життя, Або укрмова і космічні знання
Тобто це відверто неправдиве ханжеське белькотання, фіговий листок, накинутий на невблаганну в своїй логіці одвічну справу продовження роду, один ... «Українська правда, oct 13»
Червоний пакет, що приносить щастя і мир
Дитина від страху починала голосно плакати, а потім у неї починався головний біль, лихоманка і невиразне белькотання. Коли ці симптоми проходили, ... «Велика Епоха, févr 11»
