Signification de "бракнути" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE БРАКНУТИ EN UKRAINIEN

бракнути  [braknuty]

QUE SIGNIFIE БРАКНУТИ EN UKRAINIEN

définition de бракнути dans le dictionnaire ukrainien

échouer, non, doc., non, non. La même chose à échouer1. Okhrimov ne semble pas avoir manqué ni divertissements ni transparence (Vovchok, Vyborg, 1937, 300); Plusieurs forces ont lutté pour aller plus loin ... (Ven, VIII, 1952, 221); Nous ne défierons jamais les étrangers ... (Rilsky, I, 1956, 98).

бракнути, не, док., безос., розм. Те саме, що бракува́ти¹. Не бракло, здається, Охрімові ані розваги, ані прозору (Вовчок, Вибр., 1937, 300); Мільці бракло сил дальше іти… (Фр., VIII, 1952, 221); Ніколи нам не бракне диваків… (Рильський, І, 1956, 98).

TRADUCTION DE БРАКНУТИ

Découvrez la traduction de бракнути dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de бракнути dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «бракнути» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: braknuty
• Traducteur Français - espagnol: braknuty
• Traducteur Français - anglais: braknuty
• Traducteur Français - hindi: braknuty
• Traducteur Français - arabe: braknuty
• Traducteur Français - russe: бракнуты
• Traducteur Français - portugais: braknuty
• Traducteur Français - bengali: braknuty
• Traducteur Français - français: braknuty
• Traducteur Français - malaisien: braknuty
• Traducteur Français - allemand: braknuty
• Traducteur Français - japonais: braknuty
• Traducteur Français - coréen: braknuty
• Traducteur Français - javanais: braknuty
• Traducteur Français - vietnamien: braknuty
• Traducteur Français - tamoul: braknuty
• Traducteur Français - marathi: braknuty
• Traducteur Français - turc: braknuty
• Traducteur Français - italien: braknuty
• Traducteur Français - polonais: braknuty
• ukrainien: бракнути
• Traducteur Français - roumain: braknuty
• Traducteur Français - grec: braknuty
• Traducteur Français - afrikaans: braknuty
• Traducteur Français - suédois: braknuty
• Traducteur Français - norvégien: braknuty

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БРАКНУТИ»

Découvrez l'usage de бракнути dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec бракнути et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Сучасна українська літературна мова: Морфологія - Сторінка 362

Мені хочеться переплисти для неї океан і море» (Ю. Яновський); 2) дієслова міри наявності: бракнути, бракувати, вистачати, ставати і под., напр.: «Уже ніч, глуха, темна, засіла землю, зірвався вітер, закурив снігами — Мільці ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1969

Quo vadis

... бенкет, який нам Тигеллін обіцяє влаштувати на твою честь на ставу Агриппи. — Ні, не зроблю цього. Вірю Тигеллінові, що там уже зграї не забракне. — Невже б мусило бракнути Харит, де буде Амур? — відповів Тигеллін. Але ...

Генрик Сенкевич, 2014

Українсько-англійський словник - Сторінка 41

Нйний (-на, -не) color of sandalwood (bluish). Bpaí.rin (-лова, -лове) m of Braille: -ва система, Braille system. брак (-ку) m O.S. marriage. брак (-ку) m lack, want, scarcity, absence; defect. бракнути (-ну, -неш)Рм; браку вати(-ую, -уеш) ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Geist unser Vergangen heit - Сторінка 28

... Батор приповідав, що з тих січових «лотриків» вийде колись провідна каста нового державного організму; що є в козацтві всі прикмети цієї нової касти _ енергія, характер, інтелігенція, що починали ,бракнути польській шляхті.

Dmytro Dont︠s︡ov, 1944

Gramatychno-stylistychnyĭ slovnik Shevchenko voĭ movy - Сторінка 215

„Стати" в значенш: спинитися, оскти, за- бракнути, почати: Прийшла в Ки1в, не спочила, у лпщанки стала 237. Та й духу не стало 215. Не стало сили 474. Смеркати стало 384. Статися — трапитися. Диво дивнее сталося на свт 175 ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1961

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 46

-ею бражка, -и, д.-м. -ш бражний бражник, -а бразйлець, -льця, ор. -льцем, мн. -льц1, -льц|в бразнл1йка, -и, д.-м. -ш, р. мн. -йок бразйльський бразол!я, -1. ор. -ею брак, -у бракёр, -а бракераж, -у бракнути, -не бракований браконьер, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Volodar - Сторінка 133

... зібрання та давати приклади своєї великодуш- ности і ласкавости, високо тримати достойність свого маєстату, бо цього ніколи в ніякій обставині не сміє бракнути. XXІІ. ПРО МІНІСТРІВ ВОЛОДАРЯ, ЩО МАЄ ЇХ ПРИ СОБІ Не 133.

Niccolò Machiavelli, 1976

Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 183

Твому батькові недоставало хитрощів, тобі може бракнути сили, якщо твій нарід не згодиться із твоїми задумами. А обидва ви забули, що проти Божого закону не витримає ніяке змагання, ніяка сила, нічия воля! Без підвалин ...

I︠U︡lian Opilʹsʹkyĭ, ‎Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1994

Hramatika ukraïnsʹkoï movi - Сторінка 107

Такі дієслова мають неповну, недостатню парадигму і мають тільки форму третьої особи. Окрему функціональну групу утворюють безособові дієслова: а) бажання (хотітися, кортіти); б) міри наявності (бракнути, бракувати, ...

Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, ‎K. H. Horodensʹka, ‎A. P. Hryshchenko, 1982

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

БРАК, нестача, недостача, (даних) вщ- сутшеть; (виробничий) СОВ. перев1д БРАКУВАТИ, не доставати, не вистача- ти, бракнути; (вироби) СОВ. вибракб- вувати. БРАМА, див. ВОРОТА. ВРАН, полбнення, ПОЛОН. БРАНЕЦЬ ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БРАКНУТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme бракнути est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Крізь музику, як через вогонь на Купала

М. П.: Ми виникли в період, коли багатьом людям почало бракнути можливостей спілкуватися, дихати спільним повітрям. Склалося так, що, ще не будучи ... «Львівська Газета, juin 12»