Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "братський" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE БРАТСЬКИЙ EN UKRAINIEN

братський  [brat·sʹkyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE БРАТСЬКИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «братський» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Bratsky (district de Bragin)

Братський (Брагінський район)

Frère ... Братський...

définition de братський dans le dictionnaire ukrainien

fraternel a, e.1 Puissance frère (en 1 point), frères; Imprégné d'un sentiment d'amour, d'amitié; fraternel Les yeux juvéniles que je vois aujourd'hui et la trompette des frères Burns dans la paume (Voron'ko, Poetry, 1950, 65). "La tombe du frère est une tombe commune dans laquelle enterrements de ceux qui sont morts dans la guerre ou dans la lutte pour une cause commune. Le soir du même jour, dans la tombe du frère, les morts ont été enterrés pendant la bataille des guerriers (Shiyan, Groza, 1956, 433) .2. Prikm à la confrérie 1. École de la confrérie de Kiev. братський, а, е.

1. Власт. братові (в 1 знач.), братам; пройнятий почуттям любові, дружби; братерський. Ті очі юнацькі Я бачу й сьогодні, І потиски братські Горять у долоні (Воронько, Поезії, 1950, 65).

◊ Бра́тська моги́ла — спільна могила, в якій поховані ті, хто загинув на війні або в боротьбі за спільну справу. Надвечір того ж дня у братській могилі ховали загиблих під час бою воїнів (Шиян, Гроза.., 1956, 433).

2. Прикм. до бра́тство 1. Київська братська школа.

Cliquez pour voir la définition originale de «братський» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC БРАТСЬКИЙ


абатський
abat·sʹkyy̆
абонентський
abonent·sʹkyy̆
абсолютистський
absolyutyst·sʹkyy̆
авантюристський
avantyuryst·sʹkyy̆
аварський
avarsʹkyy̆
австралійський
avstraliy̆sʹkyy̆
австрійський
avstriy̆sʹkyy̆
автономістський
avtonomist·sʹkyy̆
агарський
aharsʹkyy̆
агарянський
aharyansʹkyy̆
агентський
ahent·sʹkyy̆
агульський
ahulʹsʹkyy̆
ад’юнктський
adʺyunkt·sʹkyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME БРАТСЬКИЙ

братовбивчий
братовбийця
братовизна
браток
братолюб’я
братолюбність
братолюбний
братолюбно
братонько
браточок
братство
браття
братуга
братунин
братунок
братунь
братуньо
братуха
братчик
братчини

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME БРАТСЬКИЙ

адвокатський
аджарський
адигейський
адміністраторський
адміралтейський
адміральський
ад’ютантський
азербайджанський
азіатський
азійський
акторський
актьорський
акушерський
акціонерський
албанський
алеутський
алжірський
алтайський
альпійський
альпіністський

Synonymes et antonymes de братський dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БРАТСЬКИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de братський à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE БРАТСЬКИЙ

Découvrez la traduction de братський dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de братський dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «братський» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

兄弟的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fraternal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

brotherly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भाईचारे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أخوي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

братский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fraternal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভ্রাতৃভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fraternel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

persaudaraan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

brüderlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

兄弟の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

형제의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sadulur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

như anh em
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சகோதரப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बंधुत्व
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kardeşçe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fraterno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

braterski
50 millions de locuteurs

ukrainien

братський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

frățesc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αδελφική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

broederlike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

broder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

broderlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de братський

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «БРАТСЬКИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «братський» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot братський en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БРАТСЬКИЙ»

Découvrez l'usage de братський dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec братський et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Iсторiя української культури. Т.2: Украiнська культура ...
був погодитися на злиття лаврської школи з братською, причому об'єднана школа 1632 р. стала функціонувати на Подолі, на місці колишньої школи братства. Братство визнало Петра Могилу фундатором школи і погодилося ...
I︠A︡roslav Dmytrovych Isai︠e︡vych, 2001
2
Ukraïnsʹka kulʹtura v i︠e︡vropeĭsʹkomu konteksti - Сторінка 130
Взагалі вважається, що саме братські школи започаткували музичну освіту в Україні. Львівська Успенська братська школа користувалась високим авторитетом. Перший ректор школи, грецький і український культурно-освітній діяч ...
I︠U︡riĭ Petrovych Bohut︠s︡ʹkyĭ, 2007
3
Pam'i︠a︡tky sakralʹnoho mystet︠s︠tva Volyni na mez︠h︡i ...
Про ігумена братського Митрофана Судовського (упис 1 678) одночасно зазначено, що він ще й "ректор Гойський". Ця інформація тим більше цікава, оскільки є дані проте, що Гощанська колегія перестала існувати після 1672 р., ...
Anatoliĭ Syli︠u︡k, ‎Volynsʹkyĭ krai︠e︡znavchyĭ muzeĭ, 2000
4
Volynsʹkyĭ muzeĭ: istorii͡a i suchasnistʹ : naukovyĭ zbirnyk
У всякому випадку, в переліку братських документів (який подається у зведеному реєстрі братського майна під назвою "Реєстр списаня прав, привелеєв и справ брацьких...")36 вказується на акт оренди братчиками якогось шпиталю ...
Volynsʹkyĭ krai͡eznavchyĭ muzeĭ, ‎Kolodi͡az͡hensʹkyĭ literaturno-memorialʹnoho musei͡u Lesi Ukraïnky, 1999
5
Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання
Плечі в молодого джури пересмикнулися, мов льодинку йому хто за комір укинув, джура зрозумів, який документ йому випадає писати. – Заповідаю своє майно Київській братській школі... Львівській братській школі... монастирям.
Іван Корсак, 2014
6
ВЕРШНИКИ НА ІНГУЛІ: - Сторінка 154
В історії створення нашої братської могили, крім дикості та некультурності, знайшли своє відображення й ті погані звички, котрі вироблялися за час нашої “соціальної революції”: як же нам відстати від Петрограда? І якщо там для ...
Шевченко Сергій Іванович, 2015
7
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
Аж коло братської школи оглянувся — не було на вулиці нікого, він забіг до бурси й крикнув до спудеїв: — Бійка буде, хлопці! Проте до пізнього вечора ніхто не порушував тиші в руському кварталі, тільки хтось вивісив листок над ...
Роман Іваничук, 2006
8
Vseukraïns'ka miz͡hnarodna khrystyi͡ans'ka asamblei͡a: ...
козацтва, у Києві у Братській церкві був відновлений православний єпископат України і Білорусії, яка теж входила до складу Речі Посполитої. З 1621 по 1632 рік українська церква, православні братства виступали єдиною силою з ...
Vasylʹ Turkevych, 1998
9
Relihiĭni orhanizat︠s︡iï na Mykolaïvshchyni: istorii︠a︡ ta ...
Братська. церква. євангельська. у. с.Богемка. Духовна культура в нашій країні почала відроджуватися і набуває все більшого розквіту. Щоб переконатися у цьому, досить завітати хоча б до села Богемка Врадіївського району ...
Ivan Fedorovich Kuras, ‎Nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet "Kyi︠e︡vo-Mohyli︠a︡nsʹka akademii︠a︡". Mykolaïvsʹka filii︠a︡, 2001
10
Vyshcha pedahohichna osvita i nauka Ukraïny: istorii͡a, ...
Статути Луцької братської школи переконливо свідчать про достатньо високий рівень педагогічної думки в нашій країні в ХVІІ ст. . Це було відмічено ще Я. Головацьким, який писав, що "Наши Школьі отличаются тем от польских, ...
I. I͡A. Kot͡san, ‎Instytut vyshchoï osvity APN Ukraïny, 2009

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БРАТСЬКИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme братський est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
У день престольного свята Хрестовоздвиженської церкви Музей …
Луцьке братство залишило у спадок дві архітектурні пам'ятки національного значення – Хрестовоздвиженську церкву (XVII ст.) і братський монастир ... «День, sept 15»
2
Росіяни чомусь вирішили, що українці їм братський народ …
Знаменитий російський режисер Олександр Сокуров ("Марія", "Соната для Гітлера", "Молох") заявив, що в голові у багатьох росіян існує абсурдна ідея ... «Преса України, sept 15»
3
Нова пісня Тіматі: "Ми втратили братський народ. Може надовго …
Нова пісня Тіматі: "Ми втратили братський народ. Може надовго, спасибі Обамі" (відео). Російський хіп-хоп виконавець Тіматі записав кліп на нову пісню ... «UkrMedia, juin 15»
4
Путін війною проти України закрив проект «братський народ …
Тому що фактично Путін своєю агресивною політикою щодо України закрив особисто так званий проект «братський народ». Тільки хочеться додати ... «Радіо Свобода, déc 14»
5
Під Донецьком знайдено стихійне захоронення із написом …
Скільки людей поховано братський могилі – інформації не має. На табличці напис "загинули за путінську брехню", але ким встановлена ця табличка ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 14»
6
В Україні громадянська війна переходить у геноцид, - голова …
Він пообіцяв, що "регіональна і федеральна влада, уряд Росії будуть реагувати і допомагати біженцям". "Це ні в чому не винні люди, це братський народ, ... «Дзеркало Тижня, juin 14»
7
З Верховної Ради Криму зняли герб України
... буде побудовано великий флагшток, що символізує братський зв'язок Криму з Росією. На цей флагшток згодом і поставлять подарований прапор. «Дзеркало Тижня, mars 14»
8
Яка вулиця у Луцьку отримає назву «Героїв Майдану»?
Один з варіантів, який розглядається – Майдан Братський міст, каже депутат. Скоріш усього, питання про перейменування міськрада розгляне на ... «ВолиньPost, janv 14»
9
Виїзд з вулиці Хмельницького в Луцьку заблокований. ФОТО
Тролейбус, який рухався за маршрутом № 2, їхав до депо, але застряг в снігу на майдані Братський Міст. Рогатого понад годину безуспішно намагалися ... «ВолиньPost, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Братський [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/bratskyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur