Signification de "австрійський" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE АВСТРІЙСЬКИЙ EN UKRAINIEN

австрійський  [avstriy̆sʹkyy̆]

QUE SIGNIFIE АВСТРІЙСЬКИЙ EN UKRAINIEN

définition de австрійський dans le dictionnaire ukrainien

Autrichien et, par exemple, Prikm. en Autriche et en Autriche. Parfois, je n'adhère pas aux coutumes autrichiennes adoptées par les Ruthènes (L. Ukr., V, 1956, 267); Le professeur .. est allé à sa chambre, a accroché une seule fenêtre avec le manteau autrichien et a commencé à coudre la tête avec l'irritation au billet de faveur (Stelmakh, Blood of human ..., 1957, 100).

австрійський, а, е. Прикм. до австрі́йці і Австрія. Я часом в чому не дотримую прийнятих у русинів австрійських звичаїв (Л. Укр., V, 1956, 267); Вчитель.. зайшов у свою кімнатку, завісив єдине вікно австрійською шинелиною і почав пришивати дратвою головки до халяв (Стельмах, Кров людська… І, 1957, 100).

TRADUCTION DE АВСТРІЙСЬКИЙ

Découvrez la traduction de австрійський dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de австрійський dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «австрійський» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 奥
• Traducteur Français - espagnol: austriaco
• Traducteur Français - anglais: Austrian
• Traducteur Français - hindi: ऑस्ट्रियाई
• Traducteur Français - arabe: النمساوي
• Traducteur Français - russe: австрийский
• Traducteur Français - portugais: austríaco
• Traducteur Français - bengali: অস্ট্রি়াবাসী
• Traducteur Français - français: autrichien
• Traducteur Français - malaisien: Austria
• Traducteur Français - allemand: österreichisch
• Traducteur Français - japonais: オーストリアの
• Traducteur Français - coréen: 오스트리아의
• Traducteur Français - javanais: Austria
• Traducteur Français - vietnamien: người Áo
• Traducteur Français - tamoul: ஆஸ்திரிய
• Traducteur Français - marathi: ऑस्ट्रियन
• Traducteur Français - turc: Avusturya
• Traducteur Français - italien: austriaco
• Traducteur Français - polonais: Austriak
• ukrainien: австрійський
• Traducteur Français - roumain: austriac
• Traducteur Français - grec: αυστριακή
• Traducteur Français - afrikaans: Oostenrykse
• Traducteur Français - suédois: österrikiska
• Traducteur Français - norvégien: østerriksk

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «АВСТРІЙСЬКИЙ»

Découvrez l'usage de австрійський dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec австрійський et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Istorii͡a pivdennykh i zakhidnykh slovʹi͡an - Сторінка 104

Sergeĭ Aleksandrovich Nikitin, 1959

Історія України: Посібник - Сторінка 448

Революційні події в Австрійській імперії 1848—1849 рр. сприяли пробудженню національної самосвідомості українського населення Галичини. У 1848 р. у Львові з чільних представників української громадськості була утворена ...

Олександр Палій, 2015

Naukovi zapysky: Wissenschaftliche mitteilungen

Австрійська навігація Дунаем після 2-ої світової війни Нагадуємо, що Австрія була присутня на конференції у Беоґраді без права рішаючого голосу. Після закінчення конференції Австрія заявила, що вона незгідна з принципами, ...

Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1961

Пригоди бравого вояка Швейка

С. 227. ...до старої швариенберзької вівчарні _ шварценберзька вівчарня належала князеві Шварценбергу, якого в Австрійській імперії називали «королем південної Чехії», бо третина всіх лісів, полів, ставків, лук, замків, будинків, ...

Ярослав Гашек, 2014

Бо війна — війною...Через перевал

Усе одно, де гинути, а тут хоЧ будеш ѕоїх і не знущатиМеться з тебе австрійський Чи кий капрал. э говорити по щирості, я трохи розгублений: споді1 краще. Звичайно, створеъшя украінського вій› легіону стало для нас ...

Роман Іваничук, 2008

У лабетах долі: спогади: - Сторінка 64

Попався нам на очі умивальник з соском і ми скористалися ним, щоб умитися. Тут виявилося, що в нашому ешелоні Дніпропетровського етапу ще було два етапи: Югославський і Австрійський. В Югославському етапі опинилися ...

Яремчук Василь Адамович, 2007

Vistnyk Soi͡uza vyzvolenni͡a Ukraïny: Nachrichtenblatt des ...

Після прилучення Галичини до Австрії, в абсолю- тястнчнім періоді', австрійський уряд, рахуючи ся з тим, що польська шляхта не мирить ся з новими обставинами та мріє про відбудованне польської держави, старав ся ослабити її, ...

Soi͡uz vyzvolenni͡a Ukraïny, 1916

Фінансові центри України та ринок цінних паперів ... - Сторінка 279

Приєднання Бродів до Австрії в 1772 р. і одержання в 1779 р. статусу вільного міста поліпшили положення єврейських купців. Тоді як у часи імператриці Марії-Терезії (правила до 1780 р.) австрійський уряд обмежував присутність ...

Мошенський С. З, 2015

100 ключових подій української історії

Головнокомандувачем австрійських збройних сил, що командував обороною Галичини, був фельдмаршал ерцгерцог Фрідріх Австрійський фон Габсбург, герцог Тешенський (1856—1936; 1916 р. знятий з посади новим ...

Журавльов Д., 2014

Україна. 500 чарівних куточків, які варто відвідати. Путівник

Австрійський уряд бачив у Карпатах насамперед курорт​ну зону, особливо цінувалися мінеральні джерела в самійВорохті танаїї околицях. У30х рр.ХХ ст. тут збудували кілька пансіонатів для заможних туристів, а1957р. відкрили ...

Тетяна ЛАГУНОВА, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «АВСТРІЙСЬКИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme австрійський est employé dans le contexte des actualités suivantes.

В Ужгороді з симфонічним оркестром виступить відомий …

Більше 10-ти років керує оркестром австрійський композитор і диригент Курт Шмід. До Луганська професор уперше приїздить у 2002-му як учасник ... «PMG.ua, sept 15»

Австрійські волонтери возять мігрантів від кордону до Відня

Водночас австрійські волонтери самотужки і за власний кошт організували перевезення мігрантів. Йоган Штайнер, австрійський волонтер: “Я почав ... «euronews, sept 15»

Австрійський стріт-арт художник презентує свій проект у …

Протягом двох тижнів Бернхард досліджував Київ у пошуках локації для продовження свого стріт-арт проекту, над яким він працював у 2013-2015 роках в ... «КИЇВ1, sept 15»

Шахтар - Рапід: Австрійський клуб оселився в центрі Львова

Як стало відомо СПОРТ bigmir)net, австрійський клуб розквартирувався в центрі міста. Клуб з Відня заселився в готель "Леополіс", що на вулиці ... «Корреспондент.net, août 15»

Австрійський бізнес зацікавився довгостроковим інвестуванням в …

Про це повідомили в прес-службі Мінінфраструктури за підсумками зустрічі міністра інфраструктури Андрія Пивоварського та заступника міністра ... «Finance.ua, août 15»

Австрійський фотограф показав знімки покинутого Чорнобиля

Австрійський фотограф Роланд Верант показав знімки, зроблені під час візиту до покинутого міста Чорнобиль (місто Іванківського району Київської ... «Корреспондент.net, juil 15»

Австрійський міністр: Виходу Греції з Єврозони майже не уникнути

Однак для цього Афінам слід спершу подати заявку на вихід з ЄС, каже міністр фінансів Австрії Ганс-Йорґ Шеллінґ. І її має погодити решта держав ... «Deutsche Welle, juin 15»

Спецпредставником ОБСЄ з питань України став австрійський …

Голова Організація з безпеки і співробітництва в Європі (ОБСЄ) Івіца Дачич призначив австрійського дипломата Мартіна Зайдіка (Martin Sajdik) ... «ZAXID.net, juin 15»

Новим представником ОБСЄ у тристоронній групі стане …

Новим спецпредставником ОБСЄ у тристоронній контактній групі щодо врегулювання ситуації на Донбасі стане відомий австрійський дипломат Мартін ... «5 канал, juin 15»

Австрійський клуб, граючи всімох, пропустив 42 голи в матчі

У матчі 8-ої австрійської футбольної ліги було зіграно матч, в якому було зафіксовано цікавий результат. Клубу "Унтервальтерсдорф" не вистачало 47 ... «Корреспондент.net, juin 15»