Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "буц" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE БУЦ EN UKRAINIEN

буц  [buts] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE БУЦ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «буц» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Buzz

Буц

Butz est un mot folklorique ukrainien qui signifie le fugitif. Pendant un certain temps, l'île de Tomakivka a été appelée Bucky, qui est devenue l'emplacement du premier Zaporizhzhya Sich, et devint à un moment un lieu de rassemblement des fugitifs. Dans la province de Kherson, au XIXe siècle, on appelait des insectes provenant de Podillya. Буц — українське народне слово, що означає втікач. Деякий час Буцьким називався острів Томаківка, що став місцем розташування першої Запорізької Січі, і свого часу став місцем збору втікачів. У Херсонській губернії ще в XIX столітті буцами називали прибулих із Поділля.

définition de буц dans le dictionnaire ukrainien

Le nom lucide, que les fermiers de Kherson donnent à un homme d'un Bol'shevnaya Malorossiia. Hers Le nom d'un résident de Podolsk. lèvres., utilisé par les paysans de Cherkasskogo y. (K.P.Mihalchuk). буц м. Насмѣшливое названіе, которое даютъ херсонскіе крестьяне захожему человѣку изъ болѣе сѣверной Малороссіи. Херс. Названіе жителя Подольск. губ., употребляемое крестьянами Черкасскаго у. (К. П. Михальчукъ).

Cliquez pour voir la définition originale de «буц» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC БУЦ


муц
muts
туц
array(tuts)
цуц
array(tsuts)
штуц
array(shtuts)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME БУЦ

бухнути
бухнутися
бухня
бухоний
бухтіти
бухта
бухточка
буцівка
буцім
буцімто
буцати
буцатися
буцегарня
буцик
буцкати
буцматий
буцнути
буцнутися
буць
буцьо

Synonymes et antonymes de буц dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БУЦ»

Traducteur en ligne avec la traduction de буц à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE БУЦ

Découvrez la traduction de буц dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de буц dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «буц» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

击打
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

buts
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Buts
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मगर नहीं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحفظات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

буц
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

buts
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

buts
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

buts
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mencari-cari alasan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

buts
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

言い訳
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

꾸물 거리지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

buts
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

buts
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சொல்லாதே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Buts
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

buts
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

buts
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Buts
50 millions de locuteurs

ukrainien

буц
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Buts
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

buts
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorbehoud
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

buts
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

buts
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de буц

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «БУЦ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «буц» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot буц en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БУЦ»

Découvrez l'usage de буц dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec буц et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Восьмерка (сборник)
Буц повременил секунду, потом резко встал – наш столик пошатнулся,упала какая-топосуда, полилось пиво. К намуже бежали буцевские– но Буц шелим навстречу, снова подняв руку с раскрытой ладонью: спокойно. Лыков, не ...
Захар Прилепин, 2014
2
Глагол кетского языка - Сторінка 210
ое-цут '(он нас) он-держит нас' (бу ъцц) д-у-]-гсец-се-цут '(он вас) он-держит-вас' (бу буц) д-у-с-ац-ов-цут '(он их) ... Настоящее время (буц а) д-у-]-все-у-се-р' амин '(они меня) они-держат-меня' (буц у) д-у-]-гу-у-се-р'амин '(они тебя) ...
Е. А. Крейнович, 1968
3
Materials for the Study of Tungusic Languages and Folklore
Образовано с помощью уменьш. суффикса -к5 от *буц 'у. Ср. нан. [диал.] букчё 'идол', 'кукла' (< *бучк5, с метатезой интервальных согласных). [ССТМЯ 1, 97]. Того же корня нан. бучуё (см. “Буц у”). (1) вушу [буц'у5] Й игрушка с ...
Alfred F. Majewicz, 2012
4
Vreme i vid u rusinskom i engleskom jeziku - Сторінка 56
Конструкци)е актива са обликом БУЦ-л одн. бул се, према томе, могу сматрати архаичнима. 8. а) БИ-0+У-ц б) У-ц+биУ5 в) У-ц +БИ-0 [+БУЦ-м] 9. а) БИ-0+У-л б) У-л+би-0 в) У-л+БИ-0 [+БУЦ-м] 10. а) ЪИ-ф+БУЦ-л+\-л б) ...
Mihajlo Fejsa, 2005
5
Milʹĭon za odruz͡henni͡a: komediï - Сторінка 63
КАВУН (підтримує Шовкошитну). Бачите? А я вас попереджав... ШОВКОШИТНА (очманіло лупає очима). Во- оди-и... БУЦ (вхопив зі столу кухоль, подає Шовкошитній). Будь ласка. ШОВКОШИТНА (відпила кілька ковтків, захлинулася) ...
Volodymyr Kanivet͡sʹ, 2002
6
Дребезги языка: словарь русских фоносемантических аномалий
1. Звук глухого удара, стук. диал. Раньше-то пароходы ходи/или по реке. Буц-буц - так вот по воде-то хлопает колесо (Орел Ус). разг. Буц-буц головой-то об косяк, с тех пор - дурная. о А вот как стучат колеса в разных странах мира: ...
Светлана Сергеевна Шляхова, 2004
7
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 4 - Сторінка 257
С о л о м 1 я П а в л 1 в и а. Ой 1 попадеться ж комусь щастячко... Дзвоник у коридор1. Голос Мельника: «Заходьте, заходьте, Коршю Васильовичу!» Т е т я н а. Ура, Буц прийшов! Входять Буц 1 Мельник. Буц. Вггаю дам, Вггаю дам.
Mykola Zarudnyĭ, 1982
8
Фольклор и литература: проблемы их творческих ... - Сторінка 110
Буц, буц, буц! — раздавались глухие удары.— Буц, буц, буц!.. Приударьте-ка, ребята, По буланым лошадям! — весело каждый раз затягивал слегка дрожащим голосом наш добрый, милый «старшой» — дядя Ефим. Чтобы шибче ...
Анна Михайловна Новикова, 1982
9
Повести и рассказы - Сторінка 260
Буц, буц, буц! — раздались глухие удары. — Буц, буц, буц!.. Приударьте-ка, ребята, По буланым лошадям! — весело каждый раз затягивал слегка дрожащим голосом наш добрый, милый «старшой» — дядя Юфим. Чтобы шибче ...
Семен Павлович Подъячев, 1951
10
Избранное - Книга 1 - Сторінка 39
Я вспомнил и говорю американцу: «Буц, буц, буц, буц...» — «О! Йес!» И перевод оказался такой ритмически точный, что, когда я спел ему первый куплет, второй он уже пел со мной по- английски. Этого было довольно: песня пошла ...
Евгений Агранович, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БУЦ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme буц est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
В Николаеве пересмотрят дело осужденного пожизненно 12 лет …
Однако следователи не подняли старое дело и не сравнили преступления. Более того, как рассказал адвокат, следователь Геннадий Буц, который вел ... «Преступности.Нет, sept 15»
2
Генеральна прокуратура допомагає сину Пшонки забирати …
Міліціонери заблокували тракторну бригаду, а Буц заявив, що не випустить комбайни в поле до тих пір, доки керівництво Агрофірми не підпише ... «iPress, sept 15»
3
Генеральная прокуратура помогает сыну Пшонки забирать …
"На "Агрофирму Корнацких" в Первомайском районе Николаевской области приехал Первомайский межрайонный прокурор Геннадий Буц с ... «новостной портал iPress.ua, sept 15»
4
Участникам Евразийского форума овощеводов есть чему …
По словам Анны Буц, политика Департамента агропромышленной политики Евразийской экономической комиссии направлена на эффективное ... «Новости Беларуси, sept 15»
5
Буц добывает вторую победу для украинской команды Kolss …
Экс-чемпион Украины в групповой гонке опередил на финише словенца Матея Мугерли из Synergy Baku Cycling Project и латвийца Вестурса ... «УНИАН, août 15»
6
Одесса: в международной гонке победил украинский …
По результатам соревнований золотую медаль и денежное вознаграждение в размере 1560 евро получил Виталий Буц (Украина), вторым ... «Думская.net, août 15»
7
Украинская велокоманда возглавила европейский рейтинг
За Kolss выступают несколько поляков, но преимущественно украинцы: Виталий Буц, крымчанин Сергей Лагкути, Александр Поливода, Михаил ... «Интернет-газета "Вести", juil 15»
8
Прокурор Первомайского района пообещал дать правовую …
Прокурор Первомайского района Николаевской области Геннадий Буц обещает дать правовую оценку разворовыванию бывших ракетных ... «Преступности.Нет, juin 15»
9
Европейские игры: Гривко стал вторым в групповой гонке
В состав украинской команды входили Виталий Буц, Андрей Василюк, Андрей Гривко, Денис Костюк, Михаил Кононенко и Александр Поливода. Было ... «Хроника мировых событий, juin 15»
10
Николаевский велогонщик Виталий Буц выиграл однодневку UCI …
В субботу, 6 июня, николаевец Виталий Буц из команды Kolss-BDC выиграл международную однодневную велогонку «Гран-при Винницы» (категория ... «Николаевские новости, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Буц [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/buts-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur