10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЧАСТЮКА»
Découvrez l'usage de
частюка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
частюка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ukraïnsʹke slovo: kn. Kulʹturno-istorychna epokha modernizmu
Так см1ялися частюка з Мартина д1ти-однол1тки. Так см1явся з нього й брат його, 1ван, бо було не два брати — Мартин та 1ван Горенков1, — тиько 1ван зовам не був схожий на брата. Проворний, жвавий, меткий, тямкий, ...
2
Ukraine: landmarks of history - Сторінка 146
"ПречисТ1 Акафкти" I. Пзеля. XVII ст. Титульна сторшка 'ТНе Н с ! I у Аса(НК(о1' Ьу I. сШге(. 171п с. ТШе ра^е "Патерик" I Пзеля. XVII ст. Титульна сторшка Т1н' КуК'-РесНегьк Рак'пкоп Ьу I. 0Ы/е1 171Н с. ТШе раце ЧастЮка окладу ...
V. A. Smoliĭ, Valeriĭ V'i︠a︡cheslavovych Tomazov, Oleksiĭ I︠A︡sʹ, 2003
3
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Часноші, нар. Часто. Частюка і'зджу до Ніжекя. Ніжин. у. Час вати, сую, еш, гл. Быть вт. агоніи. же й свічку засвітили, бо вже почала часувати. Переясл. у. Як чоловік часує, очі йому стануть ясні, як зеркало. Мил. 165. Чпсунва, ви, ж.
4
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 2 - Сторінка 422
Трудно йому було тут справлятись: і дерево негодяще, і земля — солонці, і діти крикливі, і жінка вередлива, — все було проти нього, і частюка згадував він свою Ходолю й думав, що з нею було б йому куди способніше, і зробився ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960
6
Lystja zemli: roman - Сторінка 411
... я — із задрипаних Крутьків, хоч і кошик у руці. Тольки говірка мене і видавала. Дак я старалася з усїх сил — штокать. Особливо ж — як у базарних рядах односельців своїх побачу. А Андрій — гой частюка зі мною на базар ходив, ...
Volodymyr Hryhorovych Drozd, 1992
7
Maslyny: povisti - Сторінка 36
Але шхто й не обмовився про Ка- руся, з яким осташпм часом молодий Литвин частюка пи- ячив. Уноч1 батько довго не м1Г заснути, крутився на лежан- Ц1, дал1 зашепотв матерк «Я-то з дога дуюсь, куди ниточки ведуть, але.
Volodymyr Hryhorovych Drozd, 1969
8
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 447
Часто. Частюка гзджу до Вгженя. Н'Ьжин. у. Часувати, сую, вш, гл. Быть въ аго- Н1И. Уже й свгчку заселтили, бо еже почала часувати. Переясл. у. Як чоловгк часуе, очг йому стануть яст, як зеркало. Мил. 165. Часувва, ей, ж. Корова ...
9
Skarboslov: - Сторінка 308
торонко, торонщ, часто, частюка. Часто очень — часто й густо. Часто ходить на любовное свидание — барвшок рвати. Часть — д1лениця, пайка, парть, частина, частка. Часть дня четвертая — прут, уп- РУГ- Час! асть живота ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
10
Vybrani tvory - Сторінка 166
... частюка й казав: «Ловко, ловко», а то зупиняв її: «Щось ти вже теє...» — Еге, що ти знаєш? — було одкаже йому Марва, 166.
Hryt͡s͡ʹko Hryhorenko, 1959
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЧАСТЮКА»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
частюка est employé dans le contexte des actualités suivantes.
В гостях у «зірки». Тарас Чорновіл (ФОТО)
Звичайним людям завжди хочеться «прочинити завісу» особистого життя народних обранців, яких частюка доводиться бачити на екранах телевізорів, ... «forUm, mars 07»
