10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЧАСТУВАТИ»
Découvrez l'usage de
частувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
частувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1565
... білети державної скарбниці; 2. амер. податкові сертифікати. treat [tri:t] n 1. частування, пригощання; a cold - of roasted mutton and beef холодна закуска з жареної баранини і яловичини; to provide/to stand — пригощати, частувати; ...
2. ударити, 1. частувати. пригоститися див. пригощатися. 1 — 3. приготований див. 1, 2, 4. готовий. 1 — 6. приготовити див.' 1. варити, 1. виробляти, 1. готувати, заготовляти, 2. організовувати, 1. прилаштовувати. 1, 2. приготовитися ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1, 2. приготуватися див. 1. готувати - ся, 2. збиратися. пригощання див. частування. 1, 2. пригощати див. 2. бйти, 1. частувати. ПРИГОЩАТИСЯ [ПРИГОЩУВАТИ- СЯ] (споживати те, чим частують, при зу- стр1Ч1, в гостях 1 т. 1н.) ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Обрядовий музичний фольклор Середньої Наддніпрянщини: ...
Та й поїхав до млина. Пшениченьку спетлювати, Меду-пива купувати. Щедрий вечір, добрий вечір! Меду-пива купувати. Меду-пива купувати, Своїх гостей частувати. Щедрий вечір, добрий вечір! Своїх гостей частувати. Ось він тут ...
5
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
2. частувати to — smb to the fish (a cake) частувати когось рибою (тістечком)/покласти комусь рибу (тістечко), — yourself to smth. Покладіть собі щось самі. 9 — yourself} Пригощайтеся! 3. {з дієсл. саппоt} не утриматися, не могти не ...
В Пілос до Нестора ми прибули, до керманича люду. В високоверхому домі прийняв він мене і гостинно Став частувати, як батько приймає коханого сина, Що з чужини нещоДавно вернувся. Отак і мене він Став частувати з своїми ...
_ Іван, воін. мене часто частувати. Буде мене часто частуваіває, притулившись до материного плеча, артилез прикордону. _ славний чорноморець Савка Запорожець. -туди _ он куди, часто частувати», _ співає вдвох [ третій ...
110] В високоверхому доміприйняв вінмене і гостинно Став частувати, якбатько приймає коханого сина, Що з чужини нещодавно вернувся. Отак і мене він Став частувати з своїми синами славетними разом. Про Одіссеяж,вбіді ...
9
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 402
О частенько VI 19.24 , 29.25, 34.24 , 41.26, 43.14. ЧАСТО (1). Приел. I чудно й нудно, як пом1ркую, Що часто кбтяться голови бу! За тее диво! II 32.20. ЧАСТОВАТИ див. ЧАСТУВАТИ. ЧАСТОЧКА (3). 1. Зменш.-пестл. Образн. (2).
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko, 1964
10
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
411 А 0041 А тим часом непрощенний 342В 0021 А тим часом 377В 0006 А тим часом стали ЧАСТУВАТИ 1 299А 0026 Ходім частувати. ЧАСТУЮТЬ 1 398А 0035 Сатану частують. ЧАСУ 3 364А 0006 Злого часу. Тліла іскра, 364А ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЧАСТУВАТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
частувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
У Львові зі 16.00 до 20.00 частуватимуть варениками й …
Наші невтомні волонтери будуть частувати Вас свіженькими вареничками з картопелькою та сиром і смачнющими дерунцями, а також солодощами, ... «Щоденний Львів, sept 15»
Рівнянам покажуть приклад заробляння грошей з допомогою …
Зураб Кантарія, Сергій Яковишин та Олександр Старжинський приїдуть разом зі своїми велокав'ярнями та будуть частувати велосипедистів смачною, ... «ОГО, sept 15»
Рівнянам пропонують поїхати на роботу велосипедом
Зураб Кантарія, Сергій Яковишин та Олександр Старжинський приїдуть разом зі своїми вело- кав'ярнями та будуть частувати велосипедистів ... «ВСЕ - сайт чесних новин, sept 15»
Цієї суботи львів'ян запрошують скуштувати деруни та вареники …
«Будемо Вас частувати свіжосмаженими дерунами з грибною поливкою, домашньою сметанкою, і на численні прохання вареники , або як у нас ще ... «Galnet, sept 15»
Сьогодні у Львові частуватимуть варениками й дерунами та …
Будемо Вас частувати свіжосмаженими дерунами з грибною поливкою, домашньою сметанкою, і... УВАГА: НА ЧИСЛЕННІ ПРОХАННЯ тададам! «Щоденний Львів, sept 15»
«Сніданок з 1+1» на сімейному фестивалі Family Day
Також Руслан Сенічкін відкриє секрет рецепту найсмачнішого бутерброда, яким буде частувати маленьких відвідувачів фестивалю. Ведуча рубрики ... «Telecriticism, sept 15»
На День міста у Кузнецовську пригощатимуть мациком
А з 11-ї заплановані святковий ярмарок та фестиваль мацика — страви, яку традиційно готують на Поліссі. Гостей обіцяють частувати цим поліським ... «Рівне вечірнє, sept 15»
Полтавців пригощатимуть смаколиками на FoodFest
29 та 30 серпня у Полтаві в ТРЦ Екватор відбудеться FoodFest. Організатори смачного свята обіцяють частувати всіх: свіжим, соковитим м'ясом на грилі, ... «Интернет, août 15»
Кулінарна Україна в Лондоні: Геркулес, борщ та Вій
У своєму ресторані Оля хотіла б частувати гостей українським салом і консервованими помідорами - саме ці закуски, зі склянкою перцівки, вона ... «BBC Ukrainian, août 15»
Останні приготування до «Бандерштату». ФОТО
Місцеві заклади харчування та ресторації з інших міст також встановлюють свої ятки, де будуть частувати гостей фестивалю смачною їжею та напоями. «ВолиньPost, juil 15»
