Signification de "черевички" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЧЕРЕВИЧКИ EN UKRAINIEN

черевички  [cherevychky]

QUE SIGNIFIE ЧЕРЕВИЧКИ EN UKRAINIEN

Chaussure (opéra)

Черевички (опера)

"Chaussures" - opéra comique-fantastique par P. I. Tchaïkovski en 4 actes dans 8 tableaux. Libretto Y. P. Polonsky pour l'histoire de MV Gogol "La Nuit Avant Noël". Dans la première édition de 1874, l'opéra a été appelé "Koval Vakula", déplié en 3 actes. Opera 18 fois traités à Moscou, mais en 1885 l'auteur a créé une nouvelle édition, ce qui simplifie quelque peu certains éléments du tissu musical et en ajoutant des arias Vakuly chanson « Do Slыshyt de devytsa » « professeur de règle » et les versets plus légers. Dans la seconde, dernière édition, dans laquelle l'opéra reçut le nom moderne, il fut d'abord mis au Théâtre Bolchoï le 19 janvier 1887 sous la direction de l'auteur.

«Черевички»  — коміко-фантастична опера П. І. Чайковського в 4-х діях 8 картинах. Лібрето Я. П. Полонського за повістю М. В. Гоголя «Ніч перед Різдвом». У першій редакції 1874 року опера мала назву «Коваль Вакула», розгорталася у 3-х діях. Опера 18 разів ставилася у Москві, проте 1885 року автор створив нову редакцію, дещо спростивши деякі елементи музичної тканини, а також додавши арії Вакули «Слышит ли девица», пісеньку «Школьного учителя» і куплети Світлішого. В другій, остаточній редакції, в якій опера отримала сучасну назву, вона була вперше поставлена у Большому театрі 19 січня 1887 року під керівництвом автора.

définition de черевички dans le dictionnaire ukrainien

bottes, s, mn (chaussure unique, chk, h) 1. Smash-pilon. à la botte. - Je vais aller travailler, les enfants à l'école, et aux chaussures rouges, je vais donner! (Shevchenko, I, 1963, 120); À un moment donné, je me suis arraché du lit, abaissant le patron du couteau dans des souliers chauds (Peace, IV, 1955, 346); La fille secoua le sable de sa botte, elle glissa et alla plus loin (Koz., New Streams, 1948, 126) .2. bot (Consolida arvensis O p.). Plante herbacée d'un an, de la famille des ovales, qui fleurit des fleurs bleu clair, parfois bleu rosé ou jaune blanchâtre; axes Shot [Tatiana] sur les chaussures de snowboard et de feu de snowboard, a choisi le meilleur d'entre eux et mécaniquement tuliya in buketyka (You., II, 1959, 103); Semble que trop intello Kotsyubynsky quand dépeignant des fleurs dans une mer de chaussures jaunes, ..chebrets, pulpe, le millepertuis, le fouet Peter (beau-père., 10, 1963, 143).

черевички, ів, мн. (одн. череви́чок, чка, ч.).

TRADUCTION DE ЧЕРЕВИЧКИ

Découvrez la traduction de черевички dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de черевички dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «черевички» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 鞋
• Traducteur Français - espagnol: Zapatos
• Traducteur Français - anglais: shoes
• Traducteur Français - hindi: जूते
• Traducteur Français - arabe: أحذية
• Traducteur Français - russe: червячки
• Traducteur Français - portugais: sapatos
• Traducteur Français - bengali: জুতা
• Traducteur Français - français: Chaussures
• Traducteur Français - malaisien: kasut
• Traducteur Français - allemand: Schuhe
• Traducteur Français - japonais: シューズ
• Traducteur Français - coréen: 구두
• Traducteur Français - javanais: shoes
• Traducteur Français - vietnamien: đôi giày
• Traducteur Français - tamoul: காலணிகள்
• Traducteur Français - marathi: शूज
• Traducteur Français - turc: ayakkabı
• Traducteur Français - italien: scarpe
• Traducteur Français - polonais: obuwie
• ukrainien: черевички
• Traducteur Français - roumain: pantofi
• Traducteur Français - grec: Παπούτσια
• Traducteur Français - afrikaans: skoene
• Traducteur Français - suédois: skor
• Traducteur Français - norvégien: sko

7 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЧЕРЕВИЧКИ»

Découvrez l'usage de черевички dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec черевички et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Pisni ta romansy ukraïnsʹkykh poetiv - Том 2 - Сторінка 114

H. A. Nudʹha. ЧЕРЕВИЧКИ Як до милого ходила, Черевички я купила, Черевички з підківками, Та й натерпілась я з вами! Чорнобрива й білолиця, Як прийду, було, до Гриця, Черевички тільки рипнуть Вже у його й двері скрипнуть.

H. A. Nudʹha, 1956

Огненне коло

Тільки він сам посеред руїн — один із маленькими черевичками в руках. Тоді Максим кинувся навздогін. Хтось сказав, що вони вже всі на кораблі. Корабель уже відчалив, та Максим таки добіг до нього по вузенькій кладці з двох ...

Іван Багряний, 2013

Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï poeziï v shesty tomakh - Том 3 - Сторінка 18

КОСАРI ЧЕРЕВИЧКИ Я боялась: буде мати За роботу докоряти; А матуся догадалась,. Ще роса з житів не спала, Ми взяли бруски й клепала I з зорі Гострим коси, в ручку йдем, Колос під ноги кладем — До зорі. Пройдем гони, другі ...

V. O. Shevchuk, 1984

Vybir z ukraïnsʹkoho narodnoho pysʹmenstva - Том 1 - Сторінка 460

Antin Krushelʹnyt͡sʹkyĭ. Бодай же ти, темная діброво, Як ти мою головоньку бідну 161. Черевички. 162. Я не раз тобі казала. Так скажи їм, щоб заграли, Як попереду! — Дарма! Грало. Обізвалась темная діброва: „ Козаче, козаче!

Antin Krushelʹnyt͡sʹkyĭ, 1922

Na krylakh poeziï: virshi ukraïnsʹkykh poetiv kint︠s︡i︠a︡ ...

1876 ЧЕРЕВИЧКИ Як до милого ходила, Черевички я купила. Черевички з підківками, Та й натерпілась я з вами! Чорнобрива й б1лолиця, Як прийду, було, до Гриця, Черевички тільки рипнуть — Вже у його й двері скрипнуть.

Oleksiĭ Ivanovych Honchar, ‎Platon Oleksandrovych Bilet︠s︡ʹkyĭ, 1980

Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 339

А у тому кулі черевички кумі, Кума сіла, розуділа13, черевички наділа. (2) Приспів. 3. Черевички наділа, ще й на кума погляділа, Ще й на кума погляділа: черевички до діла! (2) Приспів. 4. Ой кум до куми борозенкою йшов, ...

Іваницький А. І. (упоряд.), 2013

Stylʹ i chas: khrestomatii︠a︡ - Сторінка 43

Я. І. Щоголів (1823-1898) ЧЕРЕВИЧКИ Як до милого ходила, Черевички я купила. Черевички з підківками, Та й натерпілась я з вами! Чорнобрива й білолиця, Як прийду, було, до Гриця, Черевички тільки рипнуть — Вже у його й двері ...

H. M. Kolesnyk, 1983

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЧЕРЕВИЧКИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme черевички est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Зацініть черевички: у мережі обговорюють модні туфлі …

"Данді рубльовський", "Ага, черевички в плечах тиснуть, його аж защеміло набік", "Смішний він все ж таки, його і ображати шкода, хай дитя грається", "А є ... «ICTV, sept 15»

Черевички, як у самої цариці!

вишивальниця «А принеси мені вишиті черевички від Анни Марчук, а ще – сукню, вишиванку і сумочку. Бо таким обновкам позаздрить навіть цариця!». «Рівненська правда, sept 15»

Закарпатський коваль робить індивідуальні металеві «черевички …

Василь Кузьма з Хуста переконаний, що підкови для коней як взуття для людини. За своє життя він зробив понад 1500 «черевичків» для граційних ... «Карпатський об'єктив, juil 15»

Радість та біль: Найепатажніше взуття покажуть у Лондоні

Взуття, яке ми обираємо, відображає те, ким ми прагнемо бути", - каже куратор експозиції Хелен Перссон. Ці вечірні черевички створив дизайнер ... «espreso.tv, juin 15»

Что бы почитать: Андрей Кокотюха, Мария Матиос и Константин …

Фанаты Матиос, на первый взгляд, не встретят ничего кардинального нового в её последней на сегодня повести «Черевички Божьей матери». «Фраза - ежедневные новости и аналитика, avril 15»

Донецький переселенець-режисер створив у Львові …

Першою виставою у Кишеньковому театрі стала постановка Євгена Чистоклєтова "Одкровення Іванки" за твором Марії Матіос "Черевички Божої ... «ZAXID.net, mars 15»

Царские черевички или как в ночь перед Рождеством в …

В фильме Вакуле удалось одолеть нечистую силу и добыть для своей невесты Оксаны царские черевички. Зрителям так хотелось верить, что актеры и ... «Московский комсомолец, janv 15»

В тени Гоголя

Но черт вмешался, и царица вместо свободы Сечи подарила черевички ... и с черевичками уехать в Киев. Но случился путч, потом независимость, после ... «Хартия'97, janv 15»

Каждый раз, надевая костюм Нечистого, Георгий Милляр …

Да и сказочные хрустальные черевички для миниатюрной Оксаны выглядели на экране слишком большими. Кстати, о них. По тексту Вакула говорит ... «Fakty.ua, janv 15»

Повесть Марии Матиос перевели на русский язык

Повесть «Черевички Божьей Матери» посвящена трагическим событиям 1941 года на Буковине. Главная героиня — Иванка Борсук, ей всего ... «Интернет-обозрение Главное, déc 14»