Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "деетимологізація" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ДЕЕТИМОЛОГІЗАЦІЯ EN UKRAINIEN

деетимологізація  [deetymolohizatsiya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ДЕЕТИМОЛОГІЗАЦІЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «деетимологізація» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

La désimitologisation

Деетимологізація

Déimitologisation - la perte d'un lien sémantique ou d'une relation entre des mots simples et entre les racines de mots apparentés; Eclipse de la composition morphologique originale du mot. La plupart des mots ont une forme intérieure cachée. Par exemple, dans la langue ukrainienne, le mot femme est associé aux mots gène, genèse, génétique et motivés par le sens de "celui qui donne naissance"; la fenêtre de mots est liée au mot oeil; talent de ruse, crayon d'étain, paume de la vallée. ▪ En russe: le mot collier est associé au mot ... Деетимологізація — втрата смислового зв'язку або споріднення між однокореневими словами і між коренями споріднених слів; затемнення первісного морфологічного складу слова. Більшість слів мають приховану внутрішню форму. Так, наприклад, в українській мові слово жінка пов’язане зі словами ген, генеза, генетив і мотивоване значенням «та, яка народжує»; слово вікно споріднене зі словом око; хист із хитрий, олівець із олово, долоня з долина. ▪ В російські мові: слово ожерелье пов’язане зі словом...

définition de деетимологізація dans le dictionnaire ukrainien

désémitologisation, et, w., lingv. Perte du lien sémantique ou de la relation entre les mots simples et entre les racines des mots apparentés; Eclipse de la composition morphologique originale du mot. деетимологізація, і, ж., лінгв. Втрата смислового зв’язку або споріднення між однокореневими словами і між коренями споріднених слів; затемнення первісного морфологічного складу слова.

Cliquez pour voir la définition originale de «деетимологізація» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ДЕЕТИМОЛОГІЗАЦІЯ


архаїзація
arkhaïzatsiya

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ДЕЕТИМОЛОГІЗАЦІЯ

дегуманізація
дегустатор
дегустаційний
дегустація
дегустувати
дегустуватися
дедалі
дедо
дедуктивний
дедукція
дежма
дезертир
дезертирство
дезертирувати
дезидерат
дезинсекційний
дезинсекція
дезинтеграція
дезинтоксикація
дезинфікування

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ДЕЕТИМОЛОГІЗАЦІЯ

вульгаризація
газація
гальванізація
гармонізація
гербаризація
германізація
герметизація
героїзація
госпіталізація
гібридизація
гідрогенізація
гідромеханізація
гіперболізація
дегазація
дегельмінтизація
дегероїзація
дегуманізація
дезорганізація
деколонізація
демілітаризація

Synonymes et antonymes de деетимологізація dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДЕЕТИМОЛОГІЗАЦІЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de деетимологізація à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ДЕЕТИМОЛОГІЗАЦІЯ

Découvrez la traduction de деетимологізація dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de деетимологізація dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «деетимологізація» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

deetymolohizatsiya
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

deetymolohizatsiya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

deetymolohizatsiya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

deetymolohizatsiya
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

deetymolohizatsiya
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

деэтимологизация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

deetymolohizatsiya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

deetymolohizatsiya
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

deetymolohizatsiya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

deetymolohizatsiya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

deetymolohizatsiya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

deetymolohizatsiya
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

deetymolohizatsiya
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

deetymolohizatsiya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

deetymolohizatsiya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

deetymolohizatsiya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

deetymolohizatsiya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

deetymolohizatsiya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

deetymolohizatsiya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

deetymolohizatsiya
50 millions de locuteurs

ukrainien

деетимологізація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deetymolohizatsiya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

deetymolohizatsiya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deetymolohizatsiya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

deetymolohizatsiya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

deetymolohizatsiya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de деетимологізація

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ДЕЕТИМОЛОГІЗАЦІЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «деетимологізація» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot деетимологізація en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДЕЕТИМОЛОГІЗАЦІЯ»

Découvrez l'usage de деетимологізація dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec деетимологізація et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Метаморфозы русского слова: учебное пособие - Сторінка 139
ДЕЭТИМОЛОГИЗАЦИЯ И РЕЭТИМОЛОГИЗАЦИЯ В ЯЗЫКЕ Такэка1ап<изгодугуппгменяжуглесасвои листья——старьиэпадакп3——такг1слова ветипнотгтгибнучхГТусть!Ъйэродятся и крепнут, как дети, на смену другие. [ораций 6.1.
Эмилия Балалыкина, 2015
2
Историко-типологисческие исследования морфологического ...
Несовпадение процессов опрощения и деэтимологизации, т. е. утраты мотивировки слова, обнаруживается в ряде моментов. Так, полная деэтимологизация может сопровождаться лишь неполным опрощением: в шв. ой-оп ...
Виктория Николаевна Ярцева, ‎Институт языкознания (Академия наук СССР), 1972
3
Теоретические проблемы языкознания: сборник статей к ...
е, здесь перед нами — та же проблема, что и в случае синие, красные, зеленые чернила, где деэтимологизация последнего слова привела к созданию общего по своему значению слова, позволяющего не создавать ...
Людмила Алексеевна Вербицкая, 2004
4
Слово как предмет изучения: сборник научных трудов - Сторінка 131
Деэтимологизация в большинстве случаев является причиной опрощения слов. Например, в словах ветвь, ветер, взрыв, глина, дворец, дебри, домна, дупло, забота, замша, заноза, запятая, игла, копье, кремль, кресло, кружево, ...
Вера Васильевна Степанова, ‎Ленинградский государственный педагогический институт имени А.И. Герцена, 1977
5
Введение в языкознание: курс лекций
29. ДИАХРОНИЧЕСКОЕ. СЛОВООБРАЗОВАНИЕ. НАУЧНАЯ. И. ЛОЖНАЯ. ЭТИМОЛОГИЯ. ДЕЭТИМОЛОГИЗАЦИЯ. Диахроническое словообразование (или этимология) — это наука о восстановлении утраченных в истории языка ...
Валерий Даниленко, 2015
6
Русское историческое словообразование: теоретические проблемы
Смена соотнесенности производных слов связана с развертыванием двух процессов в словообразовательной системе языка: деэтимологизации и реэтимологизации. Это два противоположных процесса, и приводят они к ...
Геннадий Алексеевич Николаев, 2010
7
Сборник заданий по истории русского языка для подготовки к ...
В 1949 г. известный славист Л. А. Булаховский опубликовал исследование «Деэтимологизация в русском языке». Как вы понимаете термин деэтимологизация? Приведите примеры этого явления. 4. Как называется речевое ...
Пелихов Денис Александрович, 2014
8
Vybrani prat͡si v p'i͡aty tomakh ; redakt͡siĭna kolehii͡a, ...
Деэтимологизации подверглась группа подобный, сдобный, удобный. Соответствующие слова семантической связи между собой не имеют. Еще древнее, по-видимому, деэтимологизация в родственном с ними добр. В основе ...
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, ‎Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, 1978
9
Учение записки: Серия филологических наук
Деэтимологизация способствовала фонетическим изменениям, которые привели к неполной морфологической членимости слова с лжесуффиксом •щ (-\ц осмысляется как суффикс прилагательного по аналогии с Ьип^п§, зкуМ'§, ...
Ленинград. Университет, 1958
10
Лексико-семантические связи слов в русском языке: ... - Сторінка 111
Таким образом, общее основание, на котором развертываются явления деэтимологизации и реэтимологизации слов, — это разрушение микросистемы, элементом которой слово этимологически являлось, изоляция данного ...
Сакмара Георгиевна Ильенко, ‎Вера Васильевна Степанова, ‎Д. В. Сальмина, 1983

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Деетимологізація [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/deetymolohizatsiya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur