Signification de "десятник" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ДЕСЯТНИК EN UKRAINIEN

десятник  [desyatnyk]

QUE SIGNIFIE ДЕСЯТНИК EN UKRAINIEN

Dix

Десятник

Foreman - ▪ position et en même temps le titre de commandant en dix fusils, les troupes cosaques et les troupes mongoles dans les 14-15 siècles. ▪ rang pidstarshyny dans l'armée galicienne ukrainienne, qui a été approuvé par le décret du Conseil national ukrainien ZUNR et ordre du Secrétaire d'Etat du Secrétariat d'Etat des affaires militaires ZUNR colonel D.Vitovskyi 13 Novembre, 1918 à tous les CAA. Il était inférieur au rang de principal Foreman et au-dessus du vistun rang. ▪ Ensuite, la personne responsable du groupe inférieur de techniciens qui travaillent dans la construction, des mines et d'autres.

Деся́тник  — ▪ посада й одночасно звання командира десятку у стрілецькому, козацькому військах та монгольському війську у 14-15 століттях. ▪ військове звання підстаршини в Українській Галицькій армії, яке було затверджено ухвалою Української національної ради ЗУНР та наказом державного секретаря Державного Секретаріату військових справ ЗУНР полковника Д.Вітовського 13 листопада 1918 у всієї УГА. Було нижче за військове звання старший десятник та вище за звання вістун. ▪ Старша, відповідальна особа нижчого технічного персоналу у групі робітників на будівництві, у шахті тощо.

définition de десятник dans le dictionnaire ukrainien

chef plat, a, partie 1 Senior, responsable dans le groupe des travailleurs sur le chantier, dans la mine, etc. Les dix hommes se sont précipités parmi les mineurs et, regardant silencieusement, ont considéré le peuple (Dosv., Vybr., 1959, 199); Il y avait des jours où, avec Matsievsky ou d'une certaine façon, il a travaillé pendant une semaine dans les montagnes (Le, Mizhgirya, 1953, 124) .2. est Le même que celui du 1er décembre. Sots'kyj est venu au gouverneur pour se soumettre avec le locataire (Kotsyub., I, 1955, 92); * En comparaison [Grabchak:] Sur les coureurs. Comme un locataire (Bash, Piese, 1958, p.118).

десятник, а, ч.

TRADUCTION DE ДЕСЯТНИК

Découvrez la traduction de десятник dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de десятник dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «десятник» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 领班
• Traducteur Français - espagnol: capataz
• Traducteur Français - anglais: gaffer
• Traducteur Français - hindi: वृद्ध
• Traducteur Français - arabe: عجوز
• Traducteur Français - russe: десятник
• Traducteur Français - portugais: capataz
• Traducteur Français - bengali: overman
• Traducteur Français - français: chef-électricien
• Traducteur Français - malaisien: overman
• Traducteur Français - allemand: vorarbeiter
• Traducteur Français - japonais: じいさん
• Traducteur Français - coréen: 두목
• Traducteur Français - javanais: Overman
• Traducteur Français - vietnamien: người thợ cả
• Traducteur Français - tamoul: overman
• Traducteur Français - marathi: भाडेकरू
• Traducteur Français - turc: amir
• Traducteur Français - italien: compare
• Traducteur Français - polonais: staruszek
• ukrainien: десятник
• Traducteur Français - roumain: bătrân simpatic
• Traducteur Français - grec: γεροχωριάτης
• Traducteur Français - afrikaans: ploegbaas
• Traducteur Français - suédois: gaffer
• Traducteur Français - norvégien: gaffer

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДЕСЯТНИК»

Découvrez l'usage de десятник dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec десятник et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Обладатель-десятник

Юрий Иванович. Юрий Иванович Обладатель-десятник Пролог Этот высотный московский дом уже считался возведенным до конца.

Юрий Иванович, 2015

Старший брат царя: Стрелецкий десятник:

В томе представлена первая книга романа "Старший брат царя". В нем два главных героя: жестокосердный царь Иван IV и его старший брат ...

Николай Васильевич Кондратьев, 2011

Здравствуй, Маня! Прощай, Мария!: [повесть, рассказы]

Содерж.: Здравствуй, Маня! Прощай, Мария! ; Разговор с братом ; Вопросы и ответы ; Театр ; Баня ; Хождение по... ; Шуба

Маргарита Михайловна Десятник, 2012

История города Харькова за 250 лет его существования ...

... Семенъ Мартыненко, Андрей Калашникъ, десятникъ Остапъ Лущенко, Савва Каллинниченко, Иванъ Лащенко, Иванъ Степаненко, Василь Шкарупа, Тарасъ Кривошея, Елтухъ Иваненко, Герасимъ Стадникъ, Сопронъ Жулченко, ...

Дмитрий Иванович Багалей, ‎Дмитрий П. Миллер, 1905

Istorīi︠a︡ goroda Kharʹkova za 250 li︠e︡t ego ... - Сторінка 529

... Семенъ Мартыненко, Андрей Калашникъ, десятникъ Остапъ Лущенко, Савва Каллинниченко, Иванъ Лащенко, Иванъ Степаненко, Василь Пкарупа, Тарасъ Кривошея, Елтухъ Иваненко, Герасимъ Стадникъ, Сопронъ Жулченко, ...

Dmitriĭ Ivanovich Bagaleĭ, ‎Dmitriĭ Petrovich Miller, 1905

Неудачная реинкарнация - Том 1

Первый десятник - тоже мне, клан убийц Первый десятник и Бате не спеша возвращались из степи и болтали, в основном, о самом главном в жизни. В смысле, первый десятник — о кружевнице Надиньке, а Бате — об обеих ...

Владимир Журавлев, 2015

Слово и Дело Государевы. Том II. Материалы. Приложение: ...

Тое жъ покровской слободы казачій десятникъ Сoзонъ Молотовъ сказалъ: былъ де у головы у Василья Павлова и видѣлъ де я какъ баба ворожитъ на рукахъ лебедянскому кобацкому откупщику Ивану Е-ну у него Василья на дворѣ, ...

Николай Новомбергский, 2013

Свод законов Российской Империи: повелением Государя ...

Старшины изъемлются отъ всѣхъ работъ; количество работъ, полагаемое на сотниковъ, исправляетъ все общество; но десятники должны исправлять оныя наряду съ прочими работниками, Тамъ же, ст. 18. 279. Гдѣ болѣе ста ...

Руссия, 1842

Князь

Последним топал общинник-проводник. Десятник лихо осадил коня перед Духаревым, спихнул «поклажу». Пленник кулем свалился подноги духаревской Метелии яростно замычал. Рот егобыл заткнут тряпкой,руки и ногисвязаны, ...

Александр Мазин, 2015

Вальнек-Вальновский

Наконец все было уложено и свезено на пароход, и инженеры, и техники, и десятники — все поехали, и в момент отъезда все сбились в одну кучу на палубе, и все замахали шапками провожавшей их толпе. Махал и Вальнек, хотя ...

Николай Гарин-Михайловский, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДЕСЯТНИК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme десятник est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Бард-десятник Семен Слепаков выступит в Таллинне

Звездой Семена Слепакова сделали КВН и Comedy Club, но настоящую славу принесли песни под гитару, исполняемые со сцены бардом-десятником, ... «DELFI.ee, juil 15»

А морозец подгонял!

Немногочисленные, надо заметить... Но нет, победитель опроверг такие мысли. Мурманчанин Григорий Десятник уверенно захватил инициативу и так ... «Мурманский вестник, févr 15»

В Брянске пойман десятник Самообороны Майдана с партией …

Сотрудники Федеральной службы по контролю за оборотом наркотиков (ФСКН) задержали при закладке тайника со спайсами в Брянской области ... «Lenta.ru, févr 15»

Порошенко звільнив 12 голів РДА Вінницької області

Також розпорядженням Президента № 1069/2014-рп звільнений Петро Десятник з посади голови Піщанської райдержадміністрації Вінницької області. «РБК-Україна, oct 14»

Десятник Луганской самообороны Александр Добылев все еще в …

Александр Добылев, захваченный боевиками «ЛНР» 7 июля, до сих пор находится в плену. Александр был активным участником движения за Единую ... «FaceNews.ua, juil 14»

Творческая мастерская для HR-директоров

... по персоналу крупных компаний Екатеринбурга и Москвы (Уральский банк ОАО «Сбербанк», ОАО «Концерн Калина») Десятник Наталья Ивановна. «РАБОТА Град.ru, juin 14»

От пуль сепаратистов погиб десятник "Правого Сектора"

Во время массовых беспорядков, что произошли в Одессе 2 мая, от пуль сепаратистов погиб десятник "Правого Сектора". Об этом УНН сообщает со ... «Телеграф, mai 14»

Встановлено першу жертву вчорашніх протистоянь в Одесі

Ним виявився десятник "Правого Сектору" із Одеси — Ігор Іванов, передає "24 канал". Як відомо, в Одесі у п'ятницю виникли масові сутички між ... «Новий погляд, mai 14»

Стало известно имя первого погибшего во время вчерашних …

Им оказался десятник "Правого Сектора" из Одессы - Игорь Иванов. Как известно, в Одессе в пятницу возникли массовые столкновения между ... «Телеканал 24, mai 14»

На Вінниччині облаштовані пости «Рудниця» і «Болган» на …

... губернатору доповідав голова райдержадміністрації Петро Десятник. ... і її необхідно підсилити всіма можливими засобами, – повідомив П.Десятник. «Інформаційна Вінниччина, avril 14»