Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "доця" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ДОЦЯ EN UKRAINIEN

доця  [dotsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ДОЦЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «доця» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de доця dans le dictionnaire ukrainien

doth, et, oui, pestl.1. La même chose que la fille 1. - Ne bougez pas, dotsya, Kostya .. - persuade la fille de la mère (Looks., Khotintsy, 1949, 10); De la voiture et vraiment sa datcha est venu, habillé aujourd'hui dans une nouvelle robe bleu clair (D. Bedzik, Heart .., 1961, 69) .2. Un appel d'une personne âgée à une jeune femme ou une jeune fille. - Qui es-tu, dotsi d'où? Dans la poitrine, Daryntsi s'est réchauffée - elle a appelé l'affaire, et d'une manière ou d'une autre elle a semblé être quelque peu dans la voix de sa mère (Virgan, dans le crucifix de l'été, 1959, 266). доця, і, ж., пестл.

1. Те саме, що дочка́ 1. — Не руш, доцю, Костіка..умовляє дівчинку мама (Петльов., Хотинці, 1949, 10); З машини й справді виходила її доця, одягнена сьогодні в нову світло-голубу сукню (Д. Бедзик, Серце.., 1961, 69).

2. Звертання літньої людини до молодої жінки або дівчини. — Хто ти є, доцю, відкіля? Аж у грудях потепліло Даринцідоцею назвала, та ще й якось наче трохи материнським голосом (Вирган, В розп. літа, 1959, 266).


Cliquez pour voir la définition originale de «доця» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ДОЦЯ

доціджувати
доціджуватися
доцідити
доцільність
доцільний
доцільно
доцарювати
доцвісти
доцвітати
доцент
доцентровість
доцентровий
доцентрово
доцентський
доцентура
доцикатися
доцупити
доцуплювання
доцуплювати
доцяцьковувати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ДОЦЯ

абищиця
авантурниця
авантюрниця
автоматниця
алтиця
аліментниця
амуниця
апаратниця
арматурниця
артільниця
архимниця
ар’яниця
асфальтниця
бабиця
бабця
бавниця
багатоверстатниця
багниця
багновиця
багряниця

Synonymes et antonymes de доця dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДОЦЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de доця à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ДОЦЯ

Découvrez la traduction de доця dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de доця dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «доця» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

dotsya
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dotsya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dotsya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dotsya
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dotsya
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дочь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dotsya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dotsya
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dotsya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dotsya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dotsya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

dotsya
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

dotsya
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dotsya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dotsya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dotsya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dotsya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dotsya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dotsya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dotsya
50 millions de locuteurs

ukrainien

доця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dotsya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dotsya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dotsya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dotsya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dotsya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de доця

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ДОЦЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «доця» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot доця en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДОЦЯ»

Découvrez l'usage de доця dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec доця et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Страж-гора : Роман з народних уст ; Оповідання та новели:
Та побачили, що сусідська дівчина утікає та й один Доцю пильнує, а другий побіг за сусідкою. Веде німець Доцю попри жито, захотів курити, черкає запальничкою раз у раз, а вона не запалюється. Поки розкручував, дивився ...
Степан Григорович Пушик, 2004
2
Камiнний хрест - Сторінка 71
П1ДПИС Мала Доця ходила лавою поза плечГ Газдгв, що писали коло довгого стола сво! 'мена. Кожний зГ взору. Грубими руками отГ писарГ обходили з кожного боку, вгдки би найлгпше !м почати. Грудьми притискали так до стола, ...
Стефаник В. С., 2013
3
Полесская дума: Повести и рассказы - Сторінка 18
звали ее только так — Доця. Ие это ли имя, ласковое и немножко смешное, прежде всего привлекло мое внимание, когда я приехал в Химчин? Уже встречал и Анны- чек, и Маричек, и Кацюнь. А тут — Доця. Неловко было называть ...
Якив Стецюк, 1971
4
Архангельский областной словарь: Доровяной-Дятловка
Рдм. Доця-то прийёдет, дак ницево, а доци нёт, дак плохо. ЛЕН. Рбв. К йёй доця прийёхала с маленьким мальциком, с сыном. ВИН. Зст. И доця прийежжала, и внуци прийежжали. ПИН. Ёр. Доця друга была, да померла. ЛЕШ. Вжг. У ...
О. Г. Гецова, 2004
5
Иерусалимцы
А наутро мы с ней посмотрели сериал, я говорю: «Шо, доця, налей-ка нам по стакану...» Выпили мы с ней, она вдруг говорит: «Ну, идокаких порты будешь блюсти мою нравственность?» Я говорю:«Давай, доця, ещепо стакану ...
Дина Рубина, 2014
6
Месть. Все включено
Все мы цыгане под Солнцем, доця. Пришли, и уйдем... — Нет, папочка. Ты такой серьезный. — Лицо дочки приобрело озорное выражение. Одними бровями она показала на телохранителей. — А это кто? — Рота почетного ...
Ярослав Зуев, 2013
7
Принцесса греза
Доця, вернись, ты упадешь! Давай, быстро ползи попой назад... Заслышав взволнованный голос хозяйки, Пуф честно попыталась дать задний ход, — но едва не сорвалась вниз и припустила вверх с новой силой. — Нет, доця, нет!
Лада Лузина, 2011
8
Несколько торопливых слов любви (сборник)
А наутро мысней посмотрели сериал, я говорю: «Шо, доця, налей-ка нам по стакану...»Выпили мыс ней, онавдруг говорит: «Ну,и до каких порты будешьблюсти мою нравственность?» Я говорю: «Давай, доця, ещепо стакану ...
Дина Рубина, 2015
9
Поряд з характерником: роман - Сторінка 131
Що доця тут робить? — запитав тато. — Цитае, писае, — відповіла вона, бо грець його знае, що то було в її руках: книга чи зошит. — Як? — вихопив тато книгу. — Ти її обмалювала? — Не, доця цитае, писае. Тато переглянув книгу ...
Любов Овсянникова, 2008
10
Sont︠s︡e i zemli︠a︡: roman - Сторінка 49
Що ж то плачу було у моєї Доці : «Не покидай мене, Іванку, не покидай, бо не вернешся ти більше ніколи до мене, не встигнемо ми побратися». Ніби щось передчувало серце бідної Доці. Тільки бог знає, як ми прощалися, як гірко ...
Vasylʹ Klym, 1980

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДОЦЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme доця est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Зірка The Rolling Stones став дідусем вже вдев'яте
"Ми з Джессі на сьомому небі та сповнені любові, бо наша маленька доця Хані Кріссі Вуд цього ранку прийшла у цей світ", - написала Фьорн у Twitter. null. «espreso.tv, sept 15»
2
Переселенці Зикови: Розмови між дітьми закінчуються словами …
Ну, вона й казала: от якби ми всі разом жили і я з тобою завжди спала!.. Тепер кажу їй, - накаркала, доця... Звісно, шестирічна Світланка у тому, що сім'я ... «Укрінформ, juin 15»
3
Первісток Володимира Кличка - викапана "татова доця"
Первісток Володимира Кличка - викапана "татова доця". 24.12.2014 10:30. Первісток Володимира Кличка - викапана "татова доця". ті ж губи, ніс й розріз ... «Еxpress.ua, déc 14»
4
Виктория Боня снялась с дочерью в фотосессии для Hello
Доця - маленькая симпатюлька. zigmyn 23.12.2014, 22:57. Оценка: -12. zigmyn. Ох и отфотошопили не узнать. гость (аноним) 23.12.2014, 22:37. Оценка: - ... «bigmir)net, déc 14»
5
У Криму міліція викрила бордель, в якому працювали мама та її …
У Криму міліція викрила бордель, в якому працювали мама та її доця. Крим, 29 травня 2013, 11:53 (6 фото) Друкувати · Нравится. В популярному барі ... «Новини від ТСН, mai 13»
6
Alyosha и Тарас Тополя о будущем ребенке. Эксклюзивное …
Когда я предлагала помочь, мама говорила: «Доця, я сама». Я поражаюсь, как она все успевала – ухаживать за папой и тремя детьми, все приготовить, ... «Viva, févr 13»
7
Набухшие соски!
Доця 3. Доця | 05.02.2013, 17:02:10 [373517509]. Массаж груди? Для чего? Ответить; Ссылка. Гость 4. Гость | 05.02.2013, 17:07:07 [1078046635]. Доця. «Woman.ru - интернет для женщин, févr 13»
8
Американці ставали в чергу, щоб сфотографуватися з …
У дитинстві навіть тато плутав. А потім почав просто називати «доця», - розповідають. - Коли ми були маленькими, то ходили, як два клони. – Може, хіба ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, oct 11»
9
Ани Лорак: София - папина доця, а вот носик у нее мой!
Это папина доця. Посмотрим, что будет дальше. Носик, правда, мой. А фигурка, личико — все папино. Говорят, что со временем черты меняются… «Комсомольская Правда в Украине, juil 11»
10
"Детские" фамилии: Доцю отругал учитель, а над Ребенком …
Накануне Международного дня детей мы решили разузнать, как живется людям с "детскими" фамилиями — Крошкам и Малышам, Сынам и Доцям. «СЕГОДНЯ, mai 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Доця [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/dotsya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur